background image

Bienvenido

Proyector digital PB6110 / PB6210
Gama de proyectores transportables
Manual del usuario

Summary of Contents for PB6110 - SVGA DLP Projector

Page 1: ...Bienvenido Proyector digital PB6110 PB6210 Gama de proyectores transportables Manual del usuario...

Page 2: ...sponsabilidad BenQ Corporation no realizar aseveraci n ni garant a alguna expl cita ni impl cita con respecto al contenido de la presente publicaci n y renuncia espec ficamente a toda garant a de come...

Page 3: ...ce del mando a distancia 11 Instalaci n o sustituci n de las pilas 11 Conexi n 12 Conexi n a un ordenador de sobremesa o port til 12 Conexi n del equipo a la entrada de v deo de componente 13 Conexi n...

Page 4: ...ra 36 Indicadores 36 Informaci n sobre componentes 38 Accesorios incluidos en el paquete est ndar 38 Accesorios opcionales no incluidos en el paquete est ndar 38 Solicitud de piezas u obtenci n de inf...

Page 5: ...ara futuras consultas No mire directamente a la lente del proyector mientras est en funcionamiento El intenso rayo de luz podr a da arle la vista Si necesita asistencia p ngase en contacto con persona...

Page 6: ...ctr nico sin desenchufar previamente el proyector 4 No coloque este producto en una mesa superficie o carro inestable Se podr a caer y resultar da ado 5 Para reducir el riesgo de descargas el ctricas...

Page 7: ...altitud supera los 3000 metros 8 No obstruya las ranuras de ventilaci n No coloque la unidad sobre una manta otro tipo de ropa de cama o cualquier otra superficie blanda No cubra la unidad con un pa o...

Page 8: ...ando el proyector est en funcionamiento ya que los objetos podr an resultar da ados e incluso se podr an incendiar Para apagar temporalmente la l mpara pulse Blank En blanco en el proyector o en el ma...

Page 9: ...atos v deo L mpara de proyecci n ultra brillante Puede mostrar 16 7 millones de colores Men s en pantalla en 10 idiomas ingl s franc s alem n italiano espa ol ruso chino tradicional chino simplificado...

Page 10: ...odos los art culos indicados a continuaci n Si falta alguno de ellos p ngase en contacto con su proveedor Proyector Malet n de transporte blando Manual del usuario Extraiga la pesta a antes de utiliza...

Page 11: ...alimentaci n de 240 V U E R U 1 Adaptador de Macintosh 2 M dulo para l mpara de 200 W 3 Kit de montaje en techo 4 Wireless Pro 5 Presentation Plus 6 Cable de v deo de componente Lente de proyecci n Aj...

Page 12: ...realizaci n de conexiones a distintos equipos Compuerta de la l mpara Base de ajuste frontal Base de ajuste posterior Base de ajuste posterior Entrada de se al RGB PC YPbPr YCbCr Salida de se al RGB E...

Page 13: ...la p gina 25 para obtener m s informaci n 7 Auto Consulte la p gina 21 para obtener m s informaci n Determina autom ticamente las mejores frecuencias de imagen para la imagen que se muestra 8 Blank En...

Page 14: ...deformadas por los ngulos de proyecci n Consulte la p gina 20 para obtener m s informaci n Page Up ReP g y Page Down AvP g Conecte el proyector al PC o al port til mediante un cable USB antes de utili...

Page 15: ...pt culo 3 Vuelva a colocar el recept culo dentro del mando a distancia Evite la humedad y las temperaturas extremas Puede existir riesgo de explosi n si las pilas se cambian de forma incorrecta Para l...

Page 16: ...Utilizar los cables de se al correctos para cada fuente 3 Insertar los cables firmemente Conexi n a un ordenador de sobremesa o port til Para realizar la conexi n a ordenadores Macintosh es necesario...

Page 17: ...r datos HDTV a trav s de un conector de v deo de componente Utilice un cable de v deo de componente accesorio opcional para visualizar estas im genes La funci n HDTV admite los siguientes est ndares C...

Page 18: ...funciona correctamente Compruebe tambi n que los cables de se al se han conectado correctamente Conexi n a los dispositivos de visualizaci n Si desea controlar la presentaci n en primer plano en un mo...

Page 19: ...referencias personales Consulte la p gina 29 para obtener m s informaci n acerca de las cuatro configuraciones Si coloca el proyector por encima o por debajo de la pantalla deber moverlo hacia abajo o...

Page 20: ...de ajuste posterior para conseguir el ngulo horizontal adecuado Pulse el bot n del ajustador de nuevo para hacer retroceder la base de ajuste Si la pantalla y el proyector no est n perpendiculares en...

Page 21: ...4 95 495 3 28 336 17 42 209 1 21 34 256 0 7 700 4 36 435 6 5 33 533 4 30 360 18 67 224 0 22 86 274 3 7 5 750 4 67 466 7 5 72 571 5 32 384 19 91 239 0 24 38 292 6 8 800 4 98 497 8 6 10 609 6 34 408 21...

Page 22: ...ecer el logotipo predeterminado de BenQ 6 A continuaci n el proyector comienza a buscar se ales de entrada Independientemente de la fuente de entrada seleccionada la pantalla muestra la informaci n de...

Page 23: ...r no responder a ninguna orden durante el proceso de enfriamiento 3 Desenchufe el cable de alimentaci n de la toma de corriente de la pared No desenchufe el cable de alimentaci n antes de que se haya...

Page 24: ...apezoidal en la parte inferior de la imagen 2 Pulse en el mando a distancia para que aparezca la barra de estado denominada Trapezoide y a continuaci n pulse para corregir la deformaci n trapezoidal e...

