background image

12 

UMC710D4_D00379_00_M_XXEN / 01.2020

System describtion

2. If the voltage at the end of the preferred supply falls below the set value or exceeds a 

value of 115 % x Un, the module automatically changes over to the second supply (line 
2): Once the set response time t(off) has elapsed, Q1 is disconnected and following the 
set idle time t(K1-2), Q2 is connected and latched.

3. On voltage recovery on the preferred supply source, switching back to the preferred 

supply source occurs automatically after the set return transfer time t(on) has elapsed: 
Q2 is disconnected and following the set idle time t(K1-2), K1 resp. Q1 is connected and 
latched.

 

i

The response time t(off), the idle time t(K1-2) and the return transfer time t(on) of the MEDICS®-
module can be set and must be adjusted according to the requirements of the specific applica-
tion case, the short-circuit calculation and the requirements of IEC 60364-7-710:2002-11, secti-
ons 556.5.2.2, 556.7 and 556.8 and DIN VDE 0100-710 (VDE 0100 Part 710):2002-11 section 
710.537.6 (automatic changeover modules) (

see chapter „Commissioning, setting and tes-

ting“

).

The settings made at the factory on MEDICS® modules I

e

 ≤ 63 A ensure a changeover period of t ≤ 

0.5 s and switching back within five seconds on voltage recovery on the preferred supply. 
Therefore, the UMC710D4-.. can also be used in IT systems with a requirement for a changeover 
period t ≤ 0.5 s (IT systems with operating theatre lighting circuits, endoscopic field illumination 
in operating theatres, or other essential sources of light, etc.).

For changeover modules with I

e

 ≥ 100 A, the idle time is factory set to at least 500 ms. Therefore, 

the factory-set total changeover time for modules above 100 A is ≥ 0.8 s and meets the require-
ments for a changeover period of < 15 s. In this way, overvoltages due to fast switching operati-
ons can be avoided. The response time t(off) and idle time t(K1-2) must be adjusted according to 
the requirements of the specific application case.

If the control device detects a supply line failure or a fault, a message appears on the LC display, 
the LED „ALARM“ lights up, the alarm relay switches and this alarm is transmitted to other Bender 
devices (such as alarm indicator and test combinations) via the BMS bus.

2.5.2  Version UMC710D4-..-HA

Version UMC710D4-..-HA additionally offers the following possibilities: 

1. This version is designed to be operated with the alarm indicator and operator panel 

TMX-HA. That additionally allows manual operation of the changeover module which is 
required, for example, for revision procedures. When operated in manual mode, an 
alarm message occurs on the module or via BMS bus on associated remote alarm indi-
cators and test combinations or TM... operator panels. The alarm indicator and operator 
panel TMX-HA is not included in the scope of delivery.

2. “Internal conditions are assigned to relay contacts and are available as potential-free 

switching contacts for forwarding to a building control system. Alternatively, messages 
can be assigned to specific relays. That requires the setting of specific parameters on 
the PRC487.

3. Switching back interlocking (

see chapter „UMC710D4-..HA“

)

Summary of Contents for MEDICS UMC710D4-160-HA

Page 1: ...Manual EN UMC710D4_D00379_00_M_XXEN 01 2020 MEDICS UMC710D4 HA Four pole switchover module for medical locations with and without manual automatic control...

Page 2: ...cents 30 sec remaining time 6 3 cents min Mobile phone higher depending on mobile phone tariff Repair service Repair calibration and replacement service Londorfer Strasse 65 35305 Gr nberg Germany Te...

Page 3: ...onality UMC710D4 11 2 5 1 The changeover module 11 2 5 2 Version UMC710D4 HA 12 2 5 3 Monitoring the device functions 13 2 5 4 Monitoring of the neutral conductor 13 2 5 5 Power supply 13 2 6 System c...

Page 4: ...23 6 Periodic verification and service 25 6 1 Periodic verification 25 6 1 1 Testing of the changeover module 26 6 2 Maintenance 26 7 Data manufacturer s certificate checklist circuit documentation 27...

Page 5: ...risk of danger that can lead to death or serious injury if not avoided I I Caution Indicates a low level risk that can result in minor or moderate injury or damage to property if not avoided i i Info...

Page 6: ...recommended by Bender Catastrophes caused by external influences and force majeure Mounting and installation with device combinations not recommended by the manufac turer This operating manual and the...

Page 7: ...4_D00379_00_M_XXEN 01 2020 7 MEDICS UMC710D4 HA Before installing and connecting the device make sure that the installation has been de ener gised The rules for working on electrical systems must be o...

Page 8: ...8 UMC710D4_D00379_00_M_XXEN 01 2020 System describtion...

