Beper 90.396 Use Instructions Download

Page: 1 / 28

• MACCHINA PER ZUCCHERO FILATO

MANUALE DI ISTRUZIONI

• COTTON CANDY MAKER

- USE INSTRUCTIONS

• MACHINE A BARBE A PAPA

- MANUEL D’INSTRUCTIONS

• ZUCKERWATTE-MASCHINE

- BETRIEBSANLEITUNG

•

MAQUINA DE ALGODON DE AZUCAR

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Cod.: 90.396

Summary of Contents for 90.396

Page 1: ...HERO FILATO MANUALE DI ISTRUZIONI COTTON CANDY MAKER USE INSTRUCTIONS MACHINE A BARBE A PAPA MANUEL D INSTRUCTIONS ZUCKERWATTE MASCHINE BETRIEBSANLEITUNG MAQUINA DE ALGODON DE AZUCAR MANUAL DE INSTRUC...

Page 2: ...ITALIANO ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL pag 3 pag 8 pag 13 pag 18 pag 23 For further information and or for instructions for use in other languages please visit beper com...

Page 3: ...o di cattivo funzionamento dell apparecchio spegnerlo e non manometterlo Per l eventuale riparazione rivolgersi solamente ad un centro autorizzato dal costruttore e richiedere l utilizzo di ricambi or...

Page 4: ...zione durante l utilizzo perch lo zucchero potrebbe schizzare Lasciare raffreddare prima di inserire o disinserire la ciotola o il piatto rotante La temperatura del piatto rotante rimane elevata per u...

Page 5: ...acchina dello zucchero filato utilizzando l interruttore di accensione spegnimento I 0 5 Lasciare riscaldare per 5 minuti l elemento riscaldante 3 al quarzo si illuminer Spegnere la macchina dello zuc...

Page 6: ...l panno Lavare il piatto rotante con acqua tiepida Lavare la ciotola in lavastoviglie Non utilizzare detergenti abrasivi DATI TECNICI Potenza 500W Alimentazione 220 240V 50 60Hz In un ottica di miglio...

Page 7: ...so il prodotto non manutenzionabile venga presentato lo scontrino non rientrano in garanzia le parti che dimostrano un normale logoramento Sono quindi escluse tutte le parti che hanno subito rotture a...

Page 8: ...n alternating current Generally the use adaptors multiple plugs and or extensions is not recommended should they be necessary please use only simple or multiple adaptors and extensions in compliance w...

Page 9: ...the cotton candy maker by the body unit and never by the bowl to move it Not leave the cotton candy maker connected to the socket without supervision Do not leave the cord supply connected on the soc...

Page 10: ...ot put sugar inside the rotating reservoir when the device is operating Do not put too much sugar please refer to the measuring cup about 10 g of sugar that could cause noise and vibrations Use white...

Page 11: ...on a cloth TECHNICAL DATA Power 500W Power supply 220 240V 50 60Hz For any improvement reasons Beper reserves the right to modify or improve the product without any notice The European directive 2011...

Page 12: ...y and for the purpose for which it has been intended The appliance has not been tampered with otherwise it is not maintainable The purchase receipt shall be presented The appliance showing a fair wear...

Page 13: ...ervice d assistance technique ou toute autre personne de m me qualification Brancher l appareil exclusivement sur une prise de courant altern Il est en g n ral d conseiller d utiliser des adaptateurs...

Page 14: ...r la machine Barbapapa sans surveillance quand elle est branch e sur le courant lectrique Ne pas laisser le cordon d alimentation inutilement branch sur la prise de courant toujours le d brancher si l...

Page 15: ...e pas mettre de sucre l int rieur du plateau tournant quand la machine Barbapapa est en marche Ne pas mettre trop de sucre se r f rer au verre gradueur environ 10 g de sucre cela pourrait provoquer du...

Page 16: ...ie doit tre d truit selon les normes en vigueur relatives l limination des d chets et ne peut tre trait comme simple d chet m nag Le produit doit tre d truit dans un centre d limination des d chets ad...

Page 17: ...es ci dessous l appareil a t correctement utilis et ce uniquement l usage pour lequel il a t fabriqu L appareil ne doit pas tre etait alt r on ne peux pas rem dier l appareil la pr sentation du ticke...

Page 18: ...paratur das Ger t nur zu einer Beper Vertragsservicestelle bringen und nur den Einsatz von Origi nalersatzteiler verlangen Die Nichtbeachtung dieser Anleitungen kann die Sicherheit des Ger tes beeint...

Page 19: ...ISUNG Montage des Cotton Candy Ger ts Stellen Sie das Unterteil des Ger ts auf eine stabile und gerade Oberfl che Setzen Sie die Sch ssel auf das Unterteil Legen Sie den Deckel auf die Sch ssel Dr cke...

Page 20: ...tem Tuch abwischen DAS GER T NIE IN WASSER ODER ANDERE FL SSIGKEITEN TAUCHEN TIPPS Das Ger t auf eine stabile und flache Unterlage stellen Dieses Ger t ist ausschlie lich f r den Haushaltsgebrauch ged...

Page 21: ...enge an Elektronikschrott aus nicht mehr benutzten Elektro und Elektro nikger ten Ziel ist das Vermeiden Verringern sowie umweltvertr gliche Entsorgen der zu nehmenden Mengen an Elektronikschrott durc...

Page 22: ...der eine kostenlose Reparatur nicht erfolgen sowie auch bei einer normalen Verschlechterung des Ger t Alle Teile sind daher ausgeschlossen wenn die versehentliche Besch digungen unterzogen wur den ode...

Page 23: ...e su utilizaci n es necesario servirse solo de adaptadores simples o m ltiples y cables de prolongaci n conformes con las vigentes normas de seguridad teniendo cuidado de no superar el l mite de carga...

Page 24: ...con los accesorios evite que se caigan y darles golpes contra objetos duros Vigile adecuadamente la Cotton Candy cuando est al alcance de los ni os Tenga tambi n usted cuidado cuando la est usando De...

Page 25: ...on los palitos se pueden formar los algodones de az car Para que el algod n de az car se pegue bien en los palitos el palito se debe girar en el extremo del plato As se crea el centro apropiado alrede...

Page 26: ...ctricos y electr nicos se realiza con el prop sito de una pol tica del medioambiente comunitaria con objetivos de salvaguardia defensa y mejoramiento de la calidad del medioambiente y para evitar efec...

Page 27: ...partes que presentan se ales evidentes de desgaste no se tienen en cuenta en la garant a En consecuencia todas las partes que habr an sufrido da os accidentales o que presentaban se ales de uso norma...

Page 28: ...BEPER SRL Via Salieri 30 37050 Vallese di Oppeano Verona Tel 045 7134674 Fax 045 9817905 e mail assistenza beper com beper com...

Search results

Summary of Contents for 90.396

Reviews:

Related manuals for 90.396

Brands by name

Popular brands

Beper 90.396, Use Instructions

Search results

Summary of Contents for 90.396

Reviews:

Related manuals for 90.396

Brands by name

Popular brands