Beninca DA.V Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 16

L8542675
Rev. 05/02/00

Libro istruzioni

Operating instructions

Betriebsanleitung

Livret d’instructions

Libro de instrucciones

UNIONE NAZIONALE COSTRUTTORI

AUTOMATISMI PER CANCELLI, PORTE,

SERRANDE ED AFFINI

DA.V/VT

CENTRALINA A MICROPROCESSORE

CONTROL UNIT WITH MICROCONTROLLER

MIKROCONTROLLER-STEUERUNG

CENTRALE A MICROCONTRÔLEUR

CENTRALITA A MICROPROCESADOR

A C

ERTIF

UNI

EN ISO

9001

Summary of Contents for DA.V

Page 1: ...Libro de instrucciones UNIONE NAZIONALE COSTRUTTORI AUTOMATISMI PER CANCELLI PORTE SERRANDE ED AFFINI DA V VT CENTRALINA A MICROPROCESSORE CONTROL UNIT WITH MICROCONTROLLER MIKROCONTROLLER STEUERUNG...

Page 2: ...ed harmonized standards in particular Angewendete harmonisierte Normen insbesondere Normes harmonis e utilis es notamment Normas armonizadas utilzadas particularmente EN 55022 EN 61000 3 2 EN 61000 3...

Page 3: ...C22 R23 Z12 Z13 R22 C23 R28 R10 R42 R24 C21 Z11 R35 D20 R60 D19 R59 D22 R58 D21 R57 D24 R56 D23 R55 D26 R54 D25 R53 D28 R14 D5 R39 Z2 Z18 R20 C28 Z17 R16 C27 Z16 R21 C26 D10 D11 D12 D13 D14 D15 D16 D...

Page 4: ...filo di terra giallo verde sulla carcassa del motore 6 7 LAMP230 Al lampeggiante a 230Vac 8 9 OUT 24VAC Uscita alimentazione ausiliaria 24Vac 1A max 10 11 SCA Spia cancello aperto Uscita a 24Vac 11 12...

Page 5: ...DSW8 Gestisce il funzionamento del disgiuntore nel caso in cui debba intervenire prima che sia trascorso il tempo minimo Off Se l inversione data da una protezione si attende la fine del time out prim...

Page 6: ...f the motor at 230 400Vac 50Hz It is mandatory to connect the earth yellow green on the motor frame 6 7 LAMP230 To the flashing light at 230Vac 8 9 OUT 24VAC Output auxiliary power supply 24Vac 1A max...

Page 7: ...s disabled On Multiple flat function is enabled DSW8 The operation of the circuit breaker is controlled if this device is activated before the minimum time has elapsed Off If the reversion is caused b...

Page 8: ...chlossen werden 6 7 LAMP230 Zur Blinkleuchte zu 230Vac 8 9 OUT 24VAC Hilfsspeisungsausgang 24Vac 1A max 10 11 SCA Meldeleuchte Tor offen Ausgang 24Vac 11 12 SCA Kontakt Meldeleuchte Tor offen Reiner K...

Page 9: ...bevor die mindeste Zeit abgelau fen ist Off Wenn die Umschaltung durch eine Schutzvorrichtung bewirkt wird mu die Time out Zeit abge laufen sein bevor der Auftrenner einschaltet wenn dies nicht durch...

Page 10: ...COM APRE CHIUDE Vers les bornes respectives du moteur 230 400Vac 50Hz il est obligatoire de connecter le fil de mise la terre jaune vert sur la carcasse du moteur 6 7 LAMP230 Vers le clignotant 230Vac...

Page 11: ...propri t valid e DSW8 G re le fonctionnement du disjoncteur au cas o il faudrait intervenir avant la fin du temps minimum Off Si l inversion est donn e par une protection attendre la fin du time out a...

Page 12: ...alida alimentaci n auxiliar 24Vac 1A m x 10 11 SCA Chivato puerta abierta Salida de 24Vac 11 12 SCA Contacto chivato puerta abierta Contacto libre 13 COM Com n para todas las entradas de control 14 FC...

Page 13: ...a inversi n es dada por una protecci n se espera el final del time out antes de invertir con el disyuntor si no hay una protecci n el automatismo se para On La inversi n es efectuada de todas maneras...

Page 14: ...14...

Page 15: ...15...

Page 16: ...AUTOMATISMI BENINC Srl Via Capitello 45 36066 Sandrigo VI Tel 0444 751030 r a Fax 0444 759728...