Page 9: ...on has been cleared with Bender in advance Please note the limits of the area of application indicated in the technical data Use deviating from or beyond the scope of this is considered non compliant...

Page 10: ...or TN S systems SMI472 Signal converter for third party technical equipment e g med gases UPS TM Alarm indicator and operator panel UFA107E Changeover and monitoring module for IT systems with EDS ins...

Page 11: ...changeover module line 3 Monitoring of the switching elements to ensure that they are in the correct switching state and for wire breaks connecting wires respectively the circuits of the drive motors...

Page 12: ...ation in operating theatres or other essential sources of light etc For changeover modules with Ie 100 A the idle time is factory set to at least 500 ms Therefore the factory set total changeover time...

Page 13: ...eration generally small currents of at least 10 mA are assumed to flow continuously through the neutral conductor The connection of an additional load avoids the likelihood of completely symmetrical l...

Page 14: ...Fuses F1 F3 3 X3 Terminal strip X3 4 X5 Terminal strip X5 5 6N1 Control device PRC487 6 6T1 Power supply unit AN450 for the supply of up to 2 alarm indicator and test combinations MK2430 7 7N1 Relay m...

Page 15: ...when the anticipated short circuit current occur the protective device upstream of a fault will selectively trip the protective devices that are further upstream Section 710 537 6 2 VDE section 710 4...

Page 16: ...for the IT sys tem transformer must therefore be at least two stages smaller in rating than the fuse calculated using the formula above for the changeover module Of course the total nominal current fo...

Page 17: ...disconnected one open branch is connected to terminals X3 29 and X3 30 while the other one is con nected to terminals X3 31 and X3 32 The 120 resistor provided ex works must be removed and the open bu...

Page 18: ...18 UMC710D4_D00379_00_M_XXEN 01 2020 Commissioning setting and testing...

Page 19: ...y for the changeover process of the automatic changeover module Setting Response time t off If several changeover modules are connected in series in a power supply system it is re commended that they...

Page 20: ...Alarm adress 4 2 Second MK Adress 2 Alarm adress 4 1 Two changeover and monitoring modules with two alarm indicator and test combinations each Ger t Parameter Address setting for the first changeover...

Page 21: ...been changed to manual mode Automatic changeover will no longer be performed Short circuit distribution board Short circuit downstream of changeover module Following a failure on line 1 and changeover...

Page 22: ...is more than one master in the network More than one slave has the same address Interface A B polarity is incorrect No MASTER There is no master No alarm indicator and test combination or operator pa...

Page 23: ...ally in the event of a complete failure of the changeover module For that purpose proceed as follows 1 Remove the covers of the control section 2 Open the 3 pole fuse disconnectors F1 and F2 3 Remove...

Page 24: ...ctor Prerequisite Switch disconnector is switched off and charged displays 0 off and charged 4 Tension lever Charges the switch spring Press tension lever several times until charged is displayed If t...

Page 25: ...er switching device the IT system monitoring as well as the interaction of the components in the system The test encompasses the following Inspection Labels display elements mechanical components wiri...

Page 26: ...sage Failure line 2 2 Message on PRC487 K1on K2off Reconnect line 2 1 Alarm message Failure line 2 goes out 2 Message on PRC487 K1on K2off TEST on PRC487 Press the TEST button RESET button and MENU bu...

Page 27: ...ata manufacturer s certificate checklist circuit documentation 7 1 T V test report T V Technical Inspection Authority Service GmbH T V S d Gruppe Munich tested the change over module of the MEDICS ser...

Page 28: ...400 230 V Operating range Ue 0 8 1 15 x Ue Frequency fe 50 60 Hz Rated operational current Ie acc to DIN VDE 0100 710 see ordering information Fuse UMC710D4 29 see ordering information Utilisation cat...

Page 29: ...onnection rigid flexible conductor sizes 6 35 mm2 AWG 8 2 from 63 A direct connection Stripping length 23 mm General data EMC immunity acc to EN 61000 6 2 EMC emission acc to EN 61000 6 4 Classificati...

Page 30: ...00 HA 2 2 500 300 130 2 x 2 4 2 x 500 600 280 400 66 UMC710D4 630 HA 2 2 500 300 130 2 x 2 4 2 x 500 600 280 400 66 7 4 Ordering information Type Switching compo nents used Max operating current of th...

Page 31: ...6 TMX HA PQ PEM575 with PEM575 B22030107 TMX HA L2 L1 cable 2 left cable 2 right B22030108 7 5 Manufacturer s certificate checklist circuit documentation The individual documents complied for your MED...

Page 32: ...e www bender de All rights reserved Reprinting and duplicating only with permission of the publisher Bender GmbH Co KG PO Box 1161 35301 Gruenberg Germany Londorfer Str 65 35305 Gruenberg Germany Tel...

Reviews: