02/ 2018
DUSPOL
®
analog
10
E
pedancia interna ha superado la prueba de su diseño / cons-
trucción para el tratamiento de los voltajes de interferencia y
está en condición (dentro de los límites técnicos) de distinguir
el voltaje de funcionamiento del voltaje de interferencia y de
notificar directa o indirectamente el tipo de voltaje.
Símbolos eléctricos en el aparato:
Símbolo
Significado
Documentación Importante!
El símbolo indica que las instrucciones descri-
tas en el manual, para evitar cualquier riesgo
Aparato o equipo para trabajar bajo tensión
Pulsador
AC Tensión alterna
DC Tensión continua
DC/AC Tensión continua y alterna
Tierra (voltaje a tierra)
Pulsador (accionado a mano); indica que las
correspondientes indicaciones sólo tienen lu-
gar al accionarse los dos pulsadores
Secuencia de giro a la derecha; el sentido del
campo giratorio sólo se puede indicar con 50 ó
60 Hz y en una red con toma de puesta a tierra
Indicación de nivel de bobina móvil
2. Descripción del aparato
1
Protección de puntas de prueba
2
Punta de prueba L1/-
3
Punta de prueba L2/+
4
Indicación de nivel de bobina móvil
5
Pulsador
6
Mango L1
7
Mango de indicación L2
8
Indicación de escalón LED
9
Display LC con símbolo „R“ para comprobación de con-
ductor de hilo (indicación de fase) e indicación de campo
giratorio (a la derecha)
J
+/- LED´s de la indicación de polaridad
3. Comprobación del funcionamiento antes del empleo
para comprobar la ausencia de tensión de una
instalación
- Inmediatamente antes y después de utilizar el comproba-
dor de tensión, comprobar el funcionamiento.
- Probar el comprobador de tensión en fuentes de tensión
conocidas p. ej. en una caja de enchufe de 230 V.
- No emplear el detector de tensión si no funcionan correc-
tamente la indicación de tensión, la indicación de fase y el
motor de vibración.
4. Comprobación de la ausencia de tensión de una
instalación
(Figura A/B)
Al efectuar una comprobación de la instalación, comprobar la
ausencia de tensión de la misma controlando la indicación de
tensión, la indicación de fase (la indicación de fase sólo fun-
ciona en una red de tensión alterna con puesta a tierra) y el
motor de vibración (el motor de vibración se activa actuando
ambos pulsadores). La ausencia de tensión en la instalación
sólo existirá cuando los tres circuitos de prueba señalen que
no hay tensión (indicación de tensión, indicación de fase y mo-
tor de vibración).
- Conectar las dos puntas de prueba L1/+
2
y L2/-
3
con
las partes de la instalación que se han de comprobar.
- En la indicación de escalón LED
8
se muestra la tensión
existente.
- Accionando ambos pulsadores
5
se conecta la indicación
de nivel de bobina móvil
4
, el escalón LED (+/ -) 12 V y
una carga interna en el comprobador de tensión.
- Las tensiones alternas (AC) se indican al encenderse al
mismo tiempo el LED + 24 V y el LED - 24 V.
- Las tensiones continuas (DC) se indican al encenderse
el LED + 24 V o el LED - 24 V. Mediante la indicación de
polaridad
J
se muestra la
polariad
+ ó - existente en la
punta de prueba L2/+
3
.
- Para diferenciar las tensiones con mucha energía o con
poca energía (p. je. tensiones parásistas acopladas
capacitivas) se puede conectar adicionalmente una carga
interna en el comprobador de tensión, accionando ambos
pulsadores (véase el capítulo 5).
5. Conexión de carga con motor de vibración
(Figura A/B)
Ambos mangos L1
6
y L2
7
están provistos de pulsadores
5
. Al accionar ambos pulsadores se conecta una resisten-
cia interior más baja. Para ello se pone bajo tensión un motor
vibratorio (motor con desequilibrio). A partir de aprox. 200 V
éste se pone bajo movimiento giratorio. Al aumentar la tensión
aumentará también su número de revoluciones y vibración. La
duración de la comprobación con resistencia interior más baja
(prueba con carga) dependerá del nivel de la tensión a medir.
Para que el aparato no se caliente de forma inadmisible, se
ha previsto una protección térmica (regulación hacia atrás).
En esta regulación hacia atrás desciende el número de revo-
luciones del motor vibratorio y la resistencia interna aumenta.
La conexión adicional de carga (ambos pulsadores están ac-
cionados) se puede emplear para …
- suprimir tensiones reactivas (tensiones inductivas y capa-
