Beper 90.046 Use Instructions Download

Page: 1 / 28

• AFFILACOLTELLI ELETTRICO

- MANUALE DI ISTRUZIONI

• ELECTRIC KNIFE SHARPENER

- USE INSTRUCTIONS

• AIGUISEUSE ELECTRIQUE

- MANUEL D’INSTRUCTIONS

• ELEKTRISCHER MESSERSCHLEIFER

BETRIEBSANLEITUNG

•

AFILADOR DE CUCHILLO ELÈCTRICO

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Summary of Contents for 90.046

Page 1: ...TTRICO MANUALE DI ISTRUZIONI ELECTRIC KNIFE SHARPENER USE INSTRUCTIONS AIGUISEUSE ELECTRIQUE MANUEL D INSTRUCTIONS ELEKTRISCHER MESSERSCHLEIFER BETRIEBSANLEITUNG AFILADOR DE CUCHILLO EL CTRICO MANUAL...

Page 2: ...ITALIANO ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL pag 4 pag 8 pag 12 pag 16 pag 21...

Page 3: ...3 3 1 3 2...

Page 4: ...ato solo all uso per il quale stato espressamente concepi to Ogni altro uso da considerarsi improprio e quindi pericoloso nonch far decadere la garanzia Il costruttore non pu essere considerato respon...

Page 5: ...re la spina o l affilacoltelli con le mani bagnate Non immergere in acqua o in altri liquidi Utilizzare l affilacoltelli all interno e per uso domestico Non per uso commerciale Spegnere tutti i comand...

Page 6: ...ELETTRICHE ED ELETTRONICHE Il prodotto al termine del suo ciclo di vita deve essere smaltito seguendo le norme vigenti relative allo smaltimen to differenziato e non pu essere trattato come un sempli...

Page 7: ...modo corretto ed ai fini per cui stato costruito l apparecchio sia stato riparato da esperti cio da persone incaricate dal fornitore venga presentato lo scontrino non rientrano in garanzia le parti c...

Page 8: ...um power limit marked on the multiple adaptor are not exceeded Do not use the appliance if the cable or the plug shows any damages Do not use the appliance after a possible irregular working In this c...

Page 9: ...emove the plug from the socket when the electric knife sharpener is not used or when cleaning Do not use the electric knife sharpener outdoors or on wet surface Do not use the electric knife sharpener...

Page 10: ...removed with a little brush Do not introduce liquids into the unit TECHNICAL DATA Power 20W Power supply 220 240V 50Hz For any improvement reasons Beper reserves the right to modify or improve the pr...

Page 11: ...ge on condition that The appliance has been used properly and for the purpose for which it has been intended Repairs are professionally carried out by qualified persons who are appointed by the suppli...

Page 12: ...tance technique ou toute autre personne de m me qualification Brancher l appareil exclusivement sur une prise de courant altern Il est en g n ral d conseiller d utiliser des adaptateurs prises multipl...

Page 13: ...ion en cas d utilisation en pr sen ce d enfants Ne pas toucher la prise ou l aiguiseur lectrique avec les mains mouill es Ne pas immerger dans l eau ou d autres liquides Utiliser l aiguiseur lectrique...

Page 14: ...tuelles poussi res peuvent tre enlev es avec une petite brosse Faire attention ne pas faire p n trer de liquides DONNEES TECHNIQUES Puissance 20W Alimentation 220 240V 50Hz Dans un soucis d am liorati...

Page 15: ...ons gratuitement la r paration aux conditions nonc es ci dessous l appareil a t correctement utilis et ce uniquement l usage pour lequel il a t fabriqu l appareil a t r par par des experts c est dire...

Page 16: ...f dem Einfachpa stuck bzw Verlangerungskabel angegebene Stromlei stungsgrenze und die auf dem Vielfachpa st ck angegebene Hochstleistungsgrenze nicht uber schritten werden 7 Ger t bei besch digtem Ans...

Page 17: ...ereinstimmen Deckenventilator mit besch digten Kabeln bzw Netzstecker bei Defekt bei Kontakt mit Wasser oder nach einem Absturz niemals betreiben Wenden Sie sich an den Hersteller an den Kundendienst...

Page 18: ...e Finger von den den Messern fern um Verletzungen zu vermeiden Messer Schere oder Schraubenzieherspitze mit einem leichten Druck hineinstecken und langsam einige Sekunden lang an der Schmirgelscheibe...

Page 19: ...tronikger ten Ziel ist das Ver meiden Verringern sowie umweltvertr gliche Entsorgen der zunehmenden Mengen an Elektro nikschrott durch eine erweiterte Herstellerverantwortung Ihr Ger t enth lt wertvol...

Page 20: ...in Anspruch auf eine neue Garantie Kaufbeleg und Garantieschein sind wesentlich f r die G ltigkeit der Garantie Ohne diesen Na chweis kann ein kostenloser Austausch oder eine kostenlose Reparatur nich...

Page 21: ...y prolongadores Si el uso fuera indispensable es necesario utilizar s lamente adaptadores y prolongadores de acuerdo a las normas vigentes de seguridad Este aparato deber destinarse s lo al uso para e...

Page 22: ...l encufe o el afilacuchillos con las manos mojadas No introducir en agua u otros l quidos Utilizar el afilacuchillos en el interior y para uso dom stico No para uso comercial Apagar todos los comandos...

Page 23: ...limpiarse con un pa o ligeramente humedecido con agua caliente No limpiarlo con diluentes productos abrasivos en general detergentes para pl stico cristal o similares estos podr an da ar el afilacuch...

Page 24: ...a pol tica del medioambiente comunitaria con objetivos de salvaguardia defensa y mejoramiento de la calidad del medioambiente y para evitar efectos potenciales en la salud de los seres humanos debido...

Page 25: ...signadas por el proveedor es obligatorio de presentar el recibo fiscal las partes que presentan se ales evidentes de desgaste no se tienen en cuenta en la garant a En consecuencia todas las partes que...

Page 26: ...www beper com...

Page 27: ......

Page 28: ...BEPER SRL Via Salieri 30 37050 Vallese di Oppeano Verona Tel 045 7134674 Fax 045 6984019 e mail assistenza beper com www beper com R...

Search results

Summary of Contents for 90.046

Reviews:

Related manuals for 90.046

Brands by name

Popular brands

Beper 90.046, Use Instructions

Search results

Summary of Contents for 90.046

Reviews:

Related manuals for 90.046

Brands by name

Popular brands