BenQ Commuter CP120 (French) Manuel De L'Utilisateur Download

Page: 1 / 67

Bienvenue

Projecteur numérique CP120
Série Commuter
Manuel de l'utilisateur

Summary of Contents for Commuter CP120

Page 1: ...Bienvenue Projecteur num rique CP120 S rie Commuter Manuel de l utilisateur...

Page 2: ...BenQ identifi ci dessus comprenant le logiciel informatique ainsi que les documents imprim s et multim dias associ s pouvant inclure de la documentation en ligne ou lectronique PRODUIT LOGICIEL ou LO...

Page 3: ...et concernant le PRODUIT LOGICIEL y compris mais sans s y limiter toute image photographie animations vid o audio musique texte et applet int gr s au PRODUIT LOGICIEL les documents imprim s associ s a...

Page 4: ...M mo...

Page 5: ...ement 13 Identification de la taille de projection souhait e 13 Comment d terminer la position du projecteur pour une taille d cran donn e 14 Comment d terminer la taille d cran recommand e pour une d...

Page 6: ...ux 29 Mat riel et logiciels requis 29 Pr paration de votre PC une connexion sans fil 30 Pr sentation sans fil 31 Contr le de la pr sentation 35 D connexion 36 Utilisation des menus 37 Syst me de menus...

Page 7: ...Fr quences de fonctionnement pour l entr e PC 55 Fr quences de fonctionnement pour l entr e composantes YPbPr 56 Fr quences de fonctionnement pour les entr es Vid o et S Vid o 56 Garantie 57 Garantie...

Page 8: ...Table des mati res vi Memo...

Page 9: ...Ne regardez pas directement la lentille de projection lorsque l appareil est en cours d utilisation l intensit du faisceau lumineux pourrait entra ner des l sions oculaires Confiez les op rations d e...

Page 10: ...s la lampe ni aucun composant lectronique tant que le projecteur n est pas d branch 4 Ne posez pas cet appareil sur un chariot un support ou une table instable Il risquerait de tomber et d tre s rieus...

Page 11: ...n Ne placez pas l appareil sur une couverture de la literie ou toute autre surface souple Ne recouvrez pas l appareil avec un chiffon ni tout autre l ment Ne placez pas de produits inflammables proxim...

Page 12: ...de se d former en raison de la chaleur ou de provoquer un incendie Pour teindre la lampe temporairement appuyez sur le bouton BLANK Vierge du projecteur ou de la t l commande 12 Ne placez pas de liqu...

Page 13: ...ur projeter des images ad quates dans divers types d environnements et d espaces R glage automatique d une simple pression Gr ce cette fonction une simple pression sur un bouton suffit pour que le pro...

Page 14: ...er des diff rences par rapport aux accessoires illustr s Accessoires disponibles en option Projecteur Sacoche de transport souple Retirez la languette avant d utiliser la t l commande Guide de d marra...

Page 15: ...nfrarouge avant Grille de ventilation Lentille de projection Molettes de mise au point et de zoom Prise de verrou Kensington Couvercle coulissant de lentille Capteur infrarouge arri re Entr e de signa...

Page 16: ...0 S allume ou clignote lorsque le projecteur est en cours d utilisation 4 Bouton BLANK vierge Haut 5 reportez vous Masquage de l image page 27 et Utilisation des menus page 38 pour plus d informations...

Page 17: ...informations Permet de r gler la mise au point de l image projet e 10 Voyant de la lampe pour plus d informations reportez vous Voyants page 50 S allume ou clignote lorsqu un probl me se produit au n...

Page 18: ...t de l cran Pour d sactiver cette fonction appuyez de nouveau sur le bouton Freeze Arr t sur image ou sur le bouton Source 3 5Haut 6 Bas 4 3Gauche 4Droite Lorsque l affichage des menus l cran est acti...

Page 19: ...omatiquement le meilleur param trage pour l image projet e 13 Source voir Changement de signal d entr e page 27 pour plus d informations Permet de s lectionner successivement les sources d entr e RVB...

Page 20: ...uivalent recommand par le fabricant Mettez au rebut la pile usag e conform ment aux instructions du fabricant Ne jetez jamais de piles dans le feu Il existe un danger d explosion Si la pile est puis e...

Page 21: ...la largeur d origine du projecteur Cela donnera une hauteur relativement plus petite quivalente 75 de la hauteur d origine du projecteur Par cons quent une image de hauteur largeur 16 9 n utilisera pa...

Page 22: ...rminer la position de l cran et du projecteur vous devez tenir compte de la taille de l image et du d calage vertical tous deux proportionnels la distance de projection BenQ vous fournit un tableau de...

Page 23: ...s agit de la taille de l image projet e cette distance de projection 4 Sur la m me ligne regardez la valeur indiqu e dans la colonne de droite et notez la valeur du d calage vertical Elle d terminera...

Page 24: ...3 122 3 370 150 7 84 2 134 1 707 1 280 3 066 3 330 3 595 160 8 96 2 438 1 951 1 463 3 503 3 806 4 109 183 2 500 2 000 1 500 3 592 3 902 4 212 188 9 108 2 743 2 195 1 646 3 941 4 282 4 622 206 3 000 2...

Page 25: ...ectez une extr mit du c ble VGA fourni la sortie D Sub de l ordinateur 2 Connectez l autre extr mit du c ble VGA l entr e de signal D SUB COMP IN du projecteur 3 Si vous souhaitez utiliser les fonctio...

Page 26: ...vid o est la vid o composantes ne pas confondre avec la vid o composite Les syntoniseurs de TV num rique et les lecteurs de DVD sont quip s de sorties vid o composantes Si ces derni res sont disponib...

Page 27: ...rt bleu bleu rouge rouge 2 Connectez l autre extr mit du c ble adaptateur composante vid o vers VGA D Sub dot d un connecteur de type D Sub la prise D SUB COMP IN du projecteur Le chemin de connexion...

Page 28: ...hemin de connexion final doit tre similaire celui du diagramme suivant Si l image vid o s lectionn e ne s affiche pas lors de la mise sous tension du projecteur et que la source vid o s lectionn e est...

Page 29: ...Connectez l autre extr mit du c ble Vid o la prise VIDEO du projecteur Le chemin de connexion final doit tre similaire celui du diagramme suivant Si l image vid o s lectionn e ne s affiche pas lors d...

Page 30: ...i s affiche l cran Le syst me continue le balayage jusqu ce qu il d tecte un signal de source d entr e 1 Raccordez le cordon d alimentation au projecteur et branchez le sur une prise murale Allumez l...

Page 31: ...sage Out of Range Hors de port e s affiche sur un cran vierge Il dispara t lorsque vous changez de signal d entr e Utilisation de la fonction de mot de passe des fins de s curit le projecteur est dot...

Page 32: ...ue vous ne vous en souvenez plus vous pouvez suivre la proc dure de rappel de mot de passe Proc dure de rappel de mot de passe Maintenez le bouton 4 enfonc pendant 5 secondes Le projecteur affiche un...

Page 33: ...ille et de la nettet de l image Voir le tableau des tailles d affichage de la section Identification de la taille de projection souhait e page 13 1 Soulevez le projecteur et appuyez sur le bouton pour...

Page 34: ...yez sur les boutons de la t l commande pour afficher la barre d tat Trap ze puis appuyez sur le bouton pour corriger la distorsion trap zo dale en haut de l image ou sur le bouton pour corriger la d f...

Page 35: ...nosit de l image projet e change en fonction des diff rents signaux d entr e Les pr sentations informatiques de donn es graphiques utilisant le plus souvent des images statiques sont g n ralement plus...

Page 36: ...figer l image appuyez sur le bouton FREEZE Arr t sur image de la t l commande L ic ne s affiche alors dans le coin inf rieur droit de l cran Pour d sactiver cette fonction appuyez de nouveau sur le b...

Page 37: ...ces standards sont appel s modes de connexion sans fil Le mode 802 11 b a un d bit de donn es brutes de 11 m gabits par seconde Mbit s alors que le mode 802 11 g plus rapide a un d bit de 54 Mbit s e...

Page 38: ...P de votre ordinateur sont d finis correctement suivez les tapes suivantes 1 Cliquez droite sur l ic ne de connexion sans fil de la barre d outils de Windows puis s lectionnez View Available Wireless...

Page 39: ...nt Installation 1 Fermez toutes les applications en cours 2 Ins rez le CD contenant le logiciel du projecteur dans le lecteur CD de votre ordinateur Le menu d installation du logiciel s affiche l cran...

Page 40: ...rojecteur sans fil BenQ Wireless Wizard Commuter Serial Assistant sans fil S rie Commuter pour ouvrir l assistant sans fil Si plusieurs cartes r seaux sans fil sont install es sur l ordinateur la bo t...

Page 41: ...r le bouton Refresh List Actualiser la liste pour r essayer Si l ordinateur ne trouve toujours pas le projecteur effectuez les v rifications suivantes L ordinateur se trouve t il trop loin du projecte...

Page 42: ...connecter jusqu 10 ordinateurs au projecteur 12 Le projecteur affiche une liste de tous les ordinateurs actuellement reli s au projecteur via une connexion sans fil La r solution d cran de votre ordin...

Page 43: ...ans fil pour que le projecteur affiche l image de l ordinateur directement Contr le de la pr sentation Arr t sur image Pour effectuer un arr t sur image durant une pr sentation cliquez sur le bouton S...

Page 44: ...pour afficher le menu de connexion sans fil 2 Appuyez sur la fl che 5 ou 6 du projecteur ou de la t l commande pour s lectionner l ordinateur pr senter dans le menu de connexion sans fil puis sur la...

Page 45: ...cture Image Mode de projection Trap ze auto Trap ze Temp couleurs Luminosit Contraste Mode de projection Trap ze auto Trap ze Temp couleurs Luminosit Contraste Couleur Teinte Image pro Dim auto Rappor...

Page 46: ...ns reportez vous 4 Menu Avanc page 43 L exemple suivant illustre le r glage du param tre Trap ze 1 Appuyez sur le bouton Menu ou MENU 6 pour afficher le menu l cran 4 R glez les valeurs de trap ze l a...

Page 47: ...rdinateurs fixes et portables 3 Mode Jeux ce mode est id al pour les jeux vid o dans une pi ce lumineuse 4 Mode sRVB Photo il permet d optimiser la puret des couleurs RVB afin d obtenir des images nat...

Page 48: ...ouleur est lev e tire davantage vers le bleu Luminosit d pend du mode de projection s lectionn R gle la luminosit de l image Plus la valeur est lev e plus l image est lumineuse Inversement plus la val...

Page 49: ...e s affiche plus petite que si elle tait redimensionn e en plein cran Si n cessaire vous pouvez r gler le zoom ou loigner le projecteur de l cran pour agrandir la taille de l image Apr s avoir effectu...

Page 50: ...tions voir Utilisation de la fonction de mot de passe page 23 Une fois le mot de passe d fini et cette fonction activ e le projecteur est prot g par mot de passe Les personnes ne disposant pas du mot...

Page 51: ...s sources est activ le projecteur effectue un balayage des signaux d entr e jusqu obtention d un signal Si cette fonction n est pas activ e le projecteur s lectionne le dernier signal d entr e utilis...

Page 52: ...jecteur fonctionne correctement dans tous les environnements difficiles ou extr mes ou lorsque le projecteur est utilis pendant plusieurs heures plus de 10 heures sans l teindre Arr t auto d sactiv Ce...

Page 53: ...nt utilis s Les r glages non disponibles ne s affichent pas l cran Fonction Description Source Indique la source actuelle du signal R solution Indique la r solution native du signal d entr e Mode de p...

Page 54: ...r ter la poussi re ou la salet utilisez un chiffon doux sec et non pelucheux Pour ter les t ches tenaces humidifiez un chiffon doux l aide d eau et d un d tergent au pH neutre Ensuite frottez le bo ti...

Page 55: ...rendre avec le projecteur reportez vous Voyants page 50 Lorsque la lampe est trop chaude le voyant de la lampe et le voyant d avertissement de surchauffe s allument Mettez le projecteur hors tension e...

Page 56: ...au rebut conform ment aux r glementations locales relatives l limination des d chets dangereux tape 1 Mettez le projecteur hors tension et d branchez le de la prise murale tape 2 Pour prot ger le bo...

Page 57: ...pas la vis excessivement tape 9 Red marrez le projecteur Refermez toujours le couvercle de la lampe avant de mettre l appareil sous tension tape 10 R initialisation du compteur horaire Ne la r initia...

Page 58: ...limentation clignote pendant la mise en marche de l appareil Le projecteur fonctionne normalement v nements lampe Ceci vous signale que la lampe est utilis e depuis plus de 2 000 3 000 heures mode con...

Page 59: ...ecteur s est teint automatiquement Si vous tentez de red marrer votre projecteur celui ci va de nouveau s teindre En pareil cas contactez votre revendeur R O R R R R R G R R O G R R G R G G R O O R R...

Page 60: ...o n est pas sous tension ou est mal connect e Mettez la source vid o sous tension et v rifiez si le c ble de signal est bien connect Voir Connexions page 17 pour plus d informations Le projecteur n es...

Page 61: ...z la pile Il y a un obstacle entre la t l commande et l appareil Retirez l obstacle Vous vous tenez trop loin du projecteur Tenez vous moins de 6 m tres du projecteur Origine Solution Les modes de con...

Page 62: ...1 3 kg Terminal d entr e Entr e ordinateur Entr e RVB 1 connecteur D Sub 15 broches femelle Entr e signal vid o S VIDEO 1 port mini DIN 4 broches VIDEO RCA x 1 Entr e signal TVHD D Sub 3 prises RCA c...

Page 63: ...9 35 500 720 x 400_85 640 x 480 31 469 59 940 25 175 VGA_60 37 861 72 809 31 500 VGA_72 37 500 75 000 31 500 VGA_75 43 269 85 008 36 000 VGA_85 800 x 600 37 879 60 317 40 000 SVGA_60 48 077 72 188 50...

Page 64: ...25p 60 Hz 31 47 59 94 576i 625i 50 Hz 15 63 50 00 576p 625p 50 Hz 31 25 50 00 720p 750p 60 Hz 45 00 60 00 720p 750p 50 Hz 37 50 50 00 1080i 1125i 60 Hz 33 75 60 00 1080i 1125i 50 Hz 28 13 50 00 Mode v...

Page 65: ...ces de garantie il convient d informer imm diatement le revendeur aupr s duquel vous avez achet le produit d fectueux Important la garantie susmentionn e est consid r e caduque d s lors que l utilisat...

Page 66: ...i es la mise sous tension et hors tension de l appareil l utilisateur est invit tenter d y rem dier en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes R orienter ou d placer l antenne de r ception loig...

Page 67: ...D clarations de r glementation 59 M mo...

Search results

Summary of Contents for Commuter CP120

Reviews:

Related manuals for Commuter CP120

Brands by name

Popular brands

BenQ Commuter CP120, (French) Manuel De L'Utilisateur

Search results

Summary of Contents for Commuter CP120

Reviews:

Related manuals for Commuter CP120

Brands by name

Popular brands