G
G
G
G
G
ENGLISH
INTRODUCTION
The ECLIPSE2 is an electronic key reader without electrical contacts. The reader is
designed to be fitted recessed into the boxes used for domestic switches and sockets.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
System Compatibility:
Control panels in Absoluta, Kyo and Norma8/4 series
Dimensions (WxHxD): 19 x 35 x 44 mm
Environment:
Indoor Application only
(outside in a watertight container)
Current Draw:
30 mA
IDENTIFICATION OF PARTS
Fig. 1 shows the design of the reader and the relative numbered parts.The numbers in boldface
(in square brackets [ ]) in this manual refer to the parts shows in Fig. 1 and described below.
TERMINALS
This paragraph provides a summary of the terminals for connecting the ECLIPSE2
reader to the terminals on the control panel (see table below).
The BPI level of the reader is 12 V and is NOT modifiable.
ECLIPSE2 Readers must be located at least 10 cm apart.
OPERATING PRINCIPLES
The ECLIPSE2 reader is compatible with all BENTEL control panels of last generation:
if the reader is being used with panels in the NORMA8/NORMA4 series, set
microswitch 6 on dip-switch [5] to the ON position (the default setting is OFF).
Set microswitch 6 before supplying power to the ECLIPSE2 reader.
Microswitches 1, 2, 3, 4 and 5 on dip-switch [5] are used for programming the
address of the device (see table 1).
Bringing the electronic key into proximity with the sensitive area [4] of an ECLIPSE2
makes it possible to switch the system OFF or ON.
Procedures for switching the system OFF and ON using the ECLIPSE2 reader are
different depending on the type of control panel fitted.
For more information see table below:
Terminals
DESCRIPTION
v (V)
I (A)
+
Power supply: positive
11.0 - 13.8
0.03
C
Command
–
–
R
Response
–
–
–
Power supply: negative
0
–
WARNING - Do NOT connect the ECLIPSE2 to the bus when the bus is live; if this is not possible, connect the bus terninals in the following order: -; +; R, C.
Recycling information
BENTEL SECURITY recommends that customers dispose of their used equipments
(panels, detectors, sirens, and other devices) in an environmentally sound manner.
Potential methods include reuse of parts or whole products and recycling of
products, components, and/or materials. For specific information see:
http://www.bentelsecurity.com/index.php?o=environmental
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive
In the European Union, this label indicates that this product should
NOT be disposed of with household waste. It should be deposited
at an appropriate facility to enable recoveryand recycling. For
specific information see:
http://www.bentelsecurity.com/index.php?o=environmental
BENTEL SECURITY srl reserves the right to modify the technical specifications of this product without prior notice.
6
7
4
1
3
8
1 2 3 4 5 6
www.bentelsecurity.com
®
Proxi Card
2
10
11
9
12
5
Fig. 1 - Parti - Parts
Partes - Composants
1
e
d
o
M
g
n
i
m
r
A
s
n
o
iti
tr
a
P
-r
e
d
a
e
R
-l
l
A
-
D
E
L
d
e
R
2
-
D
E
L
w
o
ll
e
Y
A
.
e
d
o
M
g
n
i
m
r
A
3
-
D
E
L
n
e
e
r
G
B
.
e
d
o
M
g
n
i
m
r
A
4
.
d
l
e
if
e
v
iti
s
n
e
S
5
.r
e
d
a
e
r
e
h
t
g
n
i
m
m
a
r
g
o
r
p
r
o
f
s
e
h
c
ti
w
s
-
p
i
D
6
.
d
r
a
o
b
l
a
n
i
m
r
e
t
n
o
it
c
e
n
n
o
C
7
.
e
d
i
s
l
a
n
i
m
r
e
t
:
e
l
u
d
o
M
r
e
d
a
e
R
l
a
s
r
e
v
i
n
U
-
R
K
U
-
2
L
C
E
8
.
e
l
u
d
o
M
r
e
d
a
e
R
l
a
s
r
e
v
i
n
U
R
K
U
-
2
L
C
E
r
o
f
r
e
v
o
C
9
.I
X
O
R
P
I
N
I
M
0
1
.
y
e
k
T
A
S
1
1
.
D
R
A
C
-I
X
O
R
P
2
1
.
e
d
i
s
l
e
b
a
l
:
e
l
u
d
o
M
r
e
d
a
e
R
l
a
s
r
e
v
i
n
U
-
R
K
U
-
2
L
C
E
S
N
O
I
T
A
R
E
P
O
6
.
o
N
h
c
t
i
w
s
o
r
c
i
M
F
F
O
/
N
O
L
O
R
T
N
O
C
S
L
E
N
A
P
E
R
U
D
E
C
O
R
P
D
E
L
s
d
e
R
w
o
ll
e
Y
n
e
e
r
G
m
r
a
s
i
D
F
F
O
,
A
T
U
L
O
S
B
A
T
I
N
U
O
Y
K
,
0
2
3
O
Y
K
.
1
ll
a
lit
n
u
—
r
e
d
a
e
R
e
h
t
f
o
d
l
e
if
e
v
iti
s
n
e
s
e
h
t
r
a
e
n
d
r
a
C
/
y
e
K
y
ti
m
i
x
o
r
P
e
h
t
d
l
o
H
.
F
F
O
n
r
u
t
s
D
E
L
e
h
t
.
2
.
m
e
t
s
y
S
e
h
t
m
r
a
s
i
D
o
t
d
r
a
C
/
y
e
K
e
h
t
e
v
o
m
e
R
F
F
O
F
F
O
F
F
O
N
O
4
A
M
R
O
N
/
8
A
M
R
O
N
.
