02/ 2018
DUSPOL
®
analog
17
L2/+
3
na displeji LC objevit nějaký symbol.
Pokud se na displeji LC v obou případech objeví symbol
„R“, je uzemnění příliš slabé.
Upozornění:
Zkouška otáčivého pole je možná od
230 V - 900 V, 50/60 Hz
(fáze proti fázi) v uzemněné trojfázové síti. Ochranný oděv
a izolační podmínky na stanovišti mohou negativně ovlivnit
funkci.
8. Technické parametry
- Norma: DIN EN 61243-3: 2015, IEC 61243-3: 2014
- Rozsah jmenovitého napětí: 12 V až AC/DC 1.000 V
- Rozsah jmenovité frekvence pro: 0 až 60 Hz
- Max. odchylka ukazatele: U
n
± 15 %, ELV U
n
+ 0 % - 15 %
- Impedance (vnitřní odpor), měřicí obvod/ zátěžový obvod:
200 kΩ/ 5 kΩ
- Příkon, měřicí obvod: I
s
< 6,0 mA (1.000 V)
- Příkon, zátěžový obvod: I
s
< 550 mA (1.000 V)
- Ukazatel polarity: + 24 V LED, - 24 V LED, + 12 V LED,
- 12 V LED (u stisknutého tlačítka)
- Zkouška vnějších vodičů (zobrazení fází) a otáčivého
pole: ≥ U
n
230 V, 50/60 Hz
- Vibrační motorek, rozběh: ≥ U
n
200 V
- Kategorie přepětí: CAT IV 600 V,
CAT III 1000 V
- Krytí: IP 65 (DIN VDE 0470-1 IEC/EN 60529)
6 - první číslice: Ochrana proti vniknutí nebezpečných
částí a ochrana proti pevným cizím tělesům, prachotěsná
5 - druhá číslice: Ochrana proti stříkající vodě. Lze použít
i za deště.
- max. přípustná Pracovní cyklus: 30 s (max. 30 sekund),
600 s vypnuto
- Hmotnost: asi 250 g
- Délka spojovacího vedení: asi 1000 mm
- Rozsah teploty při provozu a skladování: - 20 °C až
+ 45 °C (klim. kategorie N)
-
Relativní vlhkost vzduchu: 20 % až 96 % (klim. kategorie N)
- Doby zpětné regulace (tepelná ochrana):
Napětí/čas:
230 V/30 s, 400 V/9 s, 690 V/5 s, 1000 V/2 s
9. Všeobecná údržba
Kryt zevně utírejte čistou a vlhkou utěrkou.
10. Ochrana životního prostředí
Přístroj na konci jeho životnosti zavezte k recyklaci na
dostupná sběrná místa.
Brugsanvisning
DUSPOL
®
analog
Før De bruger spændingsviseren DUSPOL
®
analog: Læs ven-
ligst hele brugsanvisningen og vær under alle omstændighe-
der opmærksom på sikkerhedshenvisningerne!
Indholdsfortegnelse
1. Sikkerhedshenvisninger
2. Instrumentbeskrivelse
3. Funktionsprøvning til prøvning af anlægget for spæn
-
dingsfrihed før brug
4. Prøvning af anlægget for spændingsfrihed
5. Belastningstilslutning med vibrationsmotor
6. Prøvning af faseledning (fasevisning)
7. Drejefeltprøvning
8. Tekniske data
9. Almindelig vedligeholdelse
10. Miljøbeskyttelse
1. Sikkerhedshenvisninger:
- Under anvendelsen må apparatet kun holdes på de isole-
rede håndtag L1
6
og L2
7
og prøvespidserne L1/-
2
og L2/+
3
må ikke berøres!
- Spændingsviseren prøves for funktion umiddelbart før og
efter anvendelse til prøvning af anlægget for spændings-
frihed (se afsnit 3)! Spændingsviseren må ikke bruges ved
funktionssvigt af en eller flere indikatorer, eller hvis der
ikke kan ses nogen funktionsdygtighed! Prøvning skal så
gentages med en anden spændingsviser.
- Spændingsviseren må kun anvendes inden for det anførte
mærkespændingsområde og i elektriske anlæg op til AC/
DC 1.000 V!
- Spændingsviseren må kun bruges i strømkredse i over-
spændingskategori CAT III med maks. 1000 V eller i over-
spændingskategori CAT IV med maks. 600 V leder mod
jord.
- Spændingsviseren er beregnet til at blive anvendt af en
faglært elektriker i forbindelse med en sikker arbejdsme-
tode.
- LED-trinvisningen tjener til visning af spændingsområdet,
den er ikke bestemt til måleformål.
- Oprettelse af en spændingstester i mere end 30 sekun-
der spænding (maksimalt tilladt indkoblingsvarighed ED =
30 s)
- Spændingsviseren må ikke adskilles!
- Spændingsviseren skal beskyttes, således at forureninger
og beskadigelser på kabinettets overflade undgås.
- Som beskyttelse mod personskader skal prøvespidserne,
efter brug af spændingsviseren, forsynes med den ved-
lagte prøvespidsbeskyttelse
1
!
- Bemærk at testerens impedans (indre modstand) påvirker
visningen af støjspændingen (kapacitiv eller induktiv kob-
let)!
Afhængig af den interne impedans af spændingstesteren, er
der i tilfælde af støjspænding forskellige måder for visning af
”driftsspænding tilgængelig” eller ”driftsspænding ikke tilgæn-