IMPORTANTE / IMPORTANT / IMPORTANT
NO INSTALAR
la pilona en la banda de rodadura de los coches.
CORRECTO / CORRECT / OK
La no realización de los requisitos de instalación eximen al fabricante de cualquier responsabilidad sobre el funcionamiento de la pilona, quedando anulada la garantía.
13/05/08
DO NOT INSTALL
the bollard on car’s tread
.
NE PAS INSTALLER
la borne sur la bande de roulement des véhicules
INCORRECTO / INCORRECT / WRONG
The non-respecting of these installation requirements exonerates the manufacturer of any liability regarding the operation of the bollard and voids the warranty of this product.
La no realización de los requisitos de instalación eLe fabriquant décline toute responsabilité en cas de non respect des instructions d’installation, la garantie étant dans ce cas annulée.ximen al
fabricante de cualquier responsabilidad sobre el funcionamiento de la pilona, quedando anulada la garantía.
Pilona / Bornes / Bollard
TELESCÓPICA
H275TR
Material suministrado / Pièces fournies / Supplied material
1 Llave
1 Clé
1 Key
1 Junta de teflón
1 Joint téflon
1 Teflon sleeve
1 Émbolo
1 Borne
1 Piston
1 Tapa base
1 Regard embase
1 Base cover
1 Chasis
1 Châssis
1 Chassis
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
1 Llave
1 Clé
1 Key
ta de teflón
t téflon
on sleeve
1 Émbolo
1 Borne
1 Piston
1 Tapa base
T
T
1 Regard emb
1 Base cover
