Benning Sun 2 Operating Manual Download Page 4

03/ 2012 

BENNING SUN 2

D

2

2. Sicherheitshinweise 

Das Gerät ist gemäß 

DIN VDE 0411 Teil 1/ EN 61010-1 

gebaut und geprüft und hat das Werk in einem einwand freien Zustand verlassen. 

Um diesen Zustand zu erhalten, muss der Anwender die Hinweise und Warnvermerke beachten, 

die in dieser Anleitung enthalten sind.

Verwenden Sie ausschließlich, die im Lieferumfang des BENNING SUN 2 

enthaltenen Temperatursensoren und Anschlusskabel.

Die Temperatursensoren dürfen nicht an blanke, spannungsführende Teile 

kontaktiert werden.

Das BENNING SUN 2 ist ausschließlich zur Messung in trockener Umgebung 

vorgesehen.

Ist anzunehmen, dass ein korrekter Betrieb nicht mehr möglich ist, ist das Gerät außer Betrieb 

zu setzen.

Es ist anzunehmen, dass ein korrekter Betrieb nicht mehr möglich ist, 

-   wenn das Gerät oder die Anschlusskabel Beschädigungen aufweisen, 

-   wenn das Gerät nicht mehr arbeitet, 

-   nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen, 

-   nach schweren Transportbeanspruchungen, 

-   wenn das Gerät oder die Anschlusskabel feucht sind.

3. Lieferumfang

Zum Lieferumfang des BENNING SUN 2 gehören: 

3.1  ein Stück BENNING SUN 2 

3.2  ein Stück Modul-/ Umgebungstemperatursensor

3.3  ein Stück Gummischutzrahmen

3.4  ein Stück Kompakt-Schutztasche

3.5  ein Stück USB-Verbindungskabel (A-Stecker auf B-Stecker) 

3.6  zwei 1,5 V Mignon/ Typ AA, IEC LR6,

3.7  ein Stück Kurzanleitung,

3.8  ein Stück CD-ROM mit Download-Software, Bedienungsanleitung, Informationsmateri-

al, etc.

Hinweis auf Verschleißteile:

Das BENNING SUN 2 wird durch zwei 1,5 V Mignon-Batterien gespeist (IEC LR6). Es dürfen 

Alkaline, wiederaufladbare NiCd oder NiMH Batterien verwendet werden.

4. Gerätebeschreibung 

siehe Bild 1: Gerätefrontseite 

Die in Bild 1 angegebenen Anzeige- und Bedienelemente werden wie folgt bezeichnet: 

1

 

Einstrahlungs-Sensor

 (PV-Referenzzelle), zur Messung der solaren Einstrahlung

2

 

Digitalanzeige

, für den Messwert, der solaren Einstrahlung, Modul-/ Umgebungstempera-

tur, Neigungswinkel und Kompasspeilung

3

 

-Taste

, zur Messung der Modul- und Umgebungstemperatur

4

 

-Taste

, zur Messung des Neigungswinkels und Kompasspeilung

5

 

-Taste

, zur Anzeige/ Einstellung von Uhrzeit/ Datum

6

 

Batteriefach

 auf der Rückseite

7

 

-Taste

, zum kurzzeitigen Speichern der Displayanzeige, bzw. zur Bestätigung von OK/ 

LOG

8

 

HOLD-Anzeiger

, wenn HOLD-Taste betätigt wurde

9

 

Markierung für Kompasspeilung

 

USB-Schnittstelle

, zum Anschluss des USB-Verbindungskabels

 

Buchse (Link),

 für weitere BENNING-Produkte

 

Buchse (Probe),

 zum Anschluss der Temperatursensoren

 

Umgebungs-Temperatursensor

 

Modul-Temperatursensor

 

Gummischutzrahmen

5.  Allgemeine Angaben

 

Das BENNING SUN 2 ist für die Messung der solaren Einstrahlung (Bestrahlungsstärke) sowie 

der Modul-/ Umgebungstemperatur von Photovoltaik-Anlagen und thermischen Solaranlagen 

vorgesehen. Zusätzlich beinhaltet das BENNING SUN 2 einen digitalen Kompass zur Bestim-

mung der Himmelsrichtung und einen Neigungswinkelmesser zur Bestimmung der Modul-/ 

Dachneigung.

Der integrierte Datenlogger mit Echtzeituhr ermöglicht die Speicherung von 5.000 Datensätzen, 

bestehend aus Bestrahlungsstärke, Modul- und Umgebungstemperatur sowie eines Zeit-/ Da-

tumstempels. Das Messintervall des Datenloggers ist in Minutenschritten von 1 Min. bis 60 Min. 

Summary of Contents for Sun 2

Page 1: ...SUN 2 ON OFF HOLD OK LOG ON OFF HOLD OK LOG D Bedienungsanleitung Operating manual BENNING SUN 2 ...

Page 2: ...03 2012 BENNING SUN 2 D Bild 1 Gerätefrontseite Fig 1 Device front SUN 2 ON OFF HOLD OK LOG ON OFF HOLD OK LOG 2 3 4 5 6 7 8 9 ...

Page 3: ...rsonal und unterwiesene Personen Das BENNING SUN 2 ist ausschließlich zur Messung in trockener Umgebung vorgesehen Nä heres hierzu im Abschnitt 6 Umgebungsbedingungen In der Bedienungsanleitung und auf dem BENNING SUN 2 werden folgende Symbole verwen det Warnung vor elektrischer Gefahr Steht vor Hinweisen die beachtet werden müssen um Gefahren für Menschen zu vermeiden Achtung Dokumentation beacht...

Page 4: ...durch zwei 1 5 V Mignon Batterien gespeist IEC LR6 Es dürfen Alkaline wiederaufladbare NiCd oder NiMH Batterien verwendet werden 4 Gerätebeschreibung siehe Bild 1 Gerätefrontseite Die in Bild 1 angegebenen Anzeige und Bedienelemente werden wie folgt bezeichnet 1 Einstrahlungs Sensor PV Referenzzelle zur Messung der solaren Einstrahlung 2 Digitalanzeige für den Messwert der solaren Einstrahlung Mod...

Page 5: ...ner 80 nicht kondensierend Lagerungstemperatur Das BENNING SUN 2 kann bei Temperaturen von 20 C bis 60 C Luftfeuchte 0 bis 80 gelagert werden Dabei sind die Batterien aus dem Gerät herauszu nehmen 7 Messbereiche Bemerkung Die Messgenauigkeit wird angegeben als Summe aus einem relativen Anteil des Messwertes und einer Anzahl von Digit d h Zahlenschritte der letzten Stelle Diese Messgenauigkeit gilt...

Page 6: ...tlaufend in der Digitalanzeige 2 angezeigt Bestrahlungsstärken unter 100 W m werden nicht angezeigt Anzeige Legen Sie das BENNING SUN 2 auf die Moduloberfläche und betätigen Sie im Bedarfsfall die Taste 7 zur kurzzeitigen Speicherung des Messwertes in der Digitalanzeige Zur Speicherung der solaren Einstrahlung über einen längeren Zeitraum nutzen Sie bitte den Datenlogger wie unter Abschnitt 8 2 be...

Page 7: ...chern Jeder Datensatz wird mit einem Zeit Datumstempel versehen Die Auslesung der Messdaten erfolgt über die integrierte USB Schnittstelle und mit Hilfe eines Downloadprogramms Das Messintervall Zeit raum zwischen zwei Messungen des BENNING SUN 2 ist in Minutenschritten von 1 Min bis 60 Min einstellbar 8 2 1 Datenlogger Setup Das Setup ermöglicht die Einstellung des Messintervalls des Speicher Mod...

Page 8: ... Verbindungskabel mit dem PC verbunden wur de ist der Hardware Treiber und somit der verwendete COM Port im Geräte Manager unter Anschlüsse COM und LPT ersichtlich z B Silicon Labs CP210x USB to UART Bridge COM14 8 2 4 Einstellung von Datum und Uhrzeit Drücken Sie die Taste 5 um die Uhrzeit das Datum in der Digitalanzeige 2 anzuzeigen Drücken Sie erneut die Taste 5 für 5 Sek bis die Stundenanzeige...

Page 9: ...ie bitte unbedingt auf die korrekte Polung der Batterien Schieben Sie den Batteriedeckel an das Unterteil 9 3 Kalibrierung Um die angegebenen Genauigkeiten der Messergebnisse zu erhalten muss das Gerät regel mäßig durch unseren Werksservice kalibriert werden Wir empfehlen ein Kalibrierintervall von einem Jahr Senden Sie hierzu das Gerät an folgende Adresse Benning Elektrotechnik Elektronik GmbH Co...

Page 10: ...al is intended for qualified technical personnel and trained personnel The BENNING SUN 2 is intended for measurements under dry ambient conditions only for details refer to section 6 Ambient conditions The following symbols are used in this operating manual and on the BENNING SUN 2 Warning of electrical danger Indicates instructions which must be followed to avoid danger to persons Attention Pleas...

Page 11: ... AA IEC LR6 It is allowed to use alkaline rechargeable NiCd or NiMH batteries 4 Device description See figure 1 Device front The display and operating elements shown in figure 1 are designated as follows 1 Insolation sensor PV reference cell for measuring the insolation 2 Digital display for displaying the measured values of insolation module ambient tempera ture angle of inclination and compass b...

Page 12: ...SUN 2 can be stored at temperatures between 20 C and 60 C air humidity 0 to 80 During storage the batteries must be removed 7 Measuring ranges Note The measuring accuracy is specified as the sum of a relative part of the measured value and a number of digits i e counting steps of the last digit This measuring accuracy applies to temperatures from 0 C to 50 C and a relative air humidity lower than ...

Page 13: ...ING SUN 2 on the insolation is displayed continuously on the digital display 2 Solar irradiance below 100 W m are not indicated Display Place the BENNING SUN 2 onto the surface of the photovoltaic module and press the key 7 if necessary to store the measured value temporarily in the digital display To store the insolation value for a longer period of time please use the data logger as de scribed i...

Page 14: ...ecords consisting of the values for insola tion solar irradiance module temperature and ambient temperature Each data record will be provided with a time date stamp The measuring data can be read out via the integrated USB interface and by means of a download software The measuring interval time between two measurements of the BENNING SUN 2 can be set from 1 minute to 60 minutes in increments of o...

Page 15: ...T Bridge COM14 8 2 4 Setting the date and the time Press the key 5 to display the time date on the digital display 2 Press the key 5 again for 5 seconds until the hour display starts flashing Press the key 3 to select the time date field field is flashing Press the key 4 or key 5 to increase or decrease the value Press the key 7 OK to store the setting time 24 hour display day month year 8 2 5 Cha...

Page 16: ...calibrated in regular in tervals by our factory service We recommend recalibrating the device once a year For this purpose send the device to the following address Benning Elektrotechnik Elektronik GmbH Co KG Service Center Robert Bosch Str 20 D 46397 Bocholt 9 4 Spare parts Module ambient temperature sensor part no 1005 6280 Compact protective pouch part no 1005 6270 USB connecting cable A plug t...

Page 17: ...Benning Elektrotechnik Elektronik GmbH Co KG Münsterstraße 135 137 D 46397 Bocholt Phone 49 0 2871 93 0 Fax 49 0 2871 93 429 www benning de E Mail duspol benning de ...

Reviews: