background image

1

BenQ QSG-MX768_MW769.book  Page 1  Tuesday, December 31, 2013  5:39 PM

Summary of Contents for MW769

Page 1: ...1 BenQ QSG MX768_MW769 book Page 1 Tuesday December 31 2013 5 39 PM ...

Page 2: ...2 World Wide Region Japan Region BenQ QSG MX768_MW769 book Page 2 Tuesday December 31 2013 5 39 PM ...

Page 3: ...3 2 1 4 1 6 7 3 8 9 11 5 1 12 5 2 10 BenQ QSG MX768_MW769 book Page 3 Tuesday December 31 2013 5 39 PM ...

Page 4: ...7 1249 1874 2499 3123 4685 6246 7808 1402 1870 2804 3739 4674 7011 9348 11685 1170 1559 2339 3119 3899 5848 7797 9746 50 67 101 135 168 252 337 421 MW769 30 40 60 80 100 120 150 200 250 300 762 1016 1524 2032 2540 3048 3810 5080 6350 7620 610 813 1219 1626 2032 2438 3048 4064 5080 6096 457 610 914 1219 1524 1829 2286 3048 3810 4572 847 1130 1695 2260 2824 3389 4237 5649 7061 8473 1378 1837 2755 36...

Page 5: ...DE Number keys 3 QUICK INSTALL FREEZE 1 PIP ASPECT NETWORK SETTING 1 Not operational on this projector 2 No LASER key on Japan region s remote controls 3 TEST key acts as QUICK INSTALL key on Japan region s remote control KEYSTONE UP World Wide Region Japan Region KEYSTONE LEFT KEYSTONE DOWN KEYSTONE RIGHT 3 BenQ QSG MX768_MW769 book Page 5 Tuesday December 31 2013 5 39 PM ...

Page 6: ...Max L 25 mm Min L 20 mm Unit mm 75 0 221 0 100 0 146 0 329 0 163 7 62 5 127 7 329 0 163 7 62 5 577 7 625 95 537 9 25 132 16 115 1 72 87 Ceiling mount installation BenQ QSG MX768_MW769 book Page 6 Tuesday December 31 2013 5 39 PM ...

Page 7: ...7 ON 2 4 1 2 5 6 3 1 BenQ QSG MX768_MW769 book Page 7 Tuesday December 31 2013 5 39 PM ...

Page 8: ...8 BenQ QSG MX768_MW769 book Page 8 Tuesday December 31 2013 5 39 PM ...

Page 9: ...9 1 1 OFF 3 2 X2 BenQ QSG MX768_MW769 book Page 9 Tuesday December 31 2013 5 39 PM ...

Page 10: ...rançais 12 Deutsch 13 Italiano 14 Español 15 Português 16 Svenska 17 Русский 18 Nederlands 19 Polski 20 Türkçe 21 Čeština 22 ไทย 23 繁體中文 24 简体中文 25 日本語 26 한국어 27 28 BenQ QSG MX768_MW769 book Page 10 Tuesday December 31 2013 5 39 PM ...

Page 11: ...rol RS 232 serial control 9 pin x 1 LAN control Wire RJ45 Wireless USB type A USB type B Supports firmware upgrade Input terminals Computer input RGB input D Sub 15 pin female x 2 Video signal input S VIDEO Mini DIN 4 pin port x 1 VIDEO RCA jack x 1 SD HDTV signal input Analog Component RCA jack x 3 through RGB input Digital HDMI x 2 Audio signal input Audio in PC audio jack x 1 RCA audio jack L R...

Page 12: ...trôle Contrôle série RS 232 9 broches x 1 Contrôle LAN Câble RJ45 Sans fil type USB A type USB B Prise en charge de la mise à niveau du progiciel Terminaux d entrée Entrée ordinateur Entrée RGB D Sub 15 broches femelle x 2 Entrée signal vidéo S VIDEO Port mini DIN 4 broches x 1 VIDEO Prise RCA x 1 Entrée de signal SD HDTV Prise RCA analogique composantes x 3 via entrée RGB Numérique HDMI x 2 Entré...

Page 13: ...1 Steuerung Serielle RS 232 Steuerung 9 polig x 1 LAN Steuerung Kabel RJ45 Kabellos USB Typ A USB Typ B Unterstützt Firmware Aktualisierung Eingänge Computereingang RGB Eingang D Sub 15 polig weiblich x 2 Videosignaleingang S VIDEO Mini DIN 4 polig x 1 VIDEO Cinchanschluss x 1 SD HDTV Signaleingang Analog Component Cinchanschluss x 3 über RGB Eingang Digital HDMI x 2 Audioeingang Audioeingang PC A...

Page 14: ...iale RS 232 9 pin x 1 Controllo LAN Cavo RJ45 Wireless USB tipo A USB tipo B Supporta l aggiornamento del firmware Terminali d ingresso Ingresso computer Ingresso RGB D Sub 15 pin femmina x 2 Segnale ingresso video S VIDEO Porta Mini DIN 4 pin x 1 VIDEO Connettore RCA x 1 Ingresso segnale SD HDTV Connettore analogico RCA a componenti x 3 tramite ingresso RGB Digitale HDMI x 2 Ingresso segnale audi...

Page 15: ... Inalámbrico USB tipo A USB tipo B Admite actualizaciones de firmware Terminales de entrada Entrada de ordenador Entrada RGB D Sub de 15 clavijas hembra x 2 Entrada de señal de vídeo S VIDEO Puerto Mini DIN de 4 clavijas x 1 VIDEO Conector RCA x 1 Entrada de señal de TV de definición estándar alta definición Analógica Conector RCA de vídeo de componentes x 3 a través de la entrada RGB HDMI digital...

Page 16: ... 232 9 pinos x 1 Controlo de LAN Com fios RJ45 Sem fios USB tipo A USB tipo B Suporta actualização do firmware Terminais de entrada Entrada de computador Entrada RGB D Sub de 15 pinos fêmea x 2 Entrada do sinal de vídeo S VIDEO Porta mini DIN de 4 pinos x 1 VIDEO Tomada RCA x 1 Entrada de sinal de TV SD HD Tomada RCA Analógico Componente x 3 através de entrada RGB Digital HDMI x 2 Entrada de sinal...

Page 17: ...ljudkontakt x 1 Kontroll RS 232 seriekontroll 9 stift x 1 LAN kontroll Ledning RJ45 Trådlös USB typ A USB typ B Stöder uppgradering av inbyggd programvara Ingångsterminaler Datoringång RGB ingång D Sub 15 stift hona x 2 Videosignalingång S VIDEO Mini DIN 4 stiftsport x 1 VIDEO RCA kontakt x 1 SD HDTV signalingång Analog Komponent RCA kontakt x 3 via RGB ingång Digital HDMI x 2 Ljudingång Ljud in P...

Page 18: ... 1 ɲɬ ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɩɨ ɥɨɤɚɥɶɧɨɣ ɫɟɬɢ ɉɪɨɜɨɞ RJ45 Ȼɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɪɚɡɴɟɦ USB ɬɢɩɚ Ⱥ Ɋɚɡɴɟɦ USB ɬɢɩɚ ȼ ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟ ɦɢɤɪɨɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ȼɯɨɞɧɵɟ ɪɚɡɴɟɦɵ ȼɯɨɞ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ȼɯɨɞ RGB D Sub 15 ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɝɧɟɡɞɨ 2 ɲɬ ȼɯɨɞ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ S VIDEO ɉɨɪɬ Mini DIN 4 ɤɨɧɬɚɤɬɚ x 1 ɲɬ ȼɂȾȿɈ Ƚɧɟɡɞɨ RCA 1 ɲɬ ȼɯɨɞ ɫɢɝɧɚɥɚ SD HDTV Ƚɧɟɡɞɨ RCA ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɨɝɨ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ 3 ɲɬ ɱɟɪɟɡ ɜɯɨɞ RGB ɐɢɮɪɨɜɨ...

Page 19: ...tgang Pc audio aansluiting x 1 Besturing Seriële besturing via RS 232 9 pins x 1 LAN bediening Kabel RJ45 Draadloos type USB A USB type B Ondersteunt firmware upgrade Ingangen Computeringang RGB ingang D Sub 15 pins vrouwelijk x 2 Videosignaalingang S VIDEO Mini DIN 4 pins poort x 1 VIDEO RCA stekker x 1 SD HDTV signaalingang Analoge Component RCA aansluiting x 3 via RGB ingang Digitaal HDMI x 2 A...

Page 20: ... x 1 Sterowanie Port szeregowy RS 232 9 pinowe x 1 Sterowanie przez sieü LAN Przewodowe RJ45 Bezprzewodowe USB typ A USB typ B Obsáuga uaktualniania oprogramowania ukáadowego Záącza wejĞcia WejĞcie komputerowe WejĞcie RGB 15 pinowe D Sub ĪeĔskie x 2 WejĞcie sygnaáu wideo S VIDEO 4 pinowe záącze Mini DIN x 1 VIDEO Gniazdo RCA x 1 WejĞcie sygnaáu SD HDTV Analogowe gniazdo Component RCA x 3 przez wej...

Page 21: ... RS 232 seri kumanda 9 pim x 1 LAN denetimi Kablo RJ45 Kablosuz USB A tipi USB B tipi Donanım yazılımı yükseltmesini destekler Giriú terminalleri Bilgisayar giriúi RGB giriúi D Sub 15 pimli diúi x 2 Video sinyali giriúi S VIDEO Mini DIN 4 pimli ba lantı noktası x 1 VIDEO RCA jak x 1 SD HDTV sinyal giriúi Analog Komponent RCA jak x 3 RGB giriúinden Dijital HDMI x 2 Ses sinyali giriúi Ses giriúi Bil...

Page 22: ...or RS 232 sériové dálkové ovládání 9 hrotĤ x 1 Ovládání LAN Drát RJ45 Bezdrát USB typ A USB typ B Podpora aktualizace firmwaru Vstupní terminály Vstup signálu z poþítaþe Vstup RGB D Sub 15 hrotĤ samice x 2 Vstup video signálu S VIDEO Mini DIN 4 hrotový port x 1 VIDEO RCA konektor x 1 Vstup signálu SD HDTV Analogový komponentní RCA konektor x 3 pĜes vstup RGB Digitální HDMI x 2 Vstup zvukového sign...

Page 23: ...8 6 r ʪ n Á µ r µ RGB D Sub 15 ªÁ x 1 εà Á à 20 ª r x 1 Á µ r µ Á Â È Á PC x 1 µ ª µ ª RS 232 9 x 1 ª nµ LAN µ RJ45 Å o µ USB A USB B µ Á Á r ª r ʪ n µ Á oµ ªÁ r µ Á oµ RGB D Sub 15 ªÁ x 2 µ Á oµª à S VIDEO r DIN 4 x 1 VIDEO Â È RCA x 1 µ Á oµ SD HDTV µ È Â È Ã Á r RCA x 3 nµ RGB HDMI x 2 µ Á Á Á oµ Â È Á PC x 1 Â È Á RCA L R x 2 USB A x 2 Á r È Å ª nµ USB USB B x 1 µ  nµ USB o ε µ ª o µ ε...

Page 24: ...䦭 RGB 弟 D Sub 15 pin Ƌ㮴 栔ƌ x 1 Ƌ䪲檻偙ƌ 20 䓍 x 1 柚姱姱噆弟 PC 柚姱 x 1 RS 232 9 pin x 1 䶙巖 愴 ƋRJ45ƌ 䄈 ƋUSB A ƌ USB B 㔖 枳檻 䴁 巶 䦭 曢免弟 RGB 弟 D Sub 15 pin Ƌ㮴 栔ƌ x 2 好姱姱噆弟 S VIDEO Mini DIN 4 pin 怊 x 1 VIDEO RCA x 1 SD HDTV 姱噆弟 桅㮻Ɛ剙ⷕ好姱 RCA x 3 Ƌ忶怵 RGB 弟 ƌ 㕟ἴ HDMI x 2 柚姱姱噆弟 柚姱弟 PC 柚姱 x 1 RCA 柚姱 Ƌⷍ ƌx 2 USB A x 2 㔖 恇䫖㠳杉 USB 孧 USB 忞 B x 1 㔖 USB 桖䤡 䍮 斾㬀 㒴ὃ㺒 0 C 凚 40 C 㵞 杉 㒴ὃ䛟 㺣 10 90 Ƌ㜑 䴷ƌ 㒴ὃ㵞 0 1499 ⰡƏ㖣 0 C 凚 35 C ...

Page 25: ...ॹѽ ג 20W x 1 ைҒ ӟ PC ை ݖ x 1 ܰӱ RS 232 К੧ ݏ Ӳ 9 x 1 LAN ݏ Ӳ ߄ি RJ45 ޗ ি USB A ֺ USB B ֺ ܴݵ ўԟ Ҵ ܯ Ռ ઋ ߑ ҵ RGB ҵ D sub 15 x 2 ંைҒ ҵ S VIDEO Mini DIN 4 ঀՍ x 1 VIDEO RCA ݖ Ս x 1 SD HDTV Ғ ҵ ࠥ ܧ ӣ ંை RCA ݖ Ս x 3 ପଋ RGB ҵ ރ HDMI x 2 ைҒ ҵ ை ҵ PC ை ݖ x 1 RCA ை ݖ L R x 2 USB A ֺ x 2 ܴݵ ଓ३ࠅவ USB યԪ USB mini B x 1 ܴݵ USB ުॐ ࢺ ੌ ੧ چ 0 C 40 C ࢁ ٵ வ ੧ब چ ث 10 90 ޗ Ӓ ੧ چ 0 1499 m 0 C 35 C 1500 3000 m 0 C 30 C ڐ...

Page 26: ... x 1 ࠝ ࠖࠝାภ ജ PC ࠝ ࠖࠝࠫࡖ ࠢ x 1 ࠦࡦ ࡠ RS 232 ࠪ ࠕ ࠦࡦ ࡠ 9 ࡇࡦ x 1 LAN ࠦࡦ ࡠ RJ45 ή USB ࠗࡊ A USB ࠗࡊ B ࡈࠔ ࡓ ࠚࠕߩࠕ ࡊࠣ ኻᔕ ജ ᧃ ࠦࡦࡇࡘ ജ RGB ജ D Sub 15 ࡇࡦ ࡔࠬ x 2 ࡆ ࠝାภ ജ S ࡆ ࠝ ࡒ DIN 4 ࡇࡦࡐ x 1 ࡆ ࠝ RCA ࠫࡖ ࠢ x 1 SD HDTV ାภ ജ ࠕ ࡠࠣ ࠦࡦࡐ ࡀࡦ RCA ࠫࡖ ࠢ x 3 RGB ജ ࠫ HDMI x 2 ࠝ ࠖࠝାภ ജ ࠝ ࠖࠝ ജ PC ࠝ ࠖࠝࠫࡖ ࠢ x 1 RCA ࠝ ࠖࠝࠫࡖ ࠢ㧔L R㧕 x 2 USB ࠗࡊ 㧭 x 2 ࡕ ࠬࠢ ࡊ USB ኻᔕ USB ࡒ B x 1 USB ࠖࠬࡊ ࠗኻᔕ ⅣႺ ઙ േ ᐲ 0 C 㨪 40 C㧔ᶏ 㕙㧕 ᠲ ᤨߩ ኻḨᐲ 10 90 㔺ߒߥ ߎߣ ...

Page 27: ...Sub 15 䙴 㚈 1 ᵐ 䙰䀘 䊀 㝘 20W 1 ᵐ 㝘 㝘 㐔䝬 㻐 PC 㝘 㝘 㣡 1 ᵐ 㥐㛨 RS 232 㫵 䀜䏬 9 䙴 1 ᵐ LAN 㥐㛨 㤸 RJ45 ⱨ USB A 䇴㢹 USB B 䇴㢸 䓀㠜㛨 㛹Ἤ 㢨 㫴㠄 㢹 㣄 䀨䘜䉤 㢹 㣄 RGB 㢹 㣄 D Sub 15 䙴 㚈 2 ᵐ 㝘 㐔䝬 㢹 S VIDEO DIN 4 䙴 䔠䏬 1 ᵐ 㝘 RCA 㣡 1 ᵐ SD HDTV 㐔䝬 㢹 㙸 Ἤ 䀨䔠 䏬 RCA 㣡 3 ᵐ RGB 㢹 㡸 䋩䚨 㜤 㫴䉬 HDMI 2 ᵐ 㝘 㝘 㐔䝬 㢹 㝘 㝘 㢹 PC 㝘 㝘 㣡 1 ᵐ RCA 㝘 㝘 㣡 㧀 㟤 2 ᵐ USB A 䇴㢹 2 ᵐ 㠄 䆠䋥 USB USB B 䇴㢹 1 ᵐ USB 䙀 㢨 㫴㠄 䞌ᷱ 㟈ᶨ 㣅 㝜 䚨ⵐ 㢨㜄 0 C 40 C 㣅 ㇵ 10 90 㢅㻉 㣅 Ḕ 0 C 35 C ...

Page 28: ...d H g j P L j P L j s g s g d 2 3 2 S R 9 f h f S x 1 H g j P L t d H g a f m H g l P g m s g d 5 4 J R B s g d B S U l K H g k c A B S U l K H g k c B U L j V r m H g f V H l μ H g e h f j m P H J H O h G H g V t m O G H g l f j V O G B G R U 2 b u S D 5 1 f S k e n O G î a h V M H g O E D I V S U 1 l k ƒ N I D i n i M l f V f u m f h f S O E D I V t U 1 l Œ f S A C R O G î a h V M V T D H D S j ...

Page 29: ...werden 3 Wenden Sie sich wenn eine Reparatur erforderlich ist an einen autorisierten Kundendienst 4 Öffnen Sie immer die Blende der Linse falls vorhanden oder entfernen Sie die Schutzkappe falls vorhanden von der Linse wenn die Projektorlampe eingeschaltet ist 5 In manchen Ländern ist die Netzspannung NICHT stabil Dieser Projektor kann innerhalb eines Bereichs von 100 bis 240 Volt Wechselstrom bet...

Page 30: ...s kann in seltenen Fällen zum Zerbrechen führen 9 Der Projektor muss unbedingt vom Netz getrennt werden bevor das Lampenelement oder andere elektronische Bauteile entfernt werden 10 Sorgen Sie für einen sicheren und stabilen Stand des Geräts Andernfalls kann es herunterfallen und beschädigt werden 11 Versuchen Sie niemals den Projektor auseinanderzubauen Im Inneren des Gerätes stehen Teile unter S...

Page 31: ...Orte in einer Höhe von über 3000 m 10000 Fuß 14 Blockieren Sie nicht die Belüftungsöffnungen Stellen Sie den Projektor nicht auf eine Decke auf Bettzeug oder auf eine andere weiche Oberfläche Bedecken Sie den Projektor nicht mit einem Tuch oder einem anderen Gegenstand In der Nähe des Projektors dürfen sich keine leicht entflammbaren Stoffe befinden Wenn die Belüftungsöffnungen blockiert sind kann...

Page 32: ...den Sicherheitsaspekt vertraut sein Wenn Sie den Projektor an der Decke befestigen möchten sollten Sie unbedingt einen gut passenden BenQ Deckenmontagesatz verwenden und sicherstellen dass dieser fachgerecht und sicher installiert wurde Falls Sie für den Projektor einen Deckenmontagesatz eines anderen Herstellers verwenden besteht die Gefahr dass der Projektor aufgrund einer unsachgemäßen Befestig...

Page 33: ...33 BenQ QSG MX768_MW769 book Page 33 Tuesday December 31 2013 5 39 PM ...

Reviews: