11/ 2018
PROFIPOL
®
+
9
LED Ω
K
+ zumbador, corriente de prueba: mαx.
10 μA
- Categoría de sobretensión: CAT III 600 V, CAT II
690 V
- Tipo de protección: IP 54 (DIN VDE 0470-1 IEC/
EN 60529)
5 - Primer código: A prueba de polvo
4 - Segundo código: Protegido contra chorros de
agua
- max. el ciclo de trabajo permitida: 30 s (máx. 30
segun dos), 240 s apagado
- Batería: 2 x Micro, LR03/AAA (1,5 V)
- Peso: aprox. 200 g
- Longitud del mango indicador, incluyendo la
sonda: 207 mm aprox.
- Longitud de las sondas: 15 mm aprox.
- Longitud de cable de conexión: aprox. 1000 mm
- Margen de temperatura de servicio y almacena-
miento: - 15 °C hasta + 55 °C (categoría climática N)
- Humedad relativa del aire: 20 % hasta 96 % (cate-
goría climática N)
10. Mantenimiento general
Limpiar la carcasa por el exterior con un paño limpio y
seco. En el caso de existir suciedad o depositos en el
área de la batería o compartimento de baterías, esto
deberá limpiarse también con un paño seco.
En caso de almacenamiento largo del aparato debe-
rán reti rarse las baterías.
11. Protección ambiental
Al concluir la vida útil de aparato, éste
deberá de ponerse en los sistemas de recic-
lado o recogia que estén a disposición.
Návod k použití
PROFIPOL
®
+
Před použitím analogové zkoušečky napětí
Pr: Přečtěte si návod k použití a bezpod
-
mínečně dodržujte bez pečnostní pokyny!
Obsah
1. Bezpečnostní pokyny
2. Popis přístroje
3. Funkční zkouška
4. Kontrola absence napětí zařízení
5. Zkouška vnějších vodičů (zobrazení fází)
6. Zkouška průchodnosti
7. Detektor přetržení kabelu
8. Výměna baterie
9. Technické parametry
10. Všeobecná údržba
11. Ochrana životního prostředí
1. Bezpečnostní pokyny:
- Přístroje se při používání dotýkat pouze za izo
-
lované ru kojeti
5
a
6
a nedotýkejte se měřicích
hrotů
2
a
3
!
- Zkontrolovat funkčnost zkoušečky napětí bez
-
prostředně před a po jejím použití, ke kontrole
absence napětí zaříze ní (viz část 3)! Zkoušečku
napětí nesmíte používat, pokud vypadne funkce
jednoho nebo několika ukazatelů nebo není dete
-
kována připravenost k použití! Tuto kontrolu je
nutno zopakovat pomocí jiné zkoušečky napětí.
- Zkoušečka napětí má u vybité baterie jen ome
-
zené funk ce! Dvoupólovou zkoušku napětí lze
provést pomocí LED krokového displeje
9
i bez
baterií.
- Zkoušečku napětí můžete používat jen v uvede
-
ném roz sahu jmenovitého napětí a v elektrických
zařízeních do AC/DC 690 V!
- Zkoušečka napětí může být používána jen v prou
-
dových okruzích kategorie přepětí CAT III s max.
600 V nebo ka tegorie přepětí CAT II max. 690 V s
uzemněnými vodiči.
- Přístroj nepoužívejte s otevřenou přihrádkou na
baterie.
- Zkoušečka napětí je určena pro použití elektrikáři
a elektrotechnicky vyškolenými osobami (EUP) ve
spojení s bezpečnými pracovními postupy.
- Stupňová indikace LED slouží k zobrazení
napěťového rozsahu, který není určen k účelům
měření.
- Vytvoření napětí tester pro více než 30 sekund
napětí (maximálně přípustná doba zapnutí ED =
30 s)!
- Zkoušečku napětí nesmíte nikdy rozebírat!
- Zkoušečku napětí je třeba chránit před znečiště
-
ním a po škozením povrchu krytu.
- Jako ochrana před poškozením je třeba po použití
zkou šečky napětí opatřit měřicí hroty přiloženou
ochranou
1
!
- Vezměte prosím na vědomí, že impedance (vnitřní
odpor) zkoušečky napětí ovlivňuje zobrazení ruši
-
vých (přivede ných kapacitních nebo indukčních)
napětí!
V závislosti na vnitřní impedanci zkoušečky napětí
se při pří tomnosti rušivého napětí mohou zobrazovat
indikace „Provoz ní napětí přítomno“ nebo „Provozní
napětí nepřítomno“.
Nízkoohmová zkoušečka napětí
(impedance < 100
kΩ), ruši vé napětí se potlačí resp. sníží:
Zkoušečka napětí s relativně nízkou vnitřní impedancí
nezob razí ve srovnání s referenční hodnotou 100 kΩ
všechna rušivá napětí s původní hodnotou nad ELV
(50 V AC/ 120 V DC). Při kontaktu se zkoušenými díly
může zkoušečka napětí přechod ně snížit rušivá napětí
v důsledku vybití až na hladinu nižší než ELV; po ode
-
brání zkoušečky napětí nabyde rušivé napětí opět
původní hodnoty.
Jestliže se nezobrazí indikace „Napětí přítomno“,
důrazně do poručujeme, abyste před zahájením prací
zajistili řádné připo jení zemnícího zařízení.
Vysokoohmová zkoušečka napětí
(impedance > 100
kΩ): Rušivé napětí se nepotlačí resp. nesníží:
Zkoušečka napětí s relativně vysokou vnitřní impe
-
dancí ne zobrazí při přítomnosti rušivého napětí ve
srovnání s refe renční hodnotou 100 kΩ jednoznačně
„Provozní napětí ne přítomno“. Jestliže se u některého
dílu, který je považován za odpojený od zařízení,
zobrazí indikace „Napětí přítomno“, důrazně doporu
-
čujeme, abyste dalšími opatřeními (například použitím
vhodné zkoušečky napětí, která je schopna rozlišovat
provozní napětí od rušivého, vizuální kontrolou místa
odpojení v elektrické síti apod.) zkontrolovali stav „Pro-
vozní napětí ne přítomno“ zkoušeného dílu a zjistili tak,
že napětí zobrazované zkoušečkou napětí je rušivým
napětím.
Zkoušečky napětí, které jsou schopny připojením
zátěže rozlišovat provozní napětí od rušivého:
Zkoušečka napětí s uvedením dvou hodnot vnitřní
impedance obstála ve zkoušce svého provedení/
konstrukce při ošetření rušivých napětí a je (uvnitř
technických mezí) schopna rozlišo vat provozní napětí
od rušivého a zobrazit příslušný přítomný typ napětí
přímo nebo nepřímo.
