Beper 90.501 Use Instructions Download

Page: 1 / 32

• VAPORIERA

MANUALE DI ISTRUZIONI

• STEAM COOKER

- USE INSTRUCTIONS

• CUISEUR À VAPEUR

- MANUEL D’INSTRUCTIONS

• DAMPFGARER

- BETRIEBSANLEITUNG

•

COCINA AL VAPOR

- MANUAL DE INSTRUCCIONES

Cod.: 90.501

Summary of Contents for 90.501

Page 1: ...VAPORIERA MANUALE DI ISTRUZIONI STEAM COOKER USE INSTRUCTIONS CUISEUR VAPEUR MANUEL D INSTRUCTIONS DAMPFGARER BETRIEBSANLEITUNG COCINA AL VAPOR MANUAL DE INSTRUCCIONES Cod 90 501...

Page 2: ...NO ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL pag 3 pag 9 pag 15 pag 21 pag 27 2 1 4 7 8 5 3 6 10 9 MAX MIN For further information and or for instructions for use in other languages please visit www beper com...

Page 3: ...a di corrente elettrica Assicurarsi che il cavo non sia in contatto con superfici calde o taglienti Non utilizzare l apparecchio con il cavo danneggiato Se il cavo di alimentazione danneggiato esso de...

Page 4: ...anda inoltre di rendere innocue quelle parti dell ap parecchio suscettibili di costituire un pericolo specialmente per i bambini che potrebbero servirsi dell apparecchio per i propri giochi AVVERTENZE...

Page 5: ...empire il serbatoio 4 solo con acqua pulita Non utilizzare altri liquidi non aggiungere sale pepe ecc Quando si versa l acqua accertarsi che l acqua non superi il livello MAX come indicato dall indica...

Page 6: ...cottura aumenta in proporzione alla quantit di cibo da cuocere Alimento Livello di acqua Minuti Asparagi 450 g Minimo 12 15 minuti Broccoli 225 g Minimo 08 11 minuti Carote tagliate 225 g Minimo 10 12...

Page 7: ...ile dovendo essere trattato separatamente dai rifiuti domestici deve essere conferito in un centro di raccolta differenziata per apparecchiature elettriche ed elettroniche oppure riconsegnato al riven...

Page 8: ...so il prodotto non manutenzionabile venga presentato lo scontrino non rientrano in garanzia le parti che dimostrano un normale logoramento Sono quindi escluse tutte le parti che hanno subito rotture a...

Page 9: ...on alternating current Generally the use adaptors multiple plugs and or extensions is not recommended should they be necessary please use only simple or multiple adaptors and extensions in compliance...

Page 10: ...cooker closed to wall minimum distance at least 10 cm or under as shelf Do not put objects on the steam cooker The steam exit should never be closed when the steam cooker is working Fill the water tan...

Page 11: ...king is longer Put the rest of food to cook into the large steam bowl 2 and put the lid on 1 Do not add herbs or spices before the end of cooking Always put the biggest piece of food into the small st...

Page 12: ...of food freshness and personal taste In case of stack food time cooking will be longer If there is a big quantity of food to cook lift the lid at half cooking and mix the food with a long handle utens...

Page 13: ...ed of in the normal unsorted municipal waste stream Old appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on h...

Page 14: ...y and for the purpose for which it has been intended The appliance has not been tampered with otherwise it is not maintainable The purchase receipt shall be presented The appliance showing a fair wear...

Page 15: ...ce d assistance technique ou toute autre personne de m me qualification Brancher l appareil exclusivement sur une prise de courant altern Il est en g n ral d conseiller d utiliser des adaptateurs pris...

Page 16: ...imit d eau Ne pas placer le cuiseur vapeur trop pr s des murs distance minimum d au moins 10 cm ou sous une tag re ou un meuble Ne rien poser sur le cuiseur vapeur Les sorties vapeur ne doivent jamais...

Page 17: ...er dans le grand bol vapeur 2 et mettre le couvercle 1 Ajouter les pices condiments uniquement une fois la cuisson termin e Disposer toujours les aliments les plus gros avec le temps de cuisson le plu...

