Beper 90.425 Use Instructions Download

Page: 1 / 24

• SPREMIAGRUMI ELETTRICO

MANUALE DI ISTRUZIONI

• ELECTRIC CITRUS JUICER

- USE INSTRUCTIONS

• PRESSE-AGRUMES ELECTRIQUE

MANUEL D’INSTRUCTIONS

• ELEKTRISCHE SAFTPRESSE

- BETRIEBSANLEITUNG

•

EXPRIMIDOR DE ZUMOS ELECTRICO

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Cod.: 90.425

Summary of Contents for 90.425

Page 1: ...RICO MANUALE DI ISTRUZIONI ELECTRIC CITRUS JUICER USE INSTRUCTIONS PRESSE AGRUMES ELECTRIQUE MANUEL D INSTRUCTIONS ELEKTRISCHE SAFTPRESSE BETRIEBSANLEITUNG EXPRIMIDOR DE ZUMOS ELECTRICO MANUAL DE INSTRUCCIONES Cod 90 425 ...

Page 2: ...ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL pag 3 pag 7 pag 10 pag 14 pag 18 For further information and or for instructions for use in other languages please visit beper com ...

Page 3: ...cessario verificare questo fondamentale requisito di sicurezza e in caso di dubbio richiedere un controllo accurato dell impianto da parte di personale professionalmente qualificato Il costruttore non può essere considerato responsabile per eventuali danni causati dalla mancanza di messa a terra dell impianto In caso di guasto e o di cattivo funzionamento dell apparecchio spegnerlo e non manomette...

Page 4: ...la spina prima di procedere alla pulizia e dopo l uso COMPONENTI A leva premiagrumi B cono di spremitura C beccuccio D Corpo motore E base Sollevare la leva premiagrumi A abbassare il beccuccio C e posizionare sotto di esso un bic chiere Appoggiare una metà del frutto sul cono di spremitura B Abbassare la leva premiagrumi sul frutto La spremitura inizierà in automatico facendo pressione sul cono d...

Page 5: ... adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchio al riciclaggio al trattamen to e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il recupero dei materiali di cui è composto L utente è responsabile del conferimento dell apparecchio a fine vita alle appropriate strutture di raccolta Per i...

Page 6: ...esso il prodotto non è manutenzionabile venga presentato lo scontrino non rientrano in garanzia le parti che dimostrano un normale logoramento Sono quindi escluse tutte le parti che hanno subito rotture accidentali o che sono soggette ad usura tra le quali lampade batterie resistenze le parti estetiche e difetti derivanti da un utilizzo non do mestico dell apparecchio negligenza nell uso incuria i...

Page 7: ... AP PLIANCE TO NEAREST AUTHORIZED SERVICE FACILITY FOR EXAMINATION REPAIR OR ELECTRICAL OR MECHANICAL ADJUSTMENT THE USE OF ATTACHMENTS NOT RECOMMENDED OR SOLD BY THE MANUFACTURER MAY CAUSE FIRE ELECTRIC SHOCK OR INJURY DO NOT USE OUTDOORS DO NOT LET CORD HANG OVER EDGE OF TABLE OR COUNTER DO NOT LET CORD CONTACT HOT SURFACE INCLUDING THE STOVE THIS APPLIANCE IS NOT SUITABLE FOR USE BY PERSONS INC...

Page 8: ...S DAMAGED IT MUST ONLY BE REPLACED BY A REPAIR SHOP APPOINTED BY THE MANUFACTURER BECAUSE SPECIAL PURPOSE TOOLS ARE REQUIRED OPERATION TIMES 10S ON 10S OFF AND OPERATE NAT MORE THAN 10 TIMES TECHNICAL DATA Power 85W Power supply 220 240V 50 60Hz For any improvement reasons Beper reserves the right to modify or improve the product without any notice The European directive 2011 65 EU on Waste Electr...

Page 9: ...ly and for the purpose for which it has been intended The appliance has not been tampered with otherwise it is not maintainable The purchase receipt shall be presented The appliance showing a fair wear and tear shall not be covered by this guarantee Therefore any part that could be accidentally broken or having visible signs of use in consumable products such as lamps batteries heating elements th...

Page 10: ...ssaire de vérifier cette qualité fondamentale de sécurité et en cas de doute demander un contrôle soigné de l installation de la part d un personnel professionnel qualifié Le constructeur ne peut pas être considéré responsable pour des éventuels dommages causés par le manque de mise à la terre de l installation En cas de panne et ou de mauvais fonctionnement de l appareil éteignez le et ne l ouvre...

Page 11: ...objets tran chants ne soit pas écrasé par la fermeture d un tiroir et ne touche pas des superficies chaudes S assurer que toutes les parties soient montées correctement avant d utiliser l appareil Appuyer l appareil sur une base stable et loin de l eau Débrancher toujours la prise avant de procéder au nettoyage et après l usage LES ÉLÉMENTS A Levier du pressoir des agrumes B Cône de pressage C Pet...

Page 12: ... déchets et ne peut être traité comme simple déchet ménagé Le produit doit être détruit dans un centre d élimination des déchets adapté ou être restitué au revendeur dans le cas d une substitution avec un autre produit équivalent neuf Le fabricant prendra à sa charge les frais occasionnés pour la destruction du produit selon les termes de la loi en vigeur Le produit est composé de pièces non biodé...

Page 13: ... ci dessous l appareil a été correctement utilisé et ce uniquement à l usage pour lequel il a été fabriqué L appareil ne doit pas être etait altéré on ne peux pas remédier l appareil la présentation du ticket de caisse est obligatoire les pièces présentant les signes évidents d usure ne sont pas pris en compte dans la garantie En conséquence sont exclus de la garantie toutes les pièces qui auraien...

Page 14: ...ädigtem Anschlußkabel oder Stecker nicht benutzen 8 Bei Störung und oder Fehlbetrieb Gerät ausschalten und nicht eingreifen Zur eventuellen Re paratur das Gerät nur zu einer Beper Vertragsservicestelle bringen und nur den Einsatz von Origi nalersatzteiler verlangen Die Nichtbeachtung dieser Anleitungen kann die Sicherheit des Gerätes beeintrachtigen 9 Gerät nur für der vorgesehenen Zweck einsetzen...

Page 15: ...cht originalen Zubehörteilen z B Becher kann das Gerät schwer beschädigen und sogar brennen Gerät im Freien niemals benutzen Vermeiden Sie den Kontakt mit scharfen Gegenständen und mit heißen Arbeitsflächen Achten Sie dass es sich nicht während des Schließens einer Schublade verklemmt Prüfen Sie vor dem Gebrauch dass alle Teile richtig zusammengebaut sind Stellen Sie das Gerät auf eine stabile Arb...

Page 16: ...f eine Verbesserungsperspektive behält sich Beper das Recht vor das betref fende Produkt ohne Voranmeldung zu ändern bzw umzubauen Die WEEE Richtlinie von engl Waste Electrical and Electronic Equipment deutsch Elektro und Elektronikgeräte Abfall ist die EG Richtlinie 2011 65 EU zur Reduktion der zunehmenden Menge an Elektronikschrott aus nicht mehr benutzten Elektro und Elektro nikgeräten Ziel ist...

Page 17: ...er eine kostenlose Reparatur nicht erfolgen sowie auch bei einer normalen Verschlechterung des Gerät Alle Teile sind daher ausgeschlossen wenn die versehentliche Beschädigungen unterzogen wur den oder die einem Verschleiß unterliegen einschließlich Lampen Batterien Widerstände als auch ästhetischen Teile und Mängel die durch unsachgemäßen Gebrauch von Haushaltsgeräten Fahrlässigkeit Unachtsamkeit ...

Page 18: ...este fundamental requisito de seguridad y en caso de duda solicitar un control específico de la instalación por parte de personal cualificado para ello El fabricante no po drá ser considerado responsable por los posibles daños causados por la falta de colocación a tierra de la instalación En caso de problemas o de mal funcionamiento del aparato apagarlo y no manipularlo Para posi bles reparaciones...

Page 19: ...cable de alimentación evitar que esté en contacto con elementos salientes que sea aplastado en el cierre de cajones o toque superficies calientes Asegurarse de que todas las partes se monten correctamente antes de utilizar por primera vez el aparato Apoyar el aparato sobre una base estable y alejada del agua Quitar siempre el cable de la corriente antes de comenzar la limpieza del mismo COMPONENTE...

Page 20: ...egarlo al distribuidor a la hora de comprar un nuevo aparato del mismo tipo y destinado a las mismas funciones El distribudor se cargarà el costo de eliminación de los equipos siguendo las normas actuales Este procedimiento de recogida separada de los equipos eléctricos y electrónicos se realiza con el propósito de una política del medioambiente comunitaria con objetivos de salvaguardia defensa y ...

Page 21: ...s partes que presentan señales evidentes de desgaste no se tienen en cuenta en la garantía En consecuencia todas las partes que habrían sufrido daños accidentales o que presentaban señales de uso normal se excluyen de la garantía entre las cuales bombillas baterías pilas resistencias las partes estéticas todas las partes implicando defectos debidos a la no utilización doméstica negligencia instala...

Page 22: ...beper com ...

Page 23: ......

Page 24: ...BEPER SRL Via Salieri 30 37050 Vallese di Oppeano Verona Tel 045 7134674 Fax 045 9817905 e mail assistenza beper com beper com ...

Search results

Summary of Contents for 90.425

Reviews:

Related manuals for 90.425

Brands by name

Popular brands

Beper 90.425, Use Instructions

Search results

Summary of Contents for 90.425

Reviews:

Related manuals for 90.425

Brands by name

Popular brands