11/ 2018
PROFIPOL
®
+
D
D
1
Bedienungsanleitung
PROFIPOL
®
+
Bevor Sie den Spannungsprüfer PROFIPOL
®
+ benut-
zen: Lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung und
beachten Sie un bedingt die Sicherheitshinweise!
Inhaltsverzeichnis
1. Sicherheitshinweise
2. Gerätebeschreibung
3. Funktionsprüfung
4. Überprüfung der Spannungsfreiheit einer Anlage
5. Außenleiterprüfung (Phasenanzeige)
6. Durchgangsprüfung
7. Kabelbruchdetektor
8. Batteriewechsel
9. Technische Daten
10. Allgemeine Wartung
11. Umweltschutz
1. Sicherheitshinweise
- Gerät beim Benutzen nur an den isolierten Griffen
5
und
6
anfassen und die Prüfspitzen
2
und
3
nicht berühren!
- Unmittelbar vor und nach dem Benutzen, zur
Überprüfung der Spannungsfreiheit der Anlage,
den Spannungsprüfer auf Funktion prüfen!
(siehe Abschnitt 3). Der Spannungs prüfer darf
nicht benutzt werden, wenn die Funktion einer
oder mehrerer Anzeigen ausfällt oder keine
Funktionsbe reitschaft zu erkennen ist! Die Über-
prüfung ist dann mit einem anderen Spannungs-
prüfer zu wiederholen.
- Der Spannungsprüfer ist bei leerer Batterie nur
einge
schränkt funktionsfähig! Eine zweipolige
Spannungsprüfung über die LED-Stufen anzeige
9
ist auch ohne Batterien möglich.
- Der Spannungsprüfer darf nur im angegebenen
Nennspannungsbereich und in elektrischen Anla-
gen bis AC/DC 690 V eingesetzt werden!
- Der Spannungsprüfer darf nur in Stromkreisen der
Überspannungskategorie CAT III mit max. 600 V
oder Über spannungskategorie CAT II mit max.
690 V Leiter gegen Erde benutzt werden.
- Gerät nicht mit geöffnetem Batterieschacht betreiben.
- Der Spannungsprüfer ist für die Anwendung durch
Elektrofachkräfte und elektrotechnisch unterwie-
sene Personen (EUP´s) in Verbindung mit siche-
ren Arbeitsver fahren ausgelegt.
- Die LED-Stufenanzeige dient der Anzeige des
Span nungsbereiches, sie ist nicht für Messzwe-
cke bestimmt.
- Spannungsprüfer nie länger als 30 Sekunden an
Span nung anlegen (maximal zulässige Einschalt-
dauer ED = 30 s)!
- Der Spannungsprüfer darf nicht zerlegt werden!
- Der Spannungsprüfer ist vor Verunreinigungen
und Be schädigungen der Gehäuseoberfläche zu
schützen.
- Als Schutz vor Verletzungen sind nach Gebrauch
des Spannungsprüfers die Prüfspitzen mit dem
beiliegenden Prüfspitzenschutz
1
zu versehen!
- Beachten Sie, dass die Impedanz (Innenwider-
stand) des Spannungsprüfers die Anzeige von
Störspannungen (kapazitiv oder induktiv einge-
koppelt) beeinflusst!
Abhängig von der inneren Impedanz des Spannungsprü-
fers gibt es bei Vorhandensein von Störspannung ver-
schiedene Möglichkeiten der Anzeige “Betriebsspannung
vorhanden” oder “Betriebsspannung nicht vorhanden“.
Niederohmiger Spannungsprüfer
(Impedanz < 100 kΩ),
Störspannung wird unterdrückt bzw. herabgesetzt:
Ein Spannungsprüfer mit relativ niedriger innerer Impe-
danz wird im Vergleich zum Referenzwert 100 kΩ nicht
alle Störspannungen mit einem Ursprungswert oberhalb
von ELV (50 V AC/120 VDC) anzeigen. Bei Kontakt mit
den zu prüfenden Teilen kann der Spannungsprüfer die
Störspannungen durch Entladung vorübergehend bis
zu einem Pegel unterhalb ELV herabsetzen; nach dem
Entfernen des Spannungsprüfers wird die Störspannung
ihren Ursprungswert aber wieder annehmen.
Wenn die Anzeige „Spannung vorhanden“ nicht
erscheint, wird dringend empfohlen, vor Aufnahme der
Arbeiten die Erdungsvorrichtung einzulegen.
Hochohmiger Spannungsprüfer
(Impedanz >
100 kΩ): Störspannung wird nicht unterdrückt bzw.
herabgesetzt:
Ein Spannungsprüfer mit relativ hoher innerer Impe-
danz wird im Vergleich zum Referenzwert 100 kΩ bei
vorhandener Störspannung „Betriebsspannung nicht
vorhanden“ nicht eindeutig anzeigen. Wenn die Anzeige
„Spannung vorhanden“ bei einem Teil erscheint, der als
von der Anlage getrennt gilt, wird dringend empfohlen,
mit zusätzlichen Maßnahmen (Beispiel: Verwendung
eines geeigneten Spannungsprüfers der in der Lage ist
Betriebsspannung von Störspannung unterscheiden,
Sichtprüfung der Trennstelle im elektrischen Netz, usw.)
den Zustand „Betriebsspannung nicht vorhanden“ des
zu prüfenden Teils nachzuweisen und festzustellen,
dass die vom Spannungsprüfer angezeigte Spannung
eine Störspannung ist.
Spannungsprüfer die in der Lage sind, durch Last-
zuschaltung Betriebsspannung von Störspannung
zu unterscheiden:
Ein Spannungsprüfer mit der Angabe von zwei Wer-
ten der inneren Impedanz hat die Prüfung seiner
Ausführung/Konstruktion zur Behandlung von Stör-
spannungen bestanden und ist (innerhalb der techni-
schen Grenzen) in der Lage, Betriebsspannung von
Störspannung zu unterscheiden und den vorhandenen
Spannungstyp direkt oder indirekt anzuzeigen.
Symbole auf dem Gerät:
Symbol
Bedeutung
Achtung Dokumentation beachten!
Das Symbol gibt an, dass die Hinweise
in der Bedienungsanleitung zu beachten
sind, um Gefahren zu vermeiden
Gerät oder Ausrüstung zum Arbeiten
unter Spannung
AC Wechselspannung
DC Gleichspannung
DC/AC Gleich- und Wechselspannung
Erde (Spannung gegen Erde)
Dieses Symbol zeigt die Ausrichtung der
Batterien zum polrichtigen Einlegen an.
2. Gerätebeschreibung
(Bild A)
1
Prüfspitzenschutz
2
Prüfspitze – (negativ)
3
Prüf (positiv)
4
Sensor des Kabelbruchdetektors
5
Griff
6
Anzeigegriff
7
Batteriefach
8
rote LED
für Außenleiterprüfung (Phasenan-
zeige)
9
LED-Stufenanzeige
+/- LED´s der Polaritätsanzeige
gelbe LED Ω für Durchgangsprüfung/Kabelbruch
-
detektor
3. Funktionsprüfung
(Bild B)
- Unmittelbar vor und nach dem Benutzen den
Spannungsprüfer auf Funktion prüfen!