Page 18: ...rieur du bol de cuisson de la fra cheur des aliments et des go ts personnels Si les aliments cuire sont superpos s le temps de cuisson augment En cas de grande quantit de nourriture cuire soulever le...

Page 19: ...t selon les termes de la loi en vigeur Le produit est compos de pi ces non biod gradables et substances qui peuvent polluer l environ nement si d truites de fa on inapropri e Par ailleurs certaines pa...

Page 20: ...es ci dessous l appareil a t correctement utilis et ce uniquement l usage pour lequel il a t fabriqu L appareil ne doit pas tre etait alt r on ne peux pas rem dier l appareil la pr sentation du ticke...

Page 21: ...m Anschlu kabel oder Stecker nicht benutzen 8 Bei St rung und oder Fehlbetrieb Ger t ausschalten und nicht eingreifen Zur even tuellen Re paratur das Ger t nur zu einer Beper Vertragsservicestelle bri...

Page 22: ...niemals unbeaufsichtigt betreiben Achten Sie auf die Handhabung des Ger ts wenn es hei e Lebensmittel bzw Fl ssigkeiten enth lt Deckel vorsichtig anheben und ffnen Lassen Sie das Wasser abtropfen Ver...

Page 23: ...isch bzw andere Lebensmittel ohne So en und Fl ssigkeiten verteilen Mit dem Deckel 1 abdecken Die ffnungen d rfen nicht komplett verschlossen bzw blockiert werden Betrieb mit beiden Garbeh ltern Fig 3...

Page 24: ...l d mpfen REINIGUNG UND PFLEGE Vor der Reinigung ziehen Sie das Stromkabel 10 aus der Steckdose und lassen Sie das Ger t komplett abk hlen Untergrund 6 und Stromkabel 10 niemals ins Wasser tauchen Was...

Page 25: ...an Elektronikschrott aus nicht mehr benutzten Elektro und Elektro nikger ten Ziel ist das Vermeiden Verringern sowie umweltvertr gliche Entsorgen der zu nehmenden Mengen an Elektronikschrott durch ein...

Page 26: ...der eine kostenlose Reparatur nicht erfolgen sowie auch bei einer normalen Verschlechterung des Ger t Alle Teile sind daher ausgeschlossen wenn die versehentliche Besch digungen unterzogen wur den ode...

Page 27: ...de forma que se pueda prevenir cualquier tipo de riesgo En caso de desgaste o mal funcionamiento del aparato apagarlo y no manipularlo Para posibles reparaciones ponerse en contacto s lo con un centro...

Page 28: ...ctamente instaladas Desenchufar y dejar enfriar la vaporera cuando no se est utilizando se est n colocando acceso rios o limpi ndola No dejar que el cable de alimentaci n quede suspendido al borde de...

Page 29: ...l vapor no deben estar completamente obstruidos Uso de dos contenedores Fig 3 Meter el contenedor peque o 3 sobre el dep sito del agua 4 y sobre el contenedor grande 2 Colocar la pieza a cocinar m s g...

Page 30: ...cable de alimentaci n 10 de la toma de corriente el ctrica y dejar enfriar bien la vaporera No introducir nunca la base 6 y el cable de alimentaci n 10 No introducir nunca la base 6 y el cable de ali...

Page 31: ...y electr nicos se realiza con el prop sito de una pol tica del medioambiente comunitaria con objetivos de salvaguardia defensa y mejoramiento de la calidad del medioambiente y para evitar efectos pot...

Page 32: ...partes que presentan se ales evidentes de desgaste no se tienen en cuenta en la garant a En consecuencia todas las partes que habr an sufrido da os accidentales o que presentaban se ales de uso norma...

Search results

Summary of Contents for 90.501

Reviews:

Related manuals for 90.501

Brands by name

Popular brands

Beper 90.501, Use Instructions

Search results

Summary of Contents for 90.501

Reviews:

Related manuals for 90.501

Brands by name

Popular brands