BEMKO SES74WH Instructions Manual Download Page 1

PL 

 

 

 

 

 

Mikrofalowy czujnik ruchu 

  SES74WH 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PL  Instrukcja – Mikrofalowy czujnik ruchu 

EN    Instruction – Microwave sensor 

RU   

Инструкция

 – 

Микроволновый

 

датчик

 

CZ Pohybové 

č

idlo-mikrovlnné 

PL:  Wyprodukowano  po  13  sierpnia  2005.  Nie  wyrzuca

ć

 

zu

ż

ytych  urz

ą

dze

ń

 

elektrycznych  i  elektronicznych  razem  z  odpadami 

komunalnymi,  ze  wzgl

ę

du  na  obecno

ść

 

w  sprz

ę

cie  niebezpiecznych  dla 

ś

rodowiska  substancji.  Urz

ą

dzenia  te  nale

ż

y  przekaza

ć

 

do  punktu 

zbiórki w celu poddania recyklingowi. Informacja o punktach zbiórki dost

ę

pna jest u władz lokalnych jak i w siedzibie producenta. 

EN:  Produced  after  13th  August  2005.  Waste  electrical  products  should  not  be  disposed  with  household  waste.  Please  recycle  where 

facilities exist. Check with Your Local Authority or retailer for recycling advice. 

RU: 

Произведено

 

до

 13 

августа

 2005

Не

 

выбрасывать

 

изпользованых

 

электрических

 

и

 

электронических

 

устройств

 

вместе

 

с

 

бытовыми

 

отходами

 

с

 

повода

 

на

 

наличие

 

в

 

устройствах

 

опасных

 

веществ

 

для

 

окружающей

 

среды

Данное

 

устройство

 

необходимо

 

передать

 

в

 

пункт

 

сбора

 

с

 

целью

 

дальнейшей

 

переработки

Информация

 

о

 

пунктах

 

сбора

 

доступна

 

в

 

местных

 

органах

 

власти

а

 

также

 

от

 

производителя

.

   

CZ: Vyrobeno po 13. srpna 2005. Nevyhazujte elektricke a elektronicke odpadky s komunálním odpadem, vzhledem k p

ř

ítomnosti látek ohrožujících životní 

prost

ř

edí. Tato za

ř

ízení musí být p

ř

edloženy do sb

ě

rného místa pro recyklaci. Informací o shromaž

ď

ování odpau je k dispozici u místních ú

ř

ad

ů

, stejn

ě

 jako u 

výrobce. 

 

Mikrofalowe czujniki ruchu s

ą

 aktywnymi detektorami 

ruchu  -    zintegrowany  element  pomiarowy  wysyła 

elektromagnetyczne  fale  wysokiej  cz

ę

stotliwo

ś

ci  (5,8  GHz)  i 

odbiera  ich  echo.  Czujnik  wykrywa  zmiany  w  echu  wywołane 

nawet  najmniejszym  poruszeniem  w  obserwowanym  obszarze. 

Urz

ą

dzenia  cechuj

ą

  si

ę

  wysok

ą

  cz

ę

stotliwo

ś

ci

ą

  pracy,  niewielk

ą

 

emisj

ą

  mocy  (<  0.2mW)  i  bardzo  dobr

ą

  detekcj

ą

  ruchu  w  stron

ę

  do  lub  od  czujnika  ruchu. 

Czujnik SES74WH posiada wbudowany czujnik zmierzchowy. Specyfika urz

ą

dzenia pozwala na 

instalacj

ę

 za drzwiami, panelami, elementami szklanymi lub cienkimi 

ś

ciankami. Prezentowane 

wła

ś

ciwo

ś

ci pozwalaj

ą

 na wszechstronne zastosowanie mikrofalowego czujnika ruchu.

 

PARAMETRY TECHNICZNE: 

Napi

ę

cie zasilania: 230V/50Hz 

Czujnik  o

ś

wietlenia:  5lux,  30lux,  150lux, 

2000lux (wybór) 

Czas  zał

ą

czenia:  5s,  30s,  90s,  3min,  5min, 

10min (wybór) 

Obci

ąż

enie max: 500W (lampy 

ż

arowe);150W 

(lampy energooszcz

ę

dne) 

 

Pole detekcji: 360°/180° 

Zasi

ę

g detekcji: 2m, 5m, 8m (wybór) 

Cz

ę

stotliwo

ść

 pracy: 5,8GHz 

Przenoszenie mocy: <0.2mW 

Zalecana wysoko

ść

 monta

ż

u: 1.5m~3.5m 

Wykrywanie pr

ę

dko

ś

ci ruchu: 0,6 ~ 1,5 m/s 

FUNKCJE: 

 

LUX:  Wbudowany  czujnik  zmierzchowy.  Urz

ą

dzenia  posiada  czujnik  zmierzchowy 

pozwalaj

ą

cy  na  dostosowanie  pracy  urz

ą

dzenia  do  wymaga

ń

  u

ż

ytkownika.  Praca  w 

warunkach tylko nocnych (po zmierzchu). Regulacja odbywa si

ę

 skokowo: 5lux (noc), 30lux, 

150lux, 2000lux (dzie

ń

). 

