Page 1: ...o 3369688 IMPORTANT Read and save these instructions IMPORTANT Installer Leave Installation Instructions with homeowner Homeowner Keep Installation Instructions for future reference Save Installation...
Page 2: ...tect tloor coverlng when dlshwasher Is moved across the tloor durlng Installation Important Observe all governlng codes and ordinances It is your responsibility to l Comply with the installation speci...
Page 3: ...mmended that the electrical drain and water supply lines be located as close to the rear wall as possible Check the locatlon where the dishwasher will be installed The location must provide l Easy acc...
Page 4: ...ctor must be run wlth the clrcult conductors and connected to the equlpment groundlng terminal or lead on the dlshwasher Wiring methods Electrical Shock Hazard Disconnect electrical power at the fuse...
Page 5: ...unding type wall receptacle grounded in accordance with all national and local codes and ordinances Recommended grounding method Sprang grounding type wall receptacle For your personal safety this dis...
Page 6: ...r knockout or plug betore connecting draln Ilne Connect the air gap to a waste tee or disposer using a rubber connector Most disposers have 7 8 connectors or special connectors are available from loca...
Page 7: ...r during Installation Remove 4 screws 1 attached to access panel n Remove the 4 screws attaching access panel and toe panel to dish washer using a l 4 hex socket nut driver or Phillips screwdriver Rem...
Page 8: ...e newspaper or towel from bottom of dishwasher 8 w Connect water pipe or tubing directly to water inlet valve Do Not allow pipe or tubing to cross In front of or contact dishwasher motor or legs Turn...
Page 9: ...for proper draining Make sure this clip stays attached to access panel 14 w Reattach the toe panel and access panel Check that grounding clip is attached to the access panel The bottom edge of toe pa...
Page 10: ...up edges of top trim with sides of access panel frame jilt back of trim down and slide into place Snap front of trim down to cover top edge of acces panel Parts that must be custom made Maxlmum custo...
Page 11: ...access panel 2 5 16 59 2 cm 3 4 7 l 6 11 3 cm To install customized wood panels In door and access panel 1w Cut wood door and access panels using specified dimensions Make sure wood grain direction ma...
Page 12: ...along bottom of access panel frame It may be necessary to remove the two screws securing top of access panel to dishwasher frame and tilt access panel forward to install some wood panels 11 w Line up...
Page 13: ...PORTANT IMPORTANT Lire et conserver Lire et conserver ces instructions IMPORTANT lnstallateur Remettre les instructions d installation au proprietaire Propriktaire Conserver les instructions d install...
Page 14: ...t Respecter toutes les dlsposltlons des codes et r glements en vlgueur C est au client qu incombe la responsablliti de l Veiller lors de I installation 3 ce que les spkcifications et dimenslons indlqu...
Page 15: ...es ou install conformement aux specifications de la zone ombragee du schema Consulter les sections Installation electrique Allmentation en eau et Rejet a I egout Important Respecter toutes les disposi...
Page 16: ...ur de llalscn ir la ferre dolt Qtre connect6 ti la borne ou au fll de llalscn d la terre de I apparell M ode de ciblage Risque de choc electrique Avant d entreprendre I installation du lave vaisselle...
Page 17: ...ion correspondante d 3 alveoles avec liaison b la terre et reliee B la terre conformement aux prescriptions de tous les codes et reglements nationaux et locaux en vigueur M6thode recommandbe pour la l...
Page 18: ...placement d installation du lave valsselle 4 n Installer un robinet d arret a un emplacement oh il sera facile d acces 5 H Laisser un jet d eau puissant s ecouler dans un seau pour qu il entra ine tou...
Page 19: ...royeur de dechets La plupart j des broyeurs de dechets ont 2 des raccords de connexion de 2 2 2 cm 7 8 po ou des raccords de connexion _ speciaux sont disponibles chez ZZ les fournisseurs d artlcles d...
Page 20: ...elle jusqu ti son garniture de emplacement lacuve d installation veiller 6 faire passer le tuyau d acuation par le trou d coupe dans le placard Ne pas plncerkolncer le cable d allmentatlon entre le la...
Page 21: ...cher Ne pas faire passer le tuyau de d harge sur le haut de la cuve Porte panlen panneau Les chlffres d acc6t et pmnwu avant non IlbsMs connecter au raccord du raccord Tou coud6 Tyau de dkharge placb...
Page 22: ...c le sol Changement de la coukur du panneau de Porte Remarque Les deux faces du panneau de porte sont de couleurs dlfkrentes Risque de blessures Porter des gants et manipuler les panneaux prudemment L...
Page 23: ...ure d acck 4 n Aligner les bords de la garniture superieure avec les cdt de I encadrement du panneau de I ouverture d acc6s Incliner I arriere de la garniture vers le bas et la faire glisser jusqu d s...
Page 24: ...w de 0 515 cm 7 32 po Infkleur de 0 56 cm 7132 PO panneau de porte vu8 avant 58 4 cm 23 po panneau de I ouverture d acch 59 2 cm 23 5 16 po T 11 3cm 4 7116 PO Ic Usinage des bords des panneaux personn...
Page 25: ...on 7 5 cm 3 po sous le tableau de commande Faire pivoter le panneau en bois vers le bas pour I amener en contact avec la Porte du lave vaisselle Faire glisser le bord superieur du panneau en bois sous...
Page 26: ...foncdonne pas correctement Faire les v lflcatlons sulvantes l La Porte est elle bien fermee et verrouillee l Le bouton de reglage a t il ete place d la position correcte permeitant la mise en marche d...
