Beper 40.741 Use Instructions Download

Page: 1 / 48

Cod.: 40.741

• REGOLABARBA RICARICABILE -

MANUALE DI ISTRUZIONI

• RECHARGEABLE BEARD REGULATOR -

USE INSTRUCTIONS

• RÈGLE BARBE RECHARGEABLE -

MANUEL D’INSTRUCTIONS

• WIEDERAUFLADBARER TRIMMER -

BETRIEBSANLEITUNG

• CORTADORA DE BARBA RECARGABLE

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Summary of Contents for 40.741

Page 1: ...RECHARGEABLE BEARD REGULATOR USE INSTRUCTIONS R GLE BARBE RECHARGEABLE MANUEL D INSTRUCTIONS WIEDERAUFLADBARER TRIMMER BETRIEBSANLEITUNG CORTADORA DE BARBA RECARGABLE MANUAL DE INSTRUCCIONES Cod 40 7...

Page 2: ...ITALIANO ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL pag 3 pag 11 pag 24 pag 32 pag 40 For further information and or for instructions for use in other languages please visit beper com...

Page 3: ...ssere sostitu ito dal Costruttore o dal suo Servizio Assistenza Tecnica o comunque da una persona con qualifica similare in modo da preve nire ogni rischio Collegare l apparecchio esclusivamente ad un...

Page 4: ...ne che manchino di esperienza e conoscenza dell apparecchio a meno che siano attentamente sorvegliate o ben istruite relativamente all utilizzo dell apparecchio stesso da parte di una persona responsa...

Page 5: ...luce posizionata sull apparecchio pu non illuminarsi per qualche minuto o il tempo di utilizzo pu accorciarsi In questi casi procedere con una carica dell apparecchio pari almeno ad ore 8 UTILIZZARE...

Page 6: ...la lama con la pelle e muovendo il rasoio contro la direzione della barba I peli possono essere raccolti all interno dell accessorio quando un grande volume di barba stato tagliato TAGLIARE SENZA L AC...

Page 7: ...contatto con la pelle e muovendo l apparecchio avanti Tenere l apparecchio con il tasto di accensione rivolto verso la faccia tagliando tenendo la lama in contatto con la pelle TAGLIARE I CAPELLI Ass...

Page 8: ...ARECCHIO Si raccomanda di pulire l apparecchio dopo ogni utilizzo Rimuovere l apparecchio dalla presa di corrente PER UNA PRIMA PULIZIA Rimuovere l accessorio ed accendere l appa recchio Far scorrere...

Page 9: ...cchiatura equivalente L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchio al riciclaggio al trattamen to e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare pos...

Page 10: ...so il prodotto non manutenzionabile venga presentato lo scontrino non rientrano in garanzia le parti che dimostrano un normale logoramento Sono quindi escluse tutte le parti che hanno subito rotture a...

Page 11: ...e voltage is not correct If the plug does not suit the socket let it be replaced with another suitable plug by qualified person nel only which shall also ensure that the section of the socket cables i...

Page 12: ...appliance manu facturer may cause hazard or injury Do not use the appliance near the bath the shower the wash basin or anywhere water can turn out to be a source of danger Do not pull the mains cable...

Page 13: ...13 EN Rechargeable beard regulator Use instructions...

Page 14: ...14 Rechargeable beard regulator Use instructions...

Page 15: ...15 EN Rechargeable beard regulator Use instructions...

Page 16: ...16 Rechargeable beard regulator Use instructions...

Page 17: ...17 EN Rechargeable beard regulator Use instructions...

Page 18: ...18 Rechargeable beard regulator Use instructions...

Page 19: ...19 EN Rechargeable beard regulator Use instructions...

Page 20: ...20 Rechargeable beard regulator Use instructions...

Page 21: ...21 EN Rechargeable beard regulator Use instructions...

Page 22: ...es that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream Old appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recy...

Page 23: ...y and for the purpose for which it has been intended The appliance has not been tampered with otherwise it is not maintainable The purchase receipt shall be presented The appliance showing a fair wear...

Page 24: ...ectrique murale et celle de l appareil faire changer la prise de l appareil par un professionnel qualifi Ce dernier devra s assurer que la section des c bles de la prise soit adapt e la puissance abso...

Page 25: ...appareil si vous tes pieds nus Ne pas laisser l appareil expos aux agents atmosph riques comme la pluie le soleil Ne pas laisser l appareil pr s d une source de chaleur ex Radiateur Ne pas laisser le...

Page 26: ...positionn e sur l appareil ne peut s illuminer pour quelques minutes ou le temps d utilisation peut diminuer Dans ce cas proc der avec une recharge de l appareil gale au moins 8 heures UTILISER L APPA...

Page 27: ...act la lame avec la peau et en bougeant le rasoir contre la direction de la barbe Les poils peuvent tre recueillis l int rieur de l accessoire quand un grand volume de barbe a t coup COUPER SANS L ACC...

Page 28: ...e pulsant d allumage dress vers l externe en coupant en tenant la lame au contact avec la peau et en bougeant l appareil en avant Tenir l appareil avec le pulsant d allumage dress vers le visage en co...