 

SENS:  mo

ż

liwo

ść

  regulacji  (skokowo)  zasi

ę

gu  wykrywania  ruchu:  od  2m  (dla  niewielkich 

pomieszcze

ń

) , 5m, 8m (dla terenów otwartych, du

ż

ych pomieszcze

ń

). 

 

TIME:  Regulowany  czas  zał

ą

czenia.  Minimalny  czas  nastawy  5s,  maksymalny  czas 

nastawy 10min. Regulacja skokowa. 

  BEZPIECZE

Ń

STWO: 

Wysoka 

cz

ę

stotliwo

ść

 

wysyłana  przez  czujnik  ma  moc  <0.2mW,  czyli 

około  1%  mocy  emitowanej  przez  telefon 

komórkowy lub kuchenk

ę

 mikrofalow

ą

INSTALACJA: 

 

Rozł

ą

cz obwód zasilania. (wył

ą

cznikiem lub rozł

ą

cznikiem) 

 

Sprawd

ź

 odpowiednim przyrz

ą

dem stan beznapi

ę

ciowy na przewodach zasilaj

ą

cych. 

Summary of Contents for SES74WH

Page 1: ...tyczne fale wysokiej częstotliwości 5 8 GHz i odbiera ich echo Czujnik wykrywa zmiany w echu wywołane nawet najmniejszym poruszeniem w obserwowanym obszarze Urządzenia cechują się wysoką częstotliwością pracy niewielką emisją mocy 0 2mW i bardzo dobrą detekcją ruchu w stronę do lub od czujnika ruchu Czujnik SES74WH posiada wbudowany czujnik zmierzchowy Specyfika urządzenia pozwala na instalację za...

Page 2: ...iążenie nie jest załączane a Sprawdź podłączenia zasilania i odbiornika b Kontrolka czujnika działa poprawnie Sprawdź stan odbiornika c Jeśli wskaźnik wykrywania ruchu nie świeci się sprawdź poziom natężenia oświetlenia otoczenia I nastawę regulatora czujnika zmierzchowego d Sprawdź czy napięcie zasilania odpowiada wymaganiom urządzenia Czułość urządzenia jest mała a Sprawdź czy przed czujnikiem n...

Page 3: ...b The first knob and second knob on 0 position the third knob on 1 position Slide the LUX knob first knob on 0 position second and third knob on 0 position When you switch on the power the light will be on at once and later will be off automatically Then if the light receives induction signal it can work normally After 5sec of the first detection the light could work again If there is no induction...

Page 4: ...НОСТЬ Различает ночь ото дня Может работать в дневное и ночное время при настройках 000 LUX Может работать при освещении менее чем в 5LUX при настройках 001 LUX Более детальные настройки можна найти в разделе Тестирование Регулируемая чувствительность в соответствии к внешней среде Расстояние для улавливания с низкой чувствительностью можеть быть только 2м и с высокой до 8м для больших помещений В...

Page 5: ...ряжение a проверьте нет ли постоянного сигнала в поле улавливания датчика b задержка выключения установлена на максимум c соответсвует ли питание к требованному питанию в инструкции Mikrovlnne pohybové senzory jsou aktivní detektory pohybu integrované čidlo vysílá vysokofrekvenční elektromagnetické vlny 5 8 GHz a přijímá jejich odezvu Senzor detekuje změny způsobené sebemenším pohybem ve sledované...

Page 6: ...e v pohybu Pro vaši vlastní bezpečnost neotvírejte přístroj pokud je připojen k napájení V zájmu ochrany zařízení musí být napájecí obvod vybaven ochranou proudový jistič shodnotou 6A MOZNE PROBLÉMY Zatížení není zapnuto a Zkontrolujte připojení napájení a zařízení b Světelný senzor pracuje správně Zkontrolujte stav přijímače c Pokud indikátor detekce pohybu nesvítí zkontrolujte úroveň okolního sv...

Reviews: