manualshive.com logo in svg

Beper 70.823, Use Instructions

Share
Download
Beper 70.823 Use Instructions Download Page 1

• OROLOGIO DA PARETE

CON DATARIO

MANUALE DI ISTRUZIONI

• CALENDAR WALL CLOCK

USE INSTRUCTIONS

• HORLOGE MURALE AVEC DATE

MANUEL D’INSTRUCTIONS

• WANDUR MIT DATUMSANZEIGE

BETRIEBSANLEITUNg

• RELOJ DE PARED CON LA FECHA

MANUAL DE INSTRUCCINES

R

ITALIANO   

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

ESPAÑOL

pag. 2

pag. 4

pag. 6

pag. 8

pag. 12

Summary of Contents for 70.823

Page 1: ...I CALENDAR WALL CLOCK USE INSTRUCTIONS HORLOGE MURALE AVEC DATE MANUEL D INSTRUCTIONS WANDUR MIT DATUMSANZEIGE Betriebsanleitung RELOJ DE PARED CON LA FECHA MANUAL DE INSTRUCCINES R ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL pag 2 pag 4 pag 6 pag 8 pag 12 ...

Page 2: ... vicino al vano batteria 4 Sostituire la batteria una volta all anno anche se funzionante 5 Rimuovere la batteria se l orologio non viene utilizzato L orologio è programmato sulle ore 12 del mattino Per fissare un orario del pomeriggio ruotare in senso orario le lancette sull ora deside rata pomeriggio Per fissare un orario della mattina ruotate in senso antiorario le lancette sull ora de siderata...

Page 3: ...materiale e o fabbricazione durante il periodo di garanzia garantiamo la riparazione del pro dotto gratuitamente a patto che l apparecchio sia stato usato in modo corretto ed ai fini per cui è stato costruito l apparecchio sia stato riparato da esperti cioè da persone incaricate dal fornitore venga presentato lo scontrino non rientrano in garanzia le parti che dimostrano un normale logoramento Son...

Page 4: ...ed near to the battery case 4 Change the batteries once a year even if there are still working 5 Remove the batterie if the clock is not used The clock can be programmed on 12 hours time To set afternoon hour Turn the roller nut clockwise on the desired hour afternoon To set morning hour Turn the roller nut anticlockwise on the desired hour morning ATTENTION for month with 31 days it is neces sary...

Page 5: ...harge on condition that The appliance has been used properly and for the purpose for which it has been intended Repairs are professionally carried out by qualified persons who are appointed by the supplier The purchase receipt shall be presented The appliance showing a fair wear and tear shall not be covered by this guarantee Therefore any part that could be accidentally broken or having visible s...

Page 6: ...ent piles 4 Changer les piles une fois par an même si elles fonctionnent toujours 5 Retirer les piles si l horloge n est pas utilisé L horloge est programmée sur 12h Pour enregistrer une heure de l après midi Tourner dans le sens des aiguilles d une montre la molette sur l horaire souhaité après midi Pour enregistrer une heure du matin Tourner dans le sens inverse des aiguilles d une montre la mol...

Page 7: ...ration aux conditions énoncées ci dessous l appareil a été correctement utilisé et ce uniquement à l usage pour lequel il a été fabriqué l appareil a été réparé par des experts c est à dire par des personnes mandatées par le fournisseur la présentation du ticket de caisse est obligatoire les pièces présentant les signes évidents d usure ne sont pas pris en compte dans la garantie En conséquence so...

Page 8: ...ät kann Schäden erleiden wenn einer nicht geeigneten Spannung unterliegt 5 Bei Nichtubereinstimmung von Gerätestecker und Steckdose lassen Sie die Steckdose durch einen geeigneten Typ von qualifiziertem Fachper sonal ersetzen das auch überprüfen soll ob der Durchschnitt der Steckerkabel der vom Gerät auf genommenen Leistung entspricht 6 Die Benutzung von Paßstücken Vielfrachste ckdosen und oder Ve...

Page 9: ...werden wird nicht gehaftet 10 Gerät keinesfalls ins Wasser bzw in andere Flüssigkeiten tauchen 11 Gerät nicht in der Nähe von Sprengstoffen stark brennbaren Materialien Gasen oder Flammen be dienen 12 Gerät nicht von Kindern oder Ungeschickten unbewacht bedienen lassen 13 Gerät nicht mit nassen oder feuchten Händen und Füßen berühren 14 Für absolute Betriebssicherheit nur vorgesehe ne Zubehörteile...

Page 10: ...nsgefährlich sein können außer Betrieb zu setzen besonders für die Kinder die mit dem Gerät außer Gebrauch spielen können 21 Beim Nichtgebrauch vor dem Einfügen oder Entnehmen seiner Bestandteile und vor dem Dur chführung von Reinigungsarbeiten muß das Gerät vom Strom abgeschaltet werden 22 Es wird empfohlen das Gerät sauber zu halten um die o g Funktionsstörungen und Feuer Gefahr zu vermeiden 23 ...

Page 11: ...rch Umtausch Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiefrist noch beginnt dadurch ein Anspruch auf eine neue Garantie Kaufbeleg und Garantieschein sind wesentlich für die Gültigkeit der Garantie Ohne diesen Nachweis kann ein kostenloser Au stausch oder eine kostenlose Reparatur nicht erfolgen Schäden an Zubehörteilen führen nicht automatisch zum ko stenlosen Umtausch des komp...

Page 12: ...aje en las basuras pero de entregarlos en los centros de tratamiento de los residuos convenien tes pidiendo eventualmente consejo al gerente del centro de su municipio de residencia 3 Si el cable de alimentación está dañado debe ser sustituido por el fabricante o por el servicio de asistencia técnica o de todos modos por una per sona con calificación similar en modo de prevenir cualquier riesgo 4 ...

Page 13: ...n este caso apagar el aparato Para eventuales reparaciones es ne cesario dirigirse a un centro de asistencia Beper autorizado con la obligación de utilizar recam bios originales La falta de observancia de todo lo mencionado puede comprometer la seguridad del aparado 9 Este aparado se debe destinar exclusivamente para el uso indicado Cualquier otro tipo de utiliza ción se debe considerar inadecuada...

Page 14: ...de un defecto de material y o fabricación garantizamos gratuitamente la reparación a las condiciones siguientes el aparato ha sido utilizado correctamente y esto solamente al uso para el cual ha sido fabricado expertos repararon el aparato es decir personas designadas por el proveedor es obligatorio de presentar el recibo fiscal las partes que presentan señales evidentes de desgaste no se tienen e...

Page 15: ...dotto è riportato il marchio del contenitore di spazzatura mobile barrato Lo smaltimento abusi vo del prodotto da parte dell utente comporta l applicazione delle sanzioni amministrative previste dalla normativa vigente Disposal Important information for correct disposal of the pro duct in accordance with EC Directive 2002 96 EC At the end of its working life the product must not be disposed of as ...

Page 16: ...16 ...

Page 17: ...17 ...

Page 18: ...BEPER SRL Via Salieri 30 37050 Vallese di Oppeano Verona Italy Tel 045 7134674 Fax 045 6984019 e mail assistenza beper com www beper com CONTACTS ...

Page 19: ......

Page 20: ......

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands