Beper 30.069A Use Instructions Download

Page: 1 / 24

• ZANZARIERA ELETTRICA

- MANUALE DI ISTRUZIONI

• ELECTRIC INSECT KILLER

- USE INSTRUCTIONS

• MOUSTIQUAIRE ELECTRIQUE -

MANUEL D’INSTRUCTIONS

• ELEKTRISCHER INSEKTENVERNICHTER

BETRIEBSANLEITUNG

•

MOSQUITERA

- MANUAL DE INSTRUCCIONES

Cod.: 30.069A

Summary of Contents for 30.069A

Page 1: ...ELETTRICA MANUALE DI ISTRUZIONI ELECTRIC INSECT KILLER USE INSTRUCTIONS MOUSTIQUAIRE ELECTRIQUE MANUEL D INSTRUCTIONS ELEKTRISCHER INSEKTENVERNICHTER BETRIEBSANLEITUNG MOSQUITERA MANUAL DE INSTRUCCIONES Cod 30 069A ...

Page 2: ...ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL pag 3 pag 7 pag 11 pag 15 pag 18 2 5 1 3 4 6 For further information and or for instructions for use in other languages please visit www beper com ...

Page 3: ... considerarsi improprio e quindi pericoloso nonchè far decadere la garanzia Il costruttore non può essere consi derato responsabile per eventuali danni derivati da usi impropri erronei ed irragionevoli L installazione deve essere effettuata secondo le istruzioni del costruttore Una errata installazione può causare danni a persone animali o cose nei confronti dei quali il costruttore non può essere...

Page 4: ...zariera Attenzione a non piegare la griglia metallica all interno PRODOTTO E ACCESSORI 1 Interruttore di accensione e spegnimento 2 Catena per appendere 3 4 Tubi UV A 5 Vassoio estraibile raccogli insetti 6 Telecomando Posizionare la zanzariera seguendo e rispettando le avvertenze prima citate Inserire la spina di alimentazione in una presa di corrente Accende la zanzariera tramite l interruttore ...

Page 5: ... il prodotto alla fine della propria vita utile dovendo essere trattato separatamente dai rifiuti domestici deve essere conferito in un centro di raccolta differenziata per apparecchiature elettriche ed elettroniche oppure riconsegnato al rivenditore al momento dell acquisto di una nuova ap parecchiatura equivalente L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchio al ricic...

Page 6: ...n modo corretto ed ai fini per cui è stato costruito l apparecchio sia stato riparato da esperti cioè da persone incaricate dal fornitore venga presentato lo scontrino non rientrano in garanzia le parti che dimostrano un normale logoramento Sono quindi escluse tutte le parti che hanno subito rotture accidentali o che sono soggette ad usura tra le quali lampade batterie resistenze e difetti derivan...

Page 7: ... to an authorized Beper after sale service for repair and require original spare parts only Failing to follow these instructions may impair the safety of your appliance This appliance is to be destined to its special purpose only Any other use is to be considered as improper and thus dangerous The manufacturer cannot be responsible for any damages deriving from improper wrong or incautious use Thi...

Page 8: ...d to move it to clean it to assembly or disassembly the appliance Attention do not fold the intern metallic grid PRODUCT AND ACCESSORIES 1 Switch on off 2 Fixing chain 3 4 UV A tubes 5 Slide base plate 6 Remote control INSTRUCTION FOR USE Place the appliance following carefully the instructions mentioned above Plug the supply cord in the supply power Switch on the appliance by pressing the button ...

Page 9: ...Beper reserves the right to modify or improve the product without any notice The European directive 2011 65 EU on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream Old appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they conta...

Page 10: ...rge on condition that The appliance has been used properly and for the purpose for which it has been intended Repairs are professionally carried out by qualified persons who are appointed by the supplier The purchase receipt shall be presented The appliance showing a fair wear and tear shall not be covered by this guarantee Therefore any part that could be accidentally broken or having visible sig...

Page 11: ...r son service d assistance technique ou toute autre personne de même qualification Brancher l appareil exclusivement sur une prise de courant alterné Il est en général déconseiller d utiliser des adaptateurs prises multiples et ou rallonges En cas de nécessité utiliser seulement des adaptateurs ou rallonges conformes aux normes de sécurité en vigueur Cet appareil ne devra être utilisé que pour l u...

Page 12: ...cas de déplacement nettoyage montage ou démontage de l appareil Attention à ne pas plier la grille métallique interne PRODUIT ET ACCESSOIRES 1 Interrupteur marche arrêt 2 Chaîne de suspension 3 4 Tubes lumineux UV A 5 Tiroir récupérateur insectes 6 Télécommande Positionner l appareil anti insectes en suivant et respectant les consignes énoncées ci dessus Brancher le câble d alimentation dans la pr...

Page 13: ...relatives à l élimination des déchets et ne peut être traité comme simple déchet ménagé Le produit doit être détruit dans un centre d élimination des déchets adapté ou être restitué au revendeur dans le cas d une substitution avec un autre produit équivalent neuf Le fabricant prendra à sa charge les frais occasionnés pour la destruction du produit selon les termes de la loi en vigeur Le produit es...

Page 14: ...atuitement la réparation aux conditions énoncées ci dessous l appareil a été correctement utilisé et ce uniquement à l usage pour lequel il a été fabriqué l appareil a été réparé par des experts c est à dire par des personnes mandatées par le fournis seur la présentation du ticket de caisse est obligatoire les pièces présentant les signes évidents d usure ne sont pas pris en compte dans la garanti...

Page 15: ...ndern bzw umzubauen SICHERHEITSHINWEIS Insektenkiller fest aufstellen und auf eine Mindesthöhe von 240 cm vom Boden aufhängen Insektenkiller nicht auf feuergefährliche Flächen aufstellen und von Gasen Dämpfen und Zündquellen fernhalten Insektenkiller nicht in der Nähe von Vorhängen Duschen Schwimmbädern bzw sehr feuchten Räumen und Heizquellen mit mehr als 50 C aufstellen Insektenkiller keinem Reg...

Page 16: ... DATEN Leistung 40W Betriebsspannung 230V 50Hz In Hinblick auf eine Verbesserungsperspektive behält sich Beper das Recht vor das betref fende Produkt ohne Voranmeldung zu ändern bzw umzubauen Die WEEE Richtlinie von engl Waste Electrical and Electronic Equipment deutsch Elektro und Elektronikgeräte Abfall ist die EG Richtlinie 2011 65 EU zur Reduktion der zunehmenden Menge an Elektronikschrott aus...

Page 17: ...ein Anspruch auf eine neue Garantie Kaufbeleg und Garantieschein sind wesentlich für die Gültigkeit der Garantie Ohne diesen Na chweis kann ein kostenloser Austausch oder eine kostenlose Reparatur nicht erfolgen Schäden an Zubehörteilen führen nicht automatisch zum kostenlosen Umtausch des kompletten Gerätes Wenden Sie sich in diesem Fall bitte an unsere Rufnummer Sowohl Defekte an Verbrauchszubeh...

Page 18: ...ción es necesario servirse solo de adaptadores simples o múltiples y cables de prolongación conformes con las vigentes normas de seguridad teniendo cuidado de no superar el lìmite de carga útil del valor de la corriente marcado sobre el adaptador simple y los cables de prolongación y él de potencia maxima marcado sobre el adaptador múltiple 7 No utilizar el aparado si hubìera algun daño en el cabl...

Page 19: ...ga el mosquitero cerca de cortinas duchas piscinas y ambientes muy humedos tampoco cerca de fuentes de calor de más de 50 No deje el aparato expuesto a agentes atmosféricos llu via sol etc No introduzca algun objeto a través de la reja de protección tampoco dedos u otras partes del cuerpo No cubras el mosquitero con tejidos u otros materiales podría ser muy peligroso y causar incen dios graves No ...

Page 20: ...ara mejorar constantemente la calidad y perfeccionar todos sus productos Beper se reser va la facultad de aportar modificaciones y mejoras a sus productos en cualquier momento sin previo aviso Al término de la vida útil del aparato no eliminar como residuo municipal sólido mixto sino eliminarlo en un centro de recogida específico colocado en vuestra zona o entregarlo al distribuidor a la hora de c...

Page 21: ...designadas por el proveedor es obligatorio de presentar el recibo fiscal las partes que presentan señales evidentes de desgaste no se tienen en cuenta en la garantía En consecuencia todas las partes que habrían sufrido daños accidentales o que presentaban señales de uso normal se excluyen de la garantía entre las cuales bombillas baterías pilas resi stencias todas las partes implicando defectos de...

Page 22: ...beper com ...

Page 23: ......

Page 24: ...BEPER SRL Via Salieri 30 37050 Vallese di Oppeano Verona Tel 045 7134674 Fax 045 6984019 e mail assistenza beper com beper com ...

Search results

Summary of Contents for 30.069A

Reviews:

Related manuals for 30.069A

Brands by name

Popular brands

Beper 30.069A, Use Instructions

Search results

Summary of Contents for 30.069A

Reviews:

Related manuals for 30.069A

Brands by name

Popular brands