SPANISH
Descripción general
La K-Net es un Módulo IP que permite conectar las centrales de la serie KYO320 a
una red LAN.
El Módulo IP se puede conectar a una red LAN por medio de una dirección IP priva-
da o bien por medio del direccionamiento dinámico DHCP.
Dentro de la red, por medio de la aplicación
KYO320-300-100
del paquete
Bentel
Security Suite
, será posible realizar todas las operaciones que puedan ser efectua-
das desde la aplicación por vía serial.
Además, si se dispone de una dirección IP
pública, es posible realizar las operaciones de telegestión y telecontrol de la central
desde cualquier parte del mundo, teniendo a disposición un acceso a la red Internet.
+
En todo momento sólo un PC puede conectarse a la Central vía LAN o WAN.
El
intento de conectar otro PC a la misma central será impedido.
Identificación de las partes
En las instrucciones, los números en negrita hacen referencia a las partes identifica-
das en la Figura 2, que se encuentra al final de las instrucciones y se describen en la
siguiente tabla.
P.
Descripción
1
Bornera para las conexiones
2
Conector para la conexión a la Tarjeta Madre de la central
3
Microprocesador
4
Indicador de señalización (
S
) de la velocidad de conexión: apagada =
10 Mbps; encendida = 100 Mbps
5
Conector para la conexión a la red LAN
6
Indicador de señalización AMARILLO del tráfico en la red LAN
7
Indicador de señalización VERDE de presencia de la red LAN
8
Indicador de señalización (
L
) del estado del Módulo IP
9
Escuadras de fijación
10
Cables para la alimentación del Módulo IP
11
Cable PC-Link
12
Módulo IP
13
Tarjeta Madre de la central
14
Puerta Serial RS-232
15
Orificios para fijar el Módulo IP
16
Fondo de la central
17
Conector reservado
n
Descripción de los indicadores
El Modulo IP está dotado de los indicadores descritos a continuación:
Indicador AMARILLO (6)
Este indicador se encuentra en el conector para la red
LAN (
5
) y muestra la presencia de tráfico entre el Módulo IP y la red LAN.
Indicador VERDE (7)
Este indicador se encuentra en el conector para la red LAN
(
5
) y muestra la presencia de la red LAN:
Ø
encendido = relé LAN presente;
Ø
apagado = red LAN ausente.
Indicador S (4)
Muestra las velocidades de conexión a la red LAN:
Ø
apagado = 10 Mbps;
Ø
encendido = 100 Mbps
Indicador L (8)
Muestra los eventos de la tabla siguiente.
Pr.
Evento
Interm.
Descripción
0
Alimentación baja
1
La alimentación del Módulo IP es
demasiado baja (por debajo de 9,5V)
1
Ausencia de Red
2
Falta la conexión entre el módulo IP y
el hub o router local
2
Cuenta no válida
3
El código cuenta del transmisor está
todavía programado en el valor
predefinido de 0000FFFFFF
3
Receptor 1 Ausente
4
El transmisor no recibe la señal de
control periódica del receptor 1
4
Central Ausente
5
El transmisor no comunica con la
Central por medio de la interface
PC-LINK
5
FTC1
6
El Módulo IP no ha podido comunicar
con el receptor 1
6
Receptor 2 Ausente
7
El Módulo IP no consigue completar
los procedimientos de inicialización
con el receptor 2
7
FTC2
8
El Módulo IP no ha podido comunicar
con el receptor 2
9
Programación de
la central
10
Está en curso la programación del
Módulo IP
Si se produce uno de los eventos de la tabla anterior, el indicador
L
parpadea el número
de veces indicado en la columna
Intermitencia
con una pausa de 1 segundo.
Si se producen varios eventos simultáneamente, el indicador
L
muestra aquel con
mayor prioridad (ver la columna
Pr.
de la tabla anterior).
El lento parpadear (cada 5 segundos aprox.) del indicador
L
indica el normal funcio-
namiento de la tarjeta
Instalación
El Módulo IP se instala en el fondo de la central, como lo muestra la Figura 2, que se
encuentra en el fondo de las instrucciones y se describe a continuación.
!
Antes de instalar el Módulo IP, desconectar la alimentación de la central
(deben desconectarse la red eléctrica y las baterías). Si esto no fuese posi-
ble, conectar al final la alimentación del Módulo IP: primero el borne [
M
] y
luego el borne [+V].
1.
Abrir la central, como se describe en las instrucciones respectivas.
2.
Fijar el Módulo IP al fondo de la central, en correspondencia con los orificios
15
,
mediante los tornillos suministrados en dotación.
3.
Conectar los conectores
2
del Módulo IP a la Puerta Serial de la central (
14
), me-
diante el Cable PC-Link suministrado en dotación (
11
).
4.
Conectar el conector
5
a la red LAN mediante el cable Ethernet.
+
Usar un cable Ethernet blindado(STP o FTP) clase 5 o superior.
5.
Si ha sido previsto, conectar el borne [OC] de la bornera
1
.
6.
Conectar los bornes [+V] y [
M
] de la bornera
1
, respectivamente a los bornes
[+B4] y [
M
] de la tarjeta madre de la central (
13
).
7.
Restablecer la alimentación de la central.
8.
Programar el Módulo IP como se ha descripto en el párrafo “Programación”.
Primera programación
Para programar por primera vez el Módulo IP se debe crear una red LAN formada por el
Módulo IP y por el PC y programar la dirección IP de esto último como el de fábrica del
Módulo IP, o bien 192.168.0.101
.
Proceder como se describe a continuación.
1.
Desconectar el cable de red del PC, si está presente.
2.
Conectar el Módulo IP al PC utilizando el cable de red.
3.
Cambiar la dirección IP del PC a 192.168.0.XXX; (Ver más adelante)
4.
Lanzar la aplicación
KYO320-300-100
del paquete
Bentel Security Suite
(ver
Figura 1).
5.
Programar la dirección IP
del Módulo IP (Opción 1) en una dirección válida para la red a la cual se conectará.
6.
Hacer clic en el pulsador
Descargar
: asegurarse que el
Código Instalador
esté
programado en
5555
.
7.
Restablecer la dirección IP original del propio PC (Ver más adelante).
8.
Restablecer el cableado original y conectar la K-Net a la red definitiva.
Cambiar la dirección IP del PC
En ambiente Windows XP, proceder como se
describe a continuación.
1.
Abrir la ventana de propiedades de la red.
2.
Seleccionar la tarjeta
Protocolo Internet (TCP/IP)
.
3.
Seleccionar el pulsador
Propiedad
: se abrirá la ventana
Propiedad – Protocolo
Internet (TCP/IP)
.
4.
Habilitar la opción
Utilizar la siguiente dirección IP
.
5.
Introducir el valor 192.168.0.XXX en el campo
Dirección IP
IP (ejemplo- valor que
debe ser compatible con el de la K-Net).
En ambiente Windows VISTA:
6.
Abrir la ventana:
Propiedad de red, Conexiones a la red Local
(LAN),
Propie-
dad
,
Protocolo Internet versión 4
(TCP/IPv4), de nueva
Propiedad
y en la pantal-
la que se abre introducir la
dirección IP
: 192.168.0.10.
7. Subnet mask
, dejar los valores que propone el sistema. Hacer clic en
OK
y cerrar
las diferentes ventanas.
En el teclado de la central KYO320 es necesario proceder como sigue:
a.
Mdiante código
Usuario
se debe habilitar el
Mantenimiento
.
b
. Mediante código
Instalador,
entrar en el
Menú Instalador
, luego seleccionar:
Progr. Central
, luego
Configuración
y a continuación
Tarjeta de red
. Presionar
ON
y luego
Enter
para confirmar.
+
La programación de la presencia/ausencia en la configuración de la K-NET se realiza
solamente desde el teclado y después de programar
Módulo presente
ya no es posi-
ble comunicar mediante PC. (la serial de KYO320 está reservada a la KNET).
Sigue párrafo
Programación
(software BSS rel. 5.5.0).
Terminada la programación del Módulo IP restablecer la dirección IP del PC si-
guiendo el mismo procedimiento.
12
Módulo IP K-NET