1
.r
e
d
a
e
R
e
h
t
f
o
d
l
e
if
e
v
iti
s
n
e
s
e
h
t
r
a
e
n
d
r
a
C
/
y
e
K
y
ti
m
i
x
o
r
P
e
h
t
d
l
o
H
.
2
a
fl
a
h
n
i
h
ti
w
r
e
d
a
e
r
e
h
t
f
o
a
e
r
a
e
v
iti
s
n
e
s
e
h
t
m
o
rf
y
e
k
c
i
n
o
rt
c
e
l
e
e
h
t
e
v
o
m
e
R
.
m
e
t
s
y
s
e
h
t
ff
o
h
c
ti
w
s
lli
w
s
i
h
T
.
s
D
E
L
e
h
t
ll
a
ff
o
h
c
ti
w
s
o
t
d
n
o
c
e
s
l
a
b
o
l
G
—
m
r
A
e
d
o
M
F
F
O
,
A
T
U
L
O
S
B
A
T
I
N
U
O
Y
K
,
0
2
3
O
Y
K
.
1
e
h
t
lit
n
u
—
r
e
d
a
e
R
e
h
t
f
o
d
l
e
if
e
v
iti
s
n
e
s
e
h
t
r
a
e
n
d
r
a
C
/
y
e
K
y
ti
m
i
x
o
r
P
e
h
t
d
l
o
H
.
N
O
s
n
r
u
t
D
E
L
d
e
R
.
2
.
e
d
o
M
l
a
b
o
l
G
n
i
m
e
t
s
y
S
e
h
t
m
r
A
o
t
d
r
a
C
/
y
e
K
e
h
t
e
v
o
m
e
R
N
O
F
F
O
F
F
O
N
O
4
A
M
R
O
N
/
8
A
M
R
O
N
.
1
.r
e
d
a
e
R
e
h
t
f
o
d
l
e
if
e
v
iti
s
n
e
s
e
h
t
r
a
e
n
d
r
a
C
/
y
e
K
y
ti
m
i
x
o
r
P
e
h
t
d
l
o
H
.
2
m
u
m
i
x
a
m
a
n
i
h
ti
w
r
e
d
a
e
r
e
h
t
f
o
a
e
r
a
e
v
iti
s
n
e
s
e
h
t
m
o
rf
y
e
k
c
i
n
o
rt
c
e
l
e
e
h
t
e
v
o
m
e
R
.
m
e
t
s
y
s
e
h
t
n
o
h
c
ti
w
s
lli
w
s
i
h
T
.
D
E
L
D
E
R
e
h
t
n
o
h
c
ti
w
s
o
t
d
n
o
c
e
s
a
fl
a
h
f
o
)
B
(
A
—
m
r
A
e
d
o
M
F
F
O
,
A
T
U
L
O
S
B
A
T
I
N
U
O
Y
K
,
0
2
3
O
Y
K
.
1
s
D
E
L
e
h
T
.r
e
d
a
e
R
e
h
t
f
o
d
l
e
if
e
v
iti
s
n
e
s
e
h
t
r
a
e
n
d
r
a
C
/
y
e
K
y
ti
m
i
x
o
r
P
e
h
t
d
l
o
H
.)
s
l
a
v
r
e
t
n
i
d
n
o
c
e
s
2
t
a
(
n
r
u
t
n
i
t
h
g
il
lli
w
.
2
e
h
t
,t
n
i
o
p
s
i
h
t
t
A
.
N
O
s
n
r
u
t
D
E
L
)
n
e
e
r
G
(
w
o
ll
e
Y
e
h
t
n
e
h
w
d
r
a
C
/
y
e
K
e
h
t
e
v
o
m
e
R
.
e
d
o
M
)
B
(
A
n
i
m
r
A
lli
w
m
e
t
s
y
S
e
h
t
d
n
a
N
O
n
r
u
t
o
s
l
a
lli
w
D
E
L
d
e
R
N
O
N
O
)
F
F
O
(
F
F
O
)
N
O
(
e
d
o
M
A
—
m
r
A
N
O
4
A
M
R
O
N
/
8
A
M
R
O
N
.
1
s
D
E
L
e
h
T
.r
e
d
a
e
R
e
h
t
f
o
d
l
e
if
e
v
iti
s
n
e
s
e
h
t
r
a
e
n
d
r
a
C
/
y
e
K
y
ti
m
i
x
o
r
P
e
h
t
d
l
o
H
.)
s
l
a
v
r
e
t
n
i
d
n
o
c
e
s
1
t
a
(
n
r
u
t
n
i
t
h
g
il
lli
w
.
2
.
N
O
s
n
r
u
t
s
D
E
L
n
e
e
r
G
r
o
/
d
n
a
w
o
ll
e
Y
e
h
t
n
e
h
w
d
r
a
C
/
y
e
K
e
h
t
e
v
o
m
e
R
.
3
ti
e
v
o
m
e
r
d
n
a
r
e
d
a
e
r
e
h
t
f
o
a
e
r
a
e
v
iti
s
n
e
s
e
h
t
o
t
n
i
y
e
k
c
i
n
o
rt
c
e
l
e
e
h
t
g
n
ir
B
e
h
t
d
n
a
,l
l
e
w
s
a
n
o
h
c
ti
w
s
lli
w
D
E
L
D
E
R
e
h
T
.
d
n
o
c
e
s
a
fl
a
h
f
o
m
u
m
i
x
a
m
a
n
i
h
ti
w
.
B
+
A
r
o
B
,
A
e
d
o
m
o
t
n
i
o
g
lli
w
m
e
t
s
y
s
N
O
N
O
F
F
O
e
d
o
M
B
—
m
r
A
N
O
F
F
O
N
O
B
+
A
—
m
r
A
e
d
o
M
N
O
N
O
N
O
