Bentel Security K-NET Installation Manual Download Page 10

Une fois la programmation du Module IP terminée, rétablir l'adresse IP du PC en sui-
vant la même procédure.

Programmation

La configuration et la programmation des paramètres relatifs au Module IP s'effectu-
ent au moyen de l'application

KYO320-300-10

du progiciel

Bentel Security Suite

.

Les paramètres relatifs au Module IP sont décrits dans ce paragraphe. Pour de plus
amples informations sur l'installation et sur l'utilisation de l'application

KYO320-300-100

du progiciel

Bentel Security Suite

, sur les procédures de pro-

grammation, sur les autres paramètres qui ne sont pas décrits dans ce paragraphe,
lire le MANUEL D'INSTALLATION de la centrale.
La configuration et la programmation des paramètres relatifs au Module IP s'effectu-
ent tel que décrit ci-dessous.
Accéder à la page-écran de programmation de la K-Net du Menu Principal (

Bentel

Security Suite->Centrales->KYO320-300-100

) sous l'onglet

Paramètre-> B-Net

.

La Figure 1 illustre la page-écran.
Dans le champ de texte

Adresse IP Déportée

, saisir l’adresse par défaut attribuée

à la K-Net: 192.168.0.101. Il est alors possible, en appuyant sur le bouton

Copier,

de se connecter avec la carte KNET et d’en voir les réglages.
Contrôler les valeurs présentes dans le masque “

Paramétrage Manuels

” et éventu-

ellement, changer les valeurs présentes afin de s’aligner avec celles du réseau LAN
sur lequel la connexion est établie. Une fois ces valeurs modifiées, appuyer sur la to-
uche

ENVOYER

.

+

Une fois ces valeurs modifiées: IP_Address, Subnet_Mask e Gateway1IP, la
carte réseau répondra uniquement aux nouvelles configurations.

DHCP

Un autre moyen de se connecter à la carte K-NET est d’utiliser la configura-

tion DHCP, qui permet d’attribuer une adresse IP à la K-NET même de façon auto-
matique. Une fois DHCP coché, appuyer sur

ENVOYER

.Pour lire l’adresse attribu-

ée automatiquement à la carte K-NET, utiliser la procédure décrite au paragraphe
Lecture de l’Adresse IP. L’adresse lue de cette façon sera saisie dans le champ

Adresse IP Déportée

. Enfin, appuyer sur la touche

Copier

.

Il est maintenant possible de communiquer avec la carte K-NET et avec la centrale
KYO320.

n

Paramètres de Programmation (Interface Réseau)

Adresse IP Déportée

La liste des options pour la configuration du Module IP est

présentée ci-dessous.

Ø

Adresse IP

– Cette valeur est l'adresse IP statique assignée au module K-Net.

Saisir l'Adresse IP que vous souhaitez assigner au Module IP; l'administrateur
du réseau vous fournira cette information, ou bien consulter le MANUEL
D'INSTALLATION et suivre la procédure décrite pour lire l'adresse IP sur le cla-
vier. Voir l’article

Lecture de l'Adresse IP

.

Pour programmer le module K-Net en mode DHCP (adressage dynamique), l'a-
dresse est 000.000.000.000.
Valeur par défaut : 192.168.0.101.

Ø

Clé Encriptage 1 –

Si elle est programmée, le Module IP utilisera cette clé pour

chiffrer et déchiffrer les paquets échangés avec le PC. La Clé de Cryptographie
peut être constituée de 1 à 32 caractères hexadécimaux. Pour désactiver la
cryptographie, saisir 0 (zéro). Si la Clé de Cryptographie ne correspond pas à
celle du Module IP, la communication entre le PC et le Module IP n'est PAS pos-
sible. Saisir la clé de cryptographie assignée au Module IP que vous souhaitez pro-
grammer. Valeur par défaut : 0 (la Clé de Cryptographie n'est pas utilisée).

Ø

Port Console

– Il s'agit du port qui doit être utilisé pour communiquer avec le Mo-

dule IP. Saisir le port assigné au Module IP que vous souhaitez programmer (de-
mander à l'administrateur du réseau).
Valeur par défaut : 3064.

Ø

Code Installateur

– Ce code installateur est utilisé pour programmer, à distance

ou localement, le Module IP à travers l'application

KYO320-300-100

du progiciel

Bentel Security Suite

. Le code doit être constitué de 4 chiffres hexadécimaux.

Saisir le code d'accès assigné au Module IP que vous souhaitez programmer.
Valeur par défaut : 5555.

Connectivité (voir Fig. 1)

Ø

Ø

DHCP

- Voir l'article

Programmation.

Ø

Paramétrage Manuels

- Voir l'article

Programmation.

Ø

Adresse IP

- Voir l'article

Programmation.

Ø

Sous Masque Réseau

– Égaler la Subnet mask avec la subnet locale. Pour cha-

que Subnet, il existe une seule valeur de Subnet mask ; tous les noeuds dans la
même Subnet utilisent la même Subnet mask. L'administrateur de réseau fourni-
ra cette information.
Valeur par défaut : 255.255.0.0.

+

Ignorer cette section si le mode DHCP est activé.

Ø

Passerelle1 IP

– Saisir l'adresse IP de la Passerelle locale qui peut être utilisée

par le module IP pour se connecter à un PC externe au réseau LAN (réseau WAN).
Valeur par défaut : 000.000.000.000.

+

Ignorer cette section si le mode DHCP est activé.

Ø

Port DLS

– Il s'agit du port qui doit être utilisé pour communiquer avec la Centrale.

Valeur par défaut : 3062.

Option K-NET (voir Fig. 1)

Ces options sont pour les applications avancées.

Configurez ces valeurs uniquement si l'administrateur du réseau le requiert, sinon
laissez les valeurs par défaut (configuration d'usine).

Ø

Timeout connexion inactive

– Saisir le temps maximum pouvant s'écouler

sans que les données ne soient transitées, après lequel la connexion est inter-
rompue.
Valeur par défaut : 00 (20 secondes).

Ø

Intervale Cycle

Une fois la Supervision activée (voir la troisième fenêtre de la

Fig. 1) il est possible de saisir la valeur du

Intervale Cycle

d’un minimum d’1 se-

conde à un maximum de 255 secondes, avec des écarts d ’1 seconde.
Valeur par défaut : 00 (16 secondes).

Ø

Vitesse Ethernet

– Il est possible, ici, de configurer les paramètres relatifs à l'in-

terface Ethernet du Module IP. Dans le mode

Automatique

les valeurs de Vites-

se et Duplex sont configurées automatiquement par le réseau. Au besoin, les
valeurs à saisir pour configurer la Vitesse sont indiquées dans le tableau suivant.
Valeur par défaut : Automatique.

Vitesse

Mode d'Échange des Données

(Duplex)

Auto

Auto

10 Mbps

Half

10 Mbps

Full

100 Mbps

Half

100 Mbps

Full

Ø

Polarité sortie

– Permet de sélectionner le mode de fonctionnement de la sortie

OC du Module IP. Les valeurs qui peuvent être configurées sont :

Début du trouble

– La sortie est suspendue en présence de panne (configura-

tion d'usine).

Fin du trouble–

La sortie est reliée à la masse en présence de panne.

Valeur par défaut : Début du trouble.

Ø

Masquer Trouble Sortie

- Cette option permet d'activer ou de désactiver la si-

gnalisation de la part de la sortie OC, de certains des évènements reconnus par
le Module IP:

Absence Réseau

,

Paramétrage Centrale

. La configuration d'usi-

ne correspond à la signalisation de l'évènement

Absence Réseau

activée.

Ø

Masquer Led Trouble –

Cette option permet d'activer ou de désactiver la signa-

lisation de la part des voyants

L

(

8

), de certains des évènements reconnus par le

Module IP (lire le par. "Description des voyants" pour la description des évène-
ments):

Absence Réseau

,

Paramétrage Centrale

.

Valeurs par défaut :

Absence Réseau

, les signalisations sont activées.

Récepteur IP (voir Fig. 1)

Ø

Code Client

– Représente un code univoque adopté par le récepteur exprimé

avec 10 chiffres hexadécimaux (de 0 à F) pour reconnaitre la carte K-Net.
Valeur par défaut : (0000FFFFFF).

Les valeurs 0000FFFFFF, FFFFFFFFFF et 0000000000 ne sont pas valides.

Ø

Supervision

– Pour activer la supervision, cochez cette option.

Récepteur Principal

Ø

Adresse IP

– Il s'agit de l'adresse IP assignée au récepteur avec lequel l'on sou-

haite interfacer. Elle est fournie par le récepteur même. Si vous ne raccordez pas
récepteur IP, programmer l'adresse 0.0.0.0.
Valeur par défaut : 000.000.000.000.

Ø

Récepteur1 Port Local

et

Récepteur1 Port Distant

– Ces valeurs représentent

les ports à utiliser pour communiquer avec le récepteur. Elles sont fournies par le
récepteur même.
Valeurs par défaut : 3060 (

Récepteur1 Port Local

) et 3061 (

Récepteur1 Port

Distant

).

Récepteur Backup

Ø

Récepteur2 IP

– Il s'agit de l'adresse IP assignée selon le récepteur avec lequel

l'on souhaite interfacer.
Valeur par défaut : 000.000.000.000.

+

À utiliser uniquement comme récepteur de secours, il n'est pas supervisable.

10

Module IP K-NET

Summary of Contents for K-NET

Page 1: ...9192 BSEC OHSAS 18001 IT 60983 K NET CENTRALE MULTIFUNZIONE ESPANDIBILE EXPANDABLE MULTIFUNCTION CONTROL PANEL CENTRAL MULTIFUNCTI N MODULAR Ó IP MODULE MODULE IP MÓDULO IP MANUALE D INSTALLAZIONE INSTALLATION MANUAL MANUEL D INSTALLATION MANUAL DE INSTALACION MODULO IP CENTRAL BUS MULTIFONCTION ...

Page 2: ...par du personnel non autorisé L installation du module IP K NET doit être effectuée dans les règles de l art en accord avec les normes en vigueur Le contenu de ce manuel peut être sujet à des modifications sans préavis et n engage aucunement BENTEL SECURITY srl Para programar el Módulo K NET acompañado de estas instrucciones utilizar exclusivamente la aplicación KYO320 300 100 del paquete Bentel S...

Page 3: ...ogni 5 sec circa della spia L indica il normale funzionamento della scheda Installazione Il Modulo IP va installato sul fondo della centrale come mostrato nella Figura 2 che si trova in fondo alle istruzioni e descritto di seguito Prima d installare il Modulo IP togliere l alimentazione della centrale devo no essere scollegate la rete elettrica e le batterie Se ciò non fosse possibi le collegare p...

Page 4: ...ornirà questa informazione Valore di default 255 255 0 0 Ignorare questa sezione se è abilitata la modalità DHCP Ø Gateway1 IP Digitare l indirizzo IP del Gateway locale che può essere usato dal modulo IP per collegarsi ad un PC esterno alla rete LAN rete WAN Valore di default 000 000 000 000 Ignorare questa sezione se è abilitata la modalità DHCP DLS Port Number È la porta che deve essere usata p...

Page 5: ...entrale KYO320 con la scheda di rete presente e confi gurata vedi procedura al paragrafo Prima Programmazione entrati nel menu Installa tore premere A o B per visualizzare la voce PORTE SERIALI seguito dal tasto ENTER Leggere l indirizzo IP e tornare al menu Installatore premendo ESC vedi anche ma nuale Installazione Vol 2 Kyo320 Operazioni da Tastiera solo per utenti esperti dalla finestra di com...

Page 6: ...The IP Module should be installed to the base of the control unit as illustrated in Fi gure 2 which can be found at the end of the instruction manual Proceed as follows Before installing the IP Module cut the control unit off from its power supply it should be disconnected from the electricity mains and the batte ries If this is not possible do not connect the IP Module power supply un til the ver...

Page 7: ...ess see Programming paragraph Ø SubNet_Mask Must equal the subnet mask for the local subnet For any single subnet there is only one valid submask all nodes on the same subnet will use the same subnet mask The network administrator will provide this information Default value 255 255 0 0 If DHCP is enabled then this section will be ignored Ø Gateway1 IP Enter the IP address of the local gateway whic...

Page 8: ...default settings Viewing the IP Address The IP address assigned to the IP Module If the DHCP is configured the current IP address of the KNET circuit board may be checked in 2 ways using a keypad connected to the KYO320 control unit with the network P C B pre sent and configured see procedure in the Initial programming section after ente ring the Installer menu press the A or B buttons to display ...

Page 9: ...s importante voir la colonne Pr dans le tableau précédent Le clignotement lent environ toutes les 5 secondes du voyant C indique le fonction nement normal de la carte Installation Le Module IP doit être installé sur le fond de la centrale tel qu illustré sur la Figure 2 qui se trouve en bas des instructions et décrit ci dessous Avant d installer le Module IP couper l alimentation de la centrale le...

Page 10: ... 5555 Connectivité voir Fig 1 Ø Ø DHCP Voir l article Programmation Ø Paramétrage Manuels Voir l article Programmation Ø Adresse IP Voir l article Programmation Ø Sous Masque Réseau Égaler la Subnet mask avec la subnet locale Pour cha que Subnet il existe une seule valeur de Subnet mask tous les noeuds dans la même Subnet utilisent la même Subnet mask L administrateur de réseau fourni ra cette inf...

Page 11: ...u connecteur 2 Par Software Sur les pages écrans du logiciel voir Fig 1 la touche Défaut est présente Cliquer sur cette touche pour rétablir les réglages par défaut Lecture de l Adresse IP L adresse IP assignée au Module IP Si le DHCP est configuré il est possible de vérifier l IP courant de la carte KNET de 2 façons sur un clavier relié à la centrale KYO320 avec la carte réseau présente et config...

Page 12: ...del indicador L indica el normal funcio namiento de la tarjeta Instalación El Módulo IP se instala en el fondo de la central como lo muestra la Figura 2 que se encuentra en el fondo de las instrucciones y se describe a continuación Antes de instalar el Módulo IP desconectar la alimentación de la central deben desconectarse la red eléctrica y las baterías Si esto no fuese posi ble conectar al final...

Page 13: ..._Mask Igualar la máscara de Subred con la subred local Para cada su bred existe sólo un valor de Máscara de subred todos los modos de la misma Subred utilizan la misma Máscara de subred El administrador de red administra rá esta información Valor por defecto 255 255 0 0 Ignorar esta sección si está activado el modo DHCP Ø Gateway1 IP digitar la dirección IP del Gateway local que puede ser utilizad...

Page 14: ...La dirección IP asignada al Módulo IP Si se ha configurado el DHCP se puede comprobar de dos modos el IP corriente de la tarjeta K Net En un teclado conectado a la central KYO320 con la tarjeta de red presente y con figurada véase procedimiento de Primera Programación una vez que se ha en trado en el menú Instalador presionar las teclas A o B para visualizar el punto PUERTAS SERIALES seguido de la...

Page 15: ...d binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other material...

Page 16: ...EL SECURITY s r l Via Gabbiano 22 Zona Ind S Scolastica 64013 Corropoli TE ITALY Tel 39 0861 839060 Fax 39 0861 839065 e mail info bentelsecurity com http www bentelsecurity com ISTISBL3KNET 0 2 230310 V10 ...

Reviews: