Beper 40.914F Use Instructions Download

Page: 1 / 28

Cod.: 40.914F

Cod.: 40.914V

• SPAZZOLINO ELETTRICO

 MANUALE DI ISTRUZIONI

• ELECTRIC TOOTHBRUSH

 USE INSTRUCTIONS

• BROSSE À DENTS ÉLECTRIQUE

 MANUEL D’INSTRUCTIONS

• ELEKTRISCHE ZAHNBÜRSTE

- BETRIEBSANLEITUNG

•

CEPILLO DE DIENTES ELÉCTRICO

MANUAL DE INSTRUCCIONES

•

PERIUȚĂ DE DINȚI ELECTRICĂ

- MANUAL DE INSTRUCȚIUNI

Summary of Contents for 40.914F

Page 1: ...STRUZIONI ELECTRIC TOOTHBRUSH USE INSTRUCTIONS BROSSE DENTS LECTRIQUE MANUEL D INSTRUCTIONS ELEKTRISCHE ZAHNB RSTE BETRIEBSANLEITUNG CEPILLO DE DIENTES EL CTRICO MANUAL DE INSTRUCCIONES PERIU DE DIN I...

Page 2: ...pag 3 pag 7 pag 11 pag 15 pag 19 pag 23 For further information and or for instructions for use in other languages please visit beper com ITALIANO ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL ROM N...

Page 3: ...mentazione danneggiato esso deve essere sostitu ito dal Costruttore o dal suo Servizio Assistenza Tecnica o comunque da una persona con qualifica similare in modo da pre venire ogni rischio Collegare...

Page 4: ...rire le pile come mostrato in figura Usare due pile 1 5 V tipo AA LR 6 2 Bagnare lo spazzolino e applicare il dentifricio 3 Posizionare lo spazzolino sui denti quindi accenderlo 4 Spazzolarsi per alme...

Page 5: ...en to e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il recupero dei materiali di cui composto L utente respo...

Page 6: ...pianto elettrico c Riparazioni o modifiche operate da personale non autorizzato d Mancata o non corretta manutenzione e pulizia e Prodotto e o parti di prodotto soggette a usura e o consumabili es lam...

Page 7: ...ied personnel only which shall also ensure that the section of the socket cables is suitable for your appliance power absorption Never pull the supply cord to unplug the appliance Make sure that the s...

Page 8: ...sives highly flammable mate rials gases burning flames heaters Do not allow children disabled people or every people without expe rience or technical ability to use the appliance if they are not prope...

Page 9: ...use 1 Insert batteries as shown Uses two 1 5 V type AA LR 6 2 Wet brushhead and apply toothpaste 3 Place brushhead on teeth and switch on 4 Brush for at least 3 minutes recommended by dentists Guide t...

Page 10: ...chase receipt shall be presented The appliance showing a fair wear and tear shall not be covered by this guarantee Therefore any part that could be accidentally broken or having visible signs of use i...

Page 11: ...avec la puissance de l appareil En cas d incompatibilit entre la prise lectrique murale et celle de l appareil faire changer la prise de l appareil par un professionnel qualifi Ce dernier devra s assu...

Page 12: ...reil avec les mains et pieds mouill s ou humi des Ne pas utiliser l appareil si vous tes pieds nus Ne pas laisser l appareil expos aux agents atmosph riques comme la pluie le soleil Ne pas laisser l a...

Page 13: ...cet appareil sans pr avis Le produit en fin de vie doit tre d truit selon les normes en vigueur relatives l limination des d chets et ne peut tre trait comme simple d chet m nag Le produit doit tre d...

Page 14: ...nnel non autoris d Manque ou incorrect entretien et nettoyage e Produit et ou parties du produit relevant de l usure et ou consommables ex lampes piles lames f Manque d observation des instructions po...

Page 15: ...Ger t aufgenommenen Leistung entspricht 6 Die Benutzung von Pa st cken Vielfrachsteckdosen und oder Verlangerungskabel ist in der Regel nicht ratsam insbesondere in Badezimmer oder Duschraum M ssen di...

Page 16: ...erungseinfl ssen Regen Wind Schnee Ha gen usw aussetzen 19 Bei Nicht benutzen bzw Reinigen den Ger testecker aus der Steckdose ziehen 20 Falls Sie entscheiden das Ger t nicht mehr zu verwenden dann is...

Page 17: ...n nicht im Hausm ll entsorgt werden Batterien sollten nach Gebrauch bei den ffentlichen Sammelstellen zur ckgegeben werden TECHNISCE DATEN Ben tigt 2 Batterien AA nicht inbegriffen In Hinblick auf ein...

Page 18: ...gen durch nicht autorisierte Personen d Fehlender oder falscher Wartung und Reinigung e Produkt und oder Teile des Produkts die dem Verschlei unterliegen und oder Verbrauchsma terial z B Lampen Batter...

Page 19: ...la toma de corriente sustituir el enchufe por otro por una persona profesio nalmente cualificada En concreto este ltimo deber tambi n cor roborar que la secci n de cables de presa sea la id nea a la p...

Page 20: ...calor ej radiador Este aparato no debe ser utilizado por personas incluido ni os con capacidad f sica sensorial o mental reducida o personas con falta de experiencia y conocimiento del aparato salvo...

Page 21: ...l del aparato no eliminar como residuo municipal s lido mixto sino eliminarlo en un centro de recogida espec fico colocado en vuestra zona o entregarlo al distribuidor a la hora de comprar un nuevo ap...

Page 22: ...o especializado d Falta o incorrectos limpieza y mantenimiento e Aparato y o partes del aparato expuestas a deterioro y o consumo l mparas pilas cuchillas f Falta de cumplimiento de las instrucciones...

Page 23: ...e un personal calificat autorizat spe cializat care ar trebui s se asigure c sec iunea techerului cablului este potrivit pentru tensiunea aparatului dvs Pentru a scoate techerul din priz nu trage i ni...

Page 24: ...aturii cum sunt ploaia v ntul ninsoarea Nu folosi i aparatul l ng materiale explozive inflamabile gaze fl c ri nc lzitoare NU PERMITE I COPIILOR PERSOANELOR CU DIZABILIT I SAU ORIC REI PERSOANE F R EX...

Page 25: ...e 6 Cur a i conform indica iilor sub jetul de ap apoi usca i 7 Scoaterea din uz a bateriilor epuizate conform regulamentului na ional sau local Este necesar supravegherea c nd periu a de din i este fo...

Page 26: ...spatul de lemn sau plastic Nu folosi i niciodat un cu it metalic deoarece acesta ar putea deteriora nveli ul antiaderent SUGESTII PENTRU CELE MAI BUNE REZULTATE Pre nc lzi i ntotdeauna nainte de folos...

Page 27: ......

Page 28: ...BEPER SRL Via Salieri 30 37050 Vallese di Oppeano Verona Tel 045 7134674 Fax 045 6984019 e mail assistenza beper com beper com...

Search results

Summary of Contents for 40.914F

Reviews:

Related manuals for 40.914F

Brands by name

Popular brands

Beper 40.914F, Use Instructions

Search results

Summary of Contents for 40.914F

Reviews:

Related manuals for 40.914F

Brands by name

Popular brands