BenQ PB8140 - SVGA DLP Projector (Spanish) Manual Del Usuario Download

Page: 1 / 56

Bienvenido

Proyector digital PB8140 / PB8240/ PB8250
Gama de proyectores para Installation
Manual del usuario

Summary of Contents for PB8140 - SVGA DLP Projector

Page 1: ...Bienvenido Proyector digital PB8140 PB8240 PB8250 Gama de proyectores para Installation Manual del usuario...

Page 2: ...sponsabilidad BenQ Corporation no realizar aseveraci n ni garant a alguna expl cita ni impl cita con respecto al contenido de la presente publicaci n y renuncia espec ficamente a toda garant a de come...

Page 3: ...a 11 Instalaci n o sustituci n de las pilas 12 Configuraci n del proyector 13 Elecci n de una ubicaci n 13 Realizaci n de conexiones 13 Conexi n a un ordenador de sobremesa o port til 14 Conexi n del...

Page 4: ...lente 36 Limpieza de la carcasa del proyector 36 Limpieza y sustituci n de los filtros de aire 36 Almacenamiento del proyector 37 Transporte del proyector 37 Informaci n sobre la l mpara 38 Uso y sus...

Page 5: ...encia admitida para entrada YPbPr 47 Frecuencia admitida para entradas de V deo y S V deo 47 Dimensiones 48 Garant a 49 Garant a limitada 49 Declaraciones sobre normativas 50 Declaraci n de conformida...

Page 6: ...Contenido vi...

Page 7: ...a futuras consultas No mire directamente a la lente del proyector mientras est en funcionamiento El intenso rayo de luz podr a da arle la vista Si necesita asistencia p ngase en contacto con personal...

Page 8: ...ectr nico sin desenchufar previamente el proyector 4 No coloque este producto en una mesa superficie o carro inestable Se podr a caer y resultar da ado 5 Para reducir el riesgo de descargas el ctricas...

Page 9: ...supera los 3000 metros 8 No obstruya las ranuras de ventilaci n No coloque la unidad sobre una manta otro tipo de ropa de cama o cualquier otra superficie blanda No cubra la unidad con un pa o ni nin...

Page 10: ...ando el proyector est en funcionamiento ya que los objetos podr an resultar da ados e incluso se podr an incendiar Para apagar temporalmente la l mpara pulse Blank En blanco en el proyector o en el ma...

Page 11: ...deo L mpara de proyecci n ultra brillante Puede mostrar 16 7 millones de colores Men s en pantalla en 10 idiomas ingl s franc s alem n italiano espa ol ruso chino tradicional chino simplificado japon...

Page 12: ...Proyector Malet n de transporte blando Manual del usuario Pilas Convertidor de potencia 3 2 CD del manual del usuario Gu a de inicio r pido Folleto de la garant a Mando a distancia Cable de S V deo Ca...

Page 13: ...ada Ranura de cierre Kensington Bot n del ajustador frontal Ajustador de lente de proyecci n Lente de proyecci n Bot n del ajustador frontal Entrada de alimentaci n de CA Interruptor de alimentaci n p...

Page 14: ...se al RGB PC YPbPr YCbCr Conector USB Salida de se al RGB Conector de S V deo Conector de audio v deo Conector de audio PC Conector DVI I Puerto de control RS 232 Para sistemas de control externo y pa...

Page 15: ...tos de men deseados y realizar los ajustes Consulte la p gina 26 para obtener m s informaci n 7 Auto Consulte la p gina 22 para obtener m s informaci n Determina autom ticamente las mejores frecuencia...

Page 16: ...enu Men 26 3Izquierda Keystone Clave 4 Right Derecha Keystone Clave 20 Auto 22 L Click Clic izquierdo R click Clic derecho 23 Zoom in Acercar zoom Zoom out Alejar zoom 23 Return Volver 24 24 PIP Size...

Page 17: ...tancia y los sensores debe ser inferior a 6 metros Mensajes de advertencia en la parte posterior del mando a distancia El rayo l ser es visible Tambi n es necesario pulsar el bot n Laser L ser varias...

Page 18: ...pilas utilice un tipo igual o equivalente al recomendado por el fabricante Siga las instrucciones especificadas por el fabricante para desechar las pilas gastadas Presione y abra la tapa del compartim...

Page 19: ...loca el proyector en la parte superior o inferior de la pantalla deber moverlo hacia abajo o hacia arriba y dirigirlo al centro de la imagen en la pantalla En estas situaciones puede tener lugar una d...

Page 20: ...es proporcionar n una salida de v deo de componente anal gica una salida VGA est ndar o un formato YPbPr predeterminado El proyector puede aceptar datos HDTV a trav s de un conector de v deo de compon...

Page 21: ...ente Compruebe tambi n que los cables de se al se han conectado correctamente Conexi n a los dispositivos de visualizaci n Si desea controlar la presentaci n en primer plano en un monitor y en la pant...

Page 22: ...eguir el ngulo de proyecci n adecuado Si la pantalla y el proyector no est n perpendiculares entre s la imagen proyectada aparece trapezoidal verticalmente Para corregir esta situaci n ajuste el valor...

Page 23: ...4 404 5 4 95 495 3 28 336 17 42 209 1 21 34 256 0 7 700 4 36 435 6 5 33 533 4 30 360 18 67 224 0 22 86 274 3 7 5 750 4 67 466 7 5 72 571 5 32 384 19 91 239 0 24 38 292 6 8 800 4 98 497 8 6 10 609 6 34...

Page 24: ...el interruptor de alimentaci n principal El indicador de encendido se ilumina en color naranja 5 Mantenga pulsado el bot n Power Encendido del mando a distancia o del proyector para encender la unidad...

Page 25: ...ector o del mando a distancia para seleccionar una se al de entrada y mostrar si hay dos o m s dispositivos conectados al proyector Para obtener m s informaci n consulte la p gina 21 Si la frecuencia...

Page 26: ...r adem s de ajustar la altura del proyector deber corregirlo manualmente realizando UNO de estos pasos 1 Pulse los botones 3 Izquierda Derecha 4 tecla de acceso r pido en el mando a distancia para que...

Page 27: ...ndos en la parte inferior derecha de la pantalla 0 Keystone 16 Keystone 0 Keystone 16 Keystone 1 Pulse el bot n Derecha 4 del proyector o 2 Pulse Keystone Clave 4en el mando a distancia o 3 Pulse 4 De...

Page 28: ...n de la fuente actual aparecer durante 3 segundos en la parte inferior derecha de la pantalla tal y como se muestra a continuaci n La pantalla aparecer en blanco mientras la funci n Auto est en funcio...

Page 29: ...able USB antes de utilizar estas funciones La alfombrilla de rat n realiza la funci n del rat n del PC o de un port til Cuando se ampl a la imagen visualizada utilice la alfombrilla de rat n para desp...

Page 30: ...arecer el icono de pausa en la esquina inferior derecha de la pantalla Para desactivar la funci n vuelva a pulsar el bot n Freeze Congelar Return Volver o Source Fuente si la fuente de entrada se camb...

Page 31: ...Posici n V Temp color Informaci n Redimensionam auto Temp color Informaci n Proporci n Posici n H Posici n V Color Tonalidad Temp color Proporci n Sistema Definici n Temp color Informaci n Source Fuen...

Page 32: ...or o 3 Keystone Clave Keystone Clave 4 del mando a distancia para seleccionar el men Display Visualizaci n 4 Ajuste los valores de correcci n de la deformaci n trapezoidal pulsando los botones 3 Izqui...

Page 33: ...modo que las reas oscuras de la imagen aparezcan igual de oscuras y que los detalles en estas reas sean visibles Contraste Ajusta el grado de diferenciaci n existente entre las zonas oscuras y claras...

Page 34: ...o Igual que la anterior Contraste Igual que la anterior Color Aumenta o disminuye la intensidad de los colores de la imagen Tonalidad Ajusta la tonalidad de los colores de la imagen Cuanto m s alto se...

Page 35: ...l Entrada de se al DVI D FUNCI N DESCRIPCI N Redimensio nam auto Ajusta la imagen para que se adapte por completo a la pantalla 1 On Encendido 2 Off Apagado 3 16 9 Posici n H Ajusta la posici n hori z...

Page 36: ...e los colores de la imagen Tonalidad Ajusta la tonalidad de los colores de la imagen Cuanto m s alto sea el valor m s rojiza ser la imagen Cuanto menor sea el valor m s verdosa ser la imagen Temp colo...

Page 37: ...m s com n CEILING FRONT FRONTAL EN TECHO seleccione este ajuste cuando el proyector vaya a estar colgado del techo y el p blico vaya a ver las im genes proyectadas desde la parte frontal FLOOR REAR T...

Page 38: ...Funcionamiento 32 Bajos Ajusta el nivel de graves 5 5 Silenciar Apagado Encendido...

Page 39: ...nal gico S V deo V deo compuesto hasta que encuentre una se al Si la funci n no est activada el proyector selecciona la ltima se al de entrada Mant Trapez Cuando se selecciona conserva el ltimo valor...

Page 40: ...r temperatura de color resulta adecuado para disfrutar de las pel culas de cine 4 Modo Econ mico utilice este modo para reducir el ruido del sistema y el consumo en un 20 Tambi n aumentar la duraci n...

Page 41: ...sici n horizontal de la imagen PIP Posici n V Ajusta la posici n vertical de la imagen PIP M s Opciones Permite el uso de las teclas 3 4 para acceder a otras funciones PIP adicionales como Brightness...

Page 42: ...eliminar la suciedad o el polvo pase un pa o suave seco y que no suelte pelusa por la carcasa Para limpiar suciedad dif cil de eliminar o manchas humedezca un pa o suave con agua y un detergente neutr...

Page 43: ...na acci n Vuelva a colocar las cubiertas y a encender el proyector Almacenamiento del proyector Si necesita almacenar el proyector durante un largo per odo de tiempo siga las instrucciones que aparece...

Page 44: ...del cese del funcionamiento total de la l mpara se calcula en relaci n con el modo de funcionamiento normal Si el proyector funciona en el modo Economic Econ mico el funcionamiento total de la l mpara...

Page 45: ...a l mpara Si la temperatura de la l mpara es demasiado elevada espere 45 minutos hasta que se enfr e para evitar quemaduras Paso 3 Afloje el tornillo que fija la l mpara al proyector Si el tornillo no...

Page 46: ...r o del mando a distancia para acceder al temporizador de la l mpara Aparecer un mensaje de ajuste iii Pulse W o X para restablecer el tiempo de uso de la l mpara y pulse EXIT Salir para salir Informa...

Page 47: ...ediatamente la l mpara de proyecci n por otra nueva La l mpara no se ha insertado correctamente o est da ada P ngase en contacto con su proveedor para obtener asistencia t cnica Eventos relacionados c...

Page 48: ...tor se apagar de nuevo P ngase en contacto con su proveedor para obtener asistencia t cnica El proyector se ha apagado autom ticamente Si intenta volver a encender el proyector se apagar de nuevo P ng...

Page 49: ...2718 281 Cable de alimentaci n R U 27 01818 000 Cable de se al 50 J0508 503 Cable de audio v deo RCA 50 72918 001 Cable de S V deo 50 72920 011 Cable de audio PC 50 L4302 501 Malet n de transporte bla...

Page 50: ...El proyector no est correctamente conectado al dispositivo de fuente de entrada Compruebe la conexi n La se al de entrada no se ha seleccionado correctamente Seleccione la se al de entrada correcta co...

Page 51: ...alimentaci n 100 240 V CA 4 5 A 50 60 Hz autom tico Consumo PB8140 PB8240 330 W M x PB8250 395 W M x Mec nica Dimensiones 320 mm An x 106 mm Al x 236 mm Prof Peso 3 5 Kg 7 7 lbs Terminal de entrada E...

Page 52: ...ones 46 Requisitos ambientales Temperatura de funcionamiento 0 C 40 C a nivel del mar Humedad relativa de funcionamiento 10 90 sin condensaci n Altitud de funcionamiento 1800 metros a 30 C 1800 3000 m...

Page 53: ...53 674 85 061 56 250 SVGA_85 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 XGA_60 56 476 70 069 75 000 XGA_70 60 023 75 029 78 750 XGA_75 68 667 84 997 94 500 XGA_85 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 SXGA3_60 Forma...

Page 54: ...Dimensiones 48 Dimensiones Unidad mm...

Page 55: ...luida Para hacer uso del servicio de garant a notifique inmediatamente cualquier defecto al proveedor al que haya adquirido el producto Importante La garant a anterior ser nula si el cliente no utiliz...

Page 56: ...varias de las siguientes medidas Cambiar la orientaci n o ubicaci n de la antena de recepci n Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor Conectar el equipo a una toma que se encuentre en un c...

Search results

Summary of Contents for PB8140 - SVGA DLP Projector

Reviews:

Related manuals for PB8140 - SVGA DLP Projector

Brands by name

Popular brands

BenQ PB8140 - SVGA DLP Projector, (Spanish) Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for PB8140 - SVGA DLP Projector

Reviews:

Related manuals for PB8140 - SVGA DLP Projector

Brands by name

Popular brands