Page 29: ...rancher l appareil de la prise de courant POUR LE PREMIER NETTOYAGE Enlever l accessoire et allumer l appareil Faire couler l eau sur l appareil pour environ 20 secondes et teindre l appa reil Laver a...

Page 30: ...tion du produit selon les termes de la loi en vigeur Le produit est compos de pi ces non biod gradables et substances qui peuvent polluer l environ nement si d truites de fa on inapropri e Par ailleur...

Page 31: ...es ci dessous l appareil a t correctement utilis et ce uniquement l usage pour lequel il a t fabriqu L appareil ne doit pas tre etait alt r on ne peux pas rem dier l appareil la pr sentation du ticke...

Page 32: ...eckerkabel der vom Ger t aufgenommenen Leistung entspricht 6 Die Benutzung von Pa st cken Vielfrachsteckdosen und oder Verlangerungskabel ist in der Regel nicht ratsam insbesondere in Badezimmer oder...

Page 33: ...itterungseinfl ssen Regen Wind Schnee Ha gen usw aussetzen 19 Bei Nicht benutzen bzw Reinigen den Ger testecker aus der Steckdose ziehen 20 Falls Sie entscheiden das Ger t nicht mehr zu verwenden dann...

Page 34: ...et worden ist kann es passieren dass das Licht auf dem Ger t ein paar Minuten lang nicht leuchtet oder die Nutzungszeit kann sich verk rzen In diesen F llen laden Sie das Ger t mindestens 8 Stunden la...

Page 35: ...ut hal ten und gleichzeitig gegen die Richtung des Bartwuchs bewegen Die Barthaare k nnen im Inneren des Zubeh rs gesammelt wer den wenn ein gro es Volumen an Bart abgeschnitten wurde RASIEREN OHNE ZU...

Page 36: ...it der Haut dabei bewegen Sie das Ger t nach vorn Halten Sie das Ger t mit der Power Taste Richtung Gesicht dabei rasieren Sie sich in dem Sie die Klinge in Kontakt mit der Haut halten HAARSCHNITT Ste...

Page 37: ...einigen Entfernen Sie das Ger t aus der Steckdose DIE ERSTE REINIGUNG Entfernen Sie das Zubeh r und schalten Sie das Ger t ein Lassen Sie das Wasser etwa 20 Sekunden lang ber die Maschine flie en und...

Page 38: ...1 65 EU zur Reduktion der zunehmenden Menge an Elektronikschrott aus nicht mehr benutzten Elektro und Elektro nikger ten Ziel ist das Vermeiden Verringern sowie umweltvertr gliche Entsorgen der zu neh...

Page 39: ...der eine kostenlose Reparatur nicht erfolgen sowie auch bei einer normalen Verschlechterung des Ger t Alle Teile sind daher ausgeschlossen wenn die versehentliche Besch digungen unterzogen wur den ode...

Page 40: ...ro de asistencia t cnica o una persona de cualificaci n similar para evitar riesgos Conectar exclusivamente al aparato a una toma de corriente alterna En general se desaconseja el uso de enchufes m lt...

Page 41: ...USO Verificar que el voltaje de la red el ctrica corresponde al especificado en la etiqueta de los datos t cnicos del alimentador de recarga El cortador de barba ha sido creado s lo para cortar cabel...

Page 42: ...ado por m s de 6 meses la luz colocada en el aparato puede no iluminarse por algunos minutos o el tiempo de empleo puede acortarse En estos casos proceda con una carga del aparato igual aproximadament...

Page 43: ...manteniendo la hoja en contacto con la piel y moviendo la afeita dora en direcci n contraria a la barba Puede recoger los pelos dentro del accesorio cuando una gran canti dad de barba est cortada CORT...

Page 44: ...en contacto con la piel y moviendo el aparato hacia adelante Tenga el aparato con el bot n de encendido vuelto hacia la cara y corte man teniendo la hoja en contacto con la piel CORTAR EL PELO Se aseg...

Page 45: ...MPIEZA DEL APARATO Se recomenda de limpiar el aparato despu s de cada uso Quite el aparato de la toma de corriente Para una primera limpieza Quite el accesorio y encienda el aparato Haga fluir el agua...

Page 46: ...da de los equipos el ctricos y electr nicos se realiza con el prop sito de una pol tica del medioambiente comunitaria con objetivos de salvaguardia defensa y mejoramiento de la calidad del medioambien...

Page 47: ...partes que presentan se ales evidentes de desgaste no se tienen en cuenta en la garant a En consecuencia todas las partes que habr an sufrido da os accidentales o que presentaban se ales de uso norma...

Page 48: ...BEPER SRL Via Salieri 30 37050 Vallese di Oppeano Verona Tel 045 7134674 Fax 045 6984019 e mail assistenza beper com beper com...

Search results

Summary of Contents for 40.741

Reviews:

Related manuals for 40.741

Brands by name

Popular brands

Beper 40.741, Use Instructions

Search results

Summary of Contents for 40.741

Reviews:

Related manuals for 40.741

Brands by name

Popular brands