02/ 2018
DUSPOL
®
analog
49
S
8. Технические данные
- Правила: DIN EN 61243-3: 2015, IEC 61243-3: 2014
- Интервалы номинального напряжения: 12 В - AC/DC
1000 В
- Интервал номинальной частоты f: 0 - 60 Гц
-
Макс. погрешность индикации: U
н
± 15 %, ELV U
н
+ 0% - 15 %
- Полное (внутреннее) сопротивление, измерительная
цепь/ цепь нагрузки: 200 kΩ/ 5 kΩ
- Потребление тока, измерительная цепь: I
s
< 6,0
мA
(1.000 B)
- Потребление тока, цепь нагрузки: I
s
< 550 мA (1.000 В)
- Индикация полярности: + 24 В светодиод, - 24 В свето
-
диод, + 12 В светодиод - 12 В светодиод (при нажатии
клавиши)
- Проверка внешнего провода (Индикация фаз) и вра
-
щения магнитного поля: ≥ U
н
230 В, 50/60 Гц
- Вибрационный двигатель, срабатывание при: ≥ U
н
200 В
- Категория перенапряжения: CAT IV 600 В,
CAT III
1000 В
- Тип защиты: IP 65 (DIN VDE 0470-1 IEC/EN 60529)
6 - первый показатель: защита против доступа к опас
-
ным частям и защита против инородных тел, пылене
-
проницаемый
5 - второй показатель: защищен от брызг воды. Может
применяться при осадках.
- максимум допустимая нагрузка: 30 с (макс. 30 секунд),
240 с выкл
- Масса: около 250 г
- Длина соединительного кабеля: около 1000 мм
- Интервал рабочих температур и температур хранения:
- 20 °C - + 45 °C (категория климата N)
- Относительная влажность: 20 % - 96 % (категория кли
-
мата N)
-
Время обратного регулирования (термическая защита):
напряжение/время: 230 В/30 с, 400 В/9 с, 690 B/5 c,
1000 B/2 c
9. Общее техническое обслуживание
Очищайте прибор снаружи чистой и сухой тряпкой.
10. Защита окружающей среды
По окончанию срока службы сдайте прибор в име
-
ющиеся пункты утилизации.
Bruksanvisning
DUSPOL
®
analog
Läs noga igenom bruksanvisningen och säkerhetsanvisning-
arna innan du använder spänningsprovaren DUSPOL
®
analog.
Innehållsförteckning
1. Säkerhetsanvisningar
2. Funktionsbeskrivning
3. Spänningsprovaren skall funktionstestas innan den
får användas för kontroll av spänningsfriheten
4. Kontroll av spänningsfriheten
5. Lasttillkoppling med vibrationsmotor
6. Provning av ytterledaren (fasindikering)
7. Fasföljdsprovning
8. Tekniska data
9. Allmän skötsel
10. Miljöinformation
1. Säkerhetsanvisningar
- Håll alltid spänningsprovaren i de isolerade handtagen L1
6
och L2
7
under mätningen. Vidrör EJ någon av prov-
spetsarna L1/-
2
och L2/+
3
!
- Spänningsprovaren skall funktionstestas både direkt före
och direkt efter användning (se punkt 3)! Spänningspro-
varen får inte användas om minst en av indikeringarna
inte visar något värde eller om funktionen uteblir helt. En
annan spänningsprovare skall då användas för att testa
spänningsprovaren.
- Spänningsprovaren får endast användas inom specifice-
rat märkspänningsområde och på elsystem upp till AC/DC
1000 V.
- Spänningsprovaren får endast användas i strömkretsar
enligt överspänningskategori CAT III med max. 1 000 V el-
ler överspänningskategori CAT IV med en ledare på max.
600 V mot jord.
- Spänningsprovaren är avsedd att användas av elinstallatö-
rer som vet hur man handskas med den på ett säkert sätt.
- Lysdioderna (LED) visar endast spänningsområdet och är
inte till för mätningsändamål.
- Skapa en spänningsprovare för mer än 30 sekunder spän-
ning (max. tillåten inkopplingstid ED = 30 s)!
- Spänningsprovaren får inte tas isär.
- Spänningsprovarens hölje skall skyddas mot skador och
smuts.
- För att man inte skall kunna skada sig på provspetsarna
skall dessa förses med bifogade skyddshättor
1
när spän-
ningsprovaren inte skall användas under en längre tid.
- Observera att impedansen (inre motståndet) i testaren
påverkas av störningsspänningar (kopplad kapacitivt eller
induktivt)!
Beroende på den inre impedansen i spänningstestaren finns
det på grund av närvaro av störningsspänning olika alterna-
tiv som visar ”driftspänning tillgänglig” eller ”driftspänning inte
tillgänglig”.
Spänningstestare för låg impedans
(Impedans < 100 kΩ),
spänningsstörningar undertrycks eller minskas
En spänningstestare med relativt låg inre impedans som
jämförs med referensvärdet 100 kΩ visar inte alla störnings
-