Page 25: ...de pulsar varias veces la tecla hasta que aparezca la se al deseada Ajuste autom tico En algunos casos puede que necesite optimizar la calidad de la imagen Para ello pulse la tecla Auto del panel de c...

Page 26: ...blanco para que el proyector se apague autom ticamente despu s de un determinado per odo de tiempo si no se ha realizado ninguna acci n en la pantalla en blanco Zoom Enfoque Ajuste la imagen proyectad...

Page 27: ...y se desactivar la funci n de pausa Selecci n del modo predeterminado Pulse Preset Predeterminado para seleccionar el modo de funcionamiento que mejor se ajuste a sus necesidades Hay varios modos de f...

Page 28: ...Clave Brillo Contraste Modo Predeterminado Clave Brillo Contraste Color Tonalidad Pro Picture Pro Imagen Redimensionam auto Relaci n de aspecto Posici n H Posici n V Fase Tama o H Redimensionam auto R...

Page 29: ...lla 4 Ajuste los valores de correcci n de la deformaci n trapezoidal pulsando los botones 3 Izquierda Derecha 4 del proyector o 3 4 del mando a distancia 2 Utilice los botones 3 Izquierda Derecha 4 de...

Page 30: ...ojuegos en una habitaci n con luz brillante 2 Modo V deo con una mayor temperatura de color resulta adecuado para disfrutar de las pel culas de TV 3 Modo Cine con una menor temperatura de color result...

Page 31: ...rior Contraste Igual que la anterior Color Aumenta o disminuye la intensidad de los colores de la imagen Tonalidad Ajusta la tonalidad de los colores de la imagen Cuanto m s alto sea el valor m s roji...

Page 32: ...dos 1 4 3 Est ndar 2 16 9 Pantalla panor mica Posici n H Ajusta la posici n horizontal de la imagen proyectada Posici n V Ajusta la posici n vertical de la imagen proyectada Fase Esta funci n le permi...

Page 33: ...tener m s azul FUNCI N DESCRIPCI N Mudo Volumen Ajusta el nivel de volumen Tiempo OSD Establece el per odo de tiempo que la OSD permanece inactiva desde la ltima vez que se presion un bot n Se puede s...

Page 34: ...tr s de la pantalla Se necesita una pantalla de proyecci n trasera especial Tiempo de blanco Establece el tiempo blanco de la imagen cuando est activada la funci n En blanco Cuando haya transcurrido d...

Page 35: ...ementar el nivel de decibelios ya que aumenta la velocidad del ventilador necesaria para mejorar el enfriamiento general del sistema y el rendimiento Si utiliza este proyector en otros entornos extrem...

Page 36: ...se al actual Resoluci n Muestra la resoluci n nativa de la se al de entrada Modo Predeterminado Muestra el modo seleccionado en el men Imagen Uso de la l mpara Muestra el n mero de horas que se ha ut...

Page 37: ...y que no suelte pelusa por la carcasa Para limpiar suciedad dif cil de eliminar o manchas humedezca un pa o suave con agua y un detergente neutro A continuaci n pase el pa o por la carcasa Nunca util...

Page 38: ...el proyector durante al menos 45 minutos antes de sustituir la l mpara Para evitar lesiones en los dedos o da ar los componentes internos del proyector tenga cuidado al retirar los cristales de una l...

Page 39: ...la Utilice el asa para extraer lentamente la l mpara de la unidad principal Si lo hace demasiado r pido puede romperse la l mpara y hacer saltar el cristal en el proyector No coloque la l mpara en lug...

Page 40: ...SD desaparezca Informaci n de temperatura Si la luz de advertencia de temperatura est encendida le indica la posible existencia de uno de los problemas que aparecen a continuaci n 1 La temperatura int...

Page 41: ...edor para obtener asistencia t cnica El proyector se ha apagado autom ticamente Si intenta volver a encender el proyector se apagar de nuevo P ngase en contacto con su proveedor para obtener asistenci...

Page 42: ...alimentaci n U E 27 82718 281 Cable de alimentaci n R U 27 01818 000 Cable VGA 50 J0508 503 Cable de v deo 50 J1303 501 Cable de S V deo 50 72920 011 Cable de audio RCA R W 50 J1311 001 Cable de audi...

Page 43: ...o est correctamente conectado al dispositivo de fuente de entrada Compruebe la conexi n La se al de entrada no se ha seleccionado correctamente Seleccione la se al de entrada correcta con la tecla Sou...

Page 44: ...215 5 mm profundidad Intervalo de temperaturas de funcionamiento 0 C 40 C Peso 2 9 Kg 6 38 libras Terminal de entrada Entrada de ordenador Entrada RGB D sub de 15 patillas hembra Entrada de se al de v...

Page 45: ...061 56 250 SVGA_85 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 XGA_60 56 476 70 069 75 000 XGA_70 60 023 75 029 78 750 XGA_75 68 667 84 997 94 500 XGA_85 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 SXGA3_60 Formato de se a...

Page 46: ...Dimensiones 42 Dimensiones Unidad mm 262 91 2 91 2 215...

Page 47: ...cluida Para hacer uso del servicio de garant a notifique inmediatamente cualquier defecto al proveedor al que haya adquirido el producto Importante la garant a anterior ser nula si el cliente no utili...

Page 48: ...arias de las siguientes medidas Cambiar la orientaci n o ubicaci n de la antena de recepci n Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor Conectar el equipo a una toma que se encuentre en un ci...

Reviews: