background image

10

EC Declaration of Conformity 

Directive 2004/108/EC(EMC); 2006/95/EC (LVD)

Manufacturer: 

Automatismi Benincà SpA.

Address: 

Via Capitello, 45 - 36066 Sandrigo (VI) – Italy 

It is hereby stated that the product 

automatic system 230 Vac for sliding gates

BISON 35 OTI L

is compliant with provisions set forth in the following EC Directives:

-  DIRECTIVE 2004/108/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL

 of 15 December 2004, on the harmonisa-

tion of the laws of Member States relating to electromagnetic compatibility and which cancels Directive 89/336/EEC, according to the following 

harmonised regulations: EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-3:2007.

-  DIRECTIVE 2006/95/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL 

of 12 December 2006, on the harmonisation 

of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use with certain voltage limits, according to the following harmonised 

regulations: EN 60335-1:2002 + A1:2004 + A11:2004 + A12:2006 + A2:2006 + A13:2008; EN 60335-2-103:2003.

-  DIRECTIVE 2006/42/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL

 of 17 May 2006, on machinery, which amends 

Directive 95/16/EC, and complies with the requisites for the “partly completed machinery (almost machinery)” set forth in the EN13241-1:2003 

regulation.
• Moreover, 

Automatismi Benincà Sp

A declares that the pertaining technical documentation has been drawn up in compliance with Attach-

ment VII B of the 2006/42/ EC Directive and that the following requirements have been complied with: 1.1.1 - 1.1.2 - 1.1.3 - 1.1.5 - 1.2.1 - 1.2.3 

- 1.2.6 - 1.3.1 - 1.3.2 - 1.3.3 - 1.3.4 - 1.3.7 - 1.3.9 - 1.5.1 - 1.5.2 - 1.5.4 - 1.5.5 - 1.5.6 - 1.5.7 - 1.5.8 - 1.5.10 - 1.5.11 - 1.5.13 - 1.6.1 - 1.6.2 - 1.6.4 

- 1.7.2 - 1.7.4 - 1.7.4.1 - 1.7.4.2 - 1.7.4.3.
•  The manufacturer undertakes that information on the “partly completed machinery” will be sent to domestic authorities. Transmission ways 

are also included in the undertaking, and the Manufacturer’s intellectual property rights of the “almost machinery” are respected.
•  It is highlighted that commissioning of the “partly completed machinery” shall not be provided until the final machinery, in which it should 

be incorporated, is declared compliant, if applicable, with provisions set forth in the Directive 2006/42/EC on Machinery.
•  Moreover, the product, as applicable, is compliant with the following regulations: 

EN 12445:2002,  EN 12453:2002, EN 12978:2003.

Benincà Luigi, Legal Officer.

Sandrigo, 04/03/2013..

The product shall not be used for purposes or in ways 
other than those for which the product is intended for and 
as described in this manual. Incorrect uses can damage 
the product and cause injuries and damages.
The company shall not be deemed responsible for the 
non-compliance with a good manufacture technique of 
gates as well as for any deformation, which might occur 
during use.
Keep this manual for further use. 
Qualified personnel, in compliance with regulations in force, 
shall install the system.
Packaging must be kept out of reach of children, as it can 
be hazardous. For disposal, packaging must be divided 
the various types of waste (e.g. carton board, polystyrene) 
in compliance with regulations in force.
The installer must supply all information on the automatic, 
manual and emergency operation of the automatic system 
and supply the end user with instructions for use.

WARNING

An omnipolar switch/section switch with remote 
contact opening equal to, or higher than 3mm 
must be provided on the power supply mains.. 

Make sure that before wiring an adequate differential 
switch and an overcurrent protection is provided.
Pursuant to safety regulations in force, some types of in-
stallation require that the gate connection be earthed.
During installation, maintenance and repair, cut off power 
supply before accessing to live parts.

Descriptions and figures in this manual are not binding. 
While leaving the essential characteristics of the product 
unchanged, the manufacturer reserves the right to modify 
the same under the technical, design or commercial point 
of view without necessarily update this manual.

Summary of Contents for BISON 35 OTI L

Page 1: ...L8543019 05 2014 rev 01 BISON 35 OTI L UNIONE NAZIONALE COSTRUTTORI AUTOMATISMI PER CANCELLI PORTE SERRANDE ED AFFINI...

Page 2: ...2 1 2 458 470 303 270 645 477 195 A B F 156 70 13 5 C...

Page 3: ...cluso Accessory plate BISON P35 cod 9623066 not included Zubeh r Fundamentplatte BISON P35 kode 9623066 nicht enthalten Accessoire plaque BISON P35 cod 9623066 non compris Accesorio placa BISON P35 co...

Page 4: ...4 9 2 mm 8 P S M 7 K V W...

Page 5: ...5 10 11 A S 1 3 cm G 5 5 mm F...

Page 6: ...6 8 7 4 1 2 3 3 4 x 1 5 min 2 x 1 5 RG 58 5 4 x 0 35 400V 4 6 5 2 x 0 35 3 x 0 35 H 13 12 GND...

Page 7: ...ghts of the almost machinery are respected It is highlighted that commissioning of the partly completed machinery shall not be provided until the final machinery in which it should be incorporated is...

Page 8: ...provided on the motor removable side FOUNDATION PLATE DIMENSIONS The positioning dimensions of the foundation plate expressed in millimeters are shown in figure 2 The plate has one single hole for the...

Page 9: ...hexagonal key supplied and repeatedly turn clockwise the system until it reaches its limit switches The gear motor is released and the gate can be manually opened or closed To reset the normal operat...

Page 10: ...on cap again MAINTENANCE Every month check the good operation of the emergency manual release It is mandatory not to carry out extraordinary maintenance or repairs as accidents may be caused These ope...

Page 11: ...L Ref Code Note Ref Code Note 11 9686664 1 9688093 12 9686694 2 96888158 13 9688098 3 9688094 14 9760021 MAG E 4 9688209 15 9623066 BISON P35 5 9688108 16 9688696 6 9686048 17 9686654 7 9686335 18 968...

Page 12: ...AUTOMATISMI BENINC SpA Via Capitello 45 36066 Sandrigo VI Tel 0444 751030 r a Fax 0444 759728...

Reviews: