Beper 90.347 Use Instructions Download Page 1

Page: 1 / 40

• SBATTITORE CON CIOTOLA GIREVOLE

MANUALE DI ISTRUZIONI

• SWING MIXER WITH ROTATING BOWL

- USE INSTRUCTIONS

• BATTEUR AVEC BOL ROTATIF

- MANUEL D’INSTRUCTIONS

• HANDMIXER MIT EDELSTAHL RÜHRSCHÜSSEL

BETRIEBSANLEITUNG

•

BATIDORA CON BOL GIRATORIO

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Cod.: 90.347

Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per

Beper 90.347

cerca il tuo prodotto tra le

migliori offerte di Elettrodomestici da Cucina

Summary of Contents for 90.347

Page 1: ...ROTATIF MANUEL D INSTRUCTIONS HANDMIXER MIT EDELSTAHL R HRSCH SSEL BETRIEBSANLEITUNG BATIDORA CON BOL GIRATORIO MANUAL DE INSTRUCCIONES Cod 90 347 Questo manuale d istruzione fornito da trovaprezzi it...

Page 2: ...ITALIANO ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL pag 3 pag 10 pag 16 pag 23 pag 31 For further information and or for instructions for use in other languages please visit beper com...

Page 3: ...otenza dell apparecchio Il costruttore declina ogni responsa bilit per eventuali danni a persone ed a cose derivanti dalla mancata osservazione di questa norma In caso di incompatibilit tra la presa e...

Page 4: ...ne disinserire l apparecchio dalla rete di alimentazione elettrica Non immergere mai l apparecchio in acqua o in altri liquidi Non utilizzare l apparecchio con mani e piedi bagnati o umidi Non usare l...

Page 5: ...i che i ganci le fruste siano inseriti nel loro apposito alloggio Fig 2 Se si usa lo sbattitore con la base inserire i ganci le fruste con l ingranaggio di plastica assicuran dosi che sia allineato co...

Page 6: ...osizionare il recipiente rotante nell apposito supporto sbattitore Fig 3 Fig 4 2 Posizionare la placca del recipiente rotante nel supporto dello sbattitore premendo il bottone di sgancio dell alloggia...

Page 7: ...feriore per aiutare l ope razione di miscela 7 Prima di rimuovere gli accessori assicurarsi che il selettore di velocit sia posizionato su 0 e staccare il mixer dalla presa di corrente Tenere gli acce...

Page 8: ...lente L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchio al riciclaggio al trattamen to e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti n...

Page 9: ...so il prodotto non manutenzionabile venga presentato lo scontrino non rientrano in garanzia le parti che dimostrano un normale logoramento Sono quindi escluse tutte le parti che hanno subito rotture a...

Page 10: ...ing used and remove the attached accessori es Do not operate the machine without supervision If you leave the room you should always turn the device off Remove the plug from the socket Check the appli...

Page 11: ...ixed before you switch the mixer on Only mix or whisk food with this machine Do not operate the mixer for more than 5 minutes Then let it cool down for approximately 10 minutes be fore using it again...

Page 12: ...eaters are locked at the right place Fig 2 If using the mixer with stand insert the dough hook beater with the plastic gear ensuring it aligns with the drive gear on the cradle The dough hooks beaters...

Page 13: ...dients into the mixing bowl and then place the bowl onto the mixer stand 3 Press the cradle release button with one hand and then push down the cradle mixer head with the other 4 Plug in 5 Pull the sp...

Page 14: ...bowl of an appropriate size CLEANING Before cleaning the equipment always remove the mains plug from the socket Only a damp cloth should be used for cleaning the outside of the machine Under no circu...

Page 15: ...y and for the purpose for which it has been intended The appliance has not been tampered with otherwise it is not maintainable The purchase receipt shall be presented The appliance showing a fair wear...

Page 16: ...hniques et que le r seau lectrique soit compatible avec la puissance de l appareil En cas d incompatibilit entre la prise lectrique murale et celle de l appareil faire changer la prise de l appareil p...

Page 17: ...areil dans l eau ou d autres liquides Ne pas toucher l appareil avec les mains et pieds mouill s ou humides Ne pas utiliser l appareil si vous tes pieds nus Ne pas laisser l appareil expos aux agents...

Page 18: ...propri Fig 2 Si on utilise le batteur avec la base ins rer les crochets les fouets avec l engrenage en plastique en s assurant qu ils soient align es avec l engrenage guide dans le compartiment du bat...

Page 19: ...r dients dans le r cipient et puis positionner le r cipient dans le support appropri du batteur 3 Appuyer le pulsant de d clenchement du compartiment avec une main et puis pousser vers le bas le corps...

Page 20: ...En cas de pr parations qui le pr voient utiliser le beurre ou la margarine une temp rature envi ronnementale ou les assouplir avant l usage Dans le cas de petites quantit s utiliser le batteur sans l...

Page 21: ...roduit selon les termes de la loi en vigeur Le produit est compos de pi ces non biod gradables et substances qui peuvent polluer l environ nement si d truites de fa on inapropri e Par ailleurs certain...

Page 22: ...es ci dessous l appareil a t correctement utilis et ce uniquement l usage pour lequel il a t fabriqu L appareil ne doit pas tre etait alt r on ne peux pas rem dier l appareil la pr sentation du ticke...

Page 23: ...der vom Ger t aufgenommenen Leistung entspricht 6 Die Benutzung von Pa st cken Vielfrachsteckdosen und oder Verlangerungskabel ist in der Regel nicht ratsam insbe sondere in Badezimmer oder Duschraum...

Page 24: ...n 18 Ger t nicht den Witterungseinfl ssen Regen Wind Schnee Ha gen usw aussetzen 19 Bei Nicht benutzen bzw Reinigen den Ger testecker aus der Steckdose ziehen 20 Falls Sie entscheiden das Ger t nicht...

Page 25: ...BRATEN LAS SEN BEIBETRIEBDERKOCHPLATTEWIRDDERENOBER FL CHE UND TEILE DES GESAMTEN GER TES HEISS ACHTEN SIE DARAUF DASS SIE SICH KEI NE VERBRENNUNGEN ZUZIEHEN KOCHPLATTE NUR F R DEN VORGESEHENEN ZWECK...

Page 26: ...ie den Handmixer mit dem Ger tst nder benutzen f hren Sie die Knethaken Schneebe sen mit Kunststoffgetriebe ein und vergewissern Sie sich dabei dass es mit der F hrung im Hand mixergeh use ausgerichte...

Page 27: ...ie die Zutaten in die Sch ssel und stellen Sie dann den Beh lter in der Ger tst nder 3 Dr cken Sie den Entriegelungsknopf des Geh uses mit einer Hand und dr cken Sie dann den K rper des Handmixers mit...

Page 28: ...endung von Butter oder Margarine vorgesehen ist verwenden Sie sie bei Raumtemperatur oder weichen Sie sie vor der Verwendung auf Im Falle von kleinen Mengen verwenden Sie den Handmixer ohne Ger tst nd...

Page 29: ...rmeiden Verringern sowie umweltvertr gliche Entsorgen der zu nehmenden Mengen an Elektronikschrott durch eine erweiterte Herstellerverantwortung Ihr Ger t enth lt wertvolle Rohstoffe die wieder verwer...

Page 30: ...der eine kostenlose Reparatur nicht erfolgen sowie auch bei einer normalen Verschlechterung des Ger t Alle Teile sind daher ausgeschlossen wenn die versehentliche Besch digungen unterzogen wur den ode...

Page 31: ...n general se desaconseja el uso de enchufes m ltiples adapta dores y alargadores Si el uso de stos fuera indespensable ser necesario utilizar nicamente adaptadores simples o m ltiples y alar gadores c...

Page 32: ...a ado deber sustituirse inmedia tamente y ponerse en contacto con uno de los centros autorizados La Instalaci n deber ser efectuada seg n las instrucciones del fa bricante Una incorrecta instalaci n p...

Page 33: ...ropio alojamiento Fig 2 Si emplea la batidora con la base introduzca los ganchos los batidores con el engranaje de pl sti co asegur ndose que este sea alineado con el engranaje gu a en el alojamiento...

Page 34: ...ento con una mano y luego empuje hacia abajo el cuerpo de la batidora con la otra 4 Conecte el aparato a la toma de corriente 5 Desplace el selector de velocidad hasta que no alcance la velocidad dese...

Page 35: ...o Grandes cantidades y mezclas densas pueden pedir tiempos de mezcla m s largos Si desea mezclar grandes cantidades o mezclas m s densas saque la batidora de su apoyo y emplee un recipiente de dimensi...

Page 36: ...ia con objetivos de salvaguardia defensa y mejoramiento de la calidad del medioambiente y para evitar efectos potenciales en la salud de los seres humanos debido a la presencia de dentro de estos equi...

Page 37: ...partes que presentan se ales evidentes de desgaste no se tienen en cuenta en la garant a En consecuencia todas las partes que habr an sufrido da os accidentales o que presentaban se ales de uso norma...

Page 38: ......

Page 39: ...beper com...

Page 40: ...BEPER SRL Via Salieri 30 37050 Vallese di Oppeano Verona Tel 045 7134674 Fax 045 6984019 e mail assistenza beper com beper com...

Search results

Summary of Contents for 90.347

Reviews:

Related manuals for 90.347

Brands by name

Popular brands

Beper 90.347, Use Instructions

Search results

Summary of Contents for 90.347

Reviews:

Related manuals for 90.347

Brands by name

Popular brands