OWNER’S MANUAL
INSPIRED BY
Page 1: ...OWNER S MANUAL INSPIRED BY ...
Page 2: ...Diagram 5 Parts 6 Recommended Tools 7 Installation Types 8 Installation 9 5 Year Warranty 20 Table des Matières Informations sur le produit 4 Schéma du produit 5 Les pièces 6 Outils recommandés 7 Types d installation 8 Installation 9 Garantie de 5 ans 22 ...
Page 3: ...si Voie navigable métallique Installation sans problème avec le matériel de montage breveté et la connexion rapide Codes Standards Applicable Complies with ASME A 112 18 1 CSA B125 1 cUPC NSF ANSI 61 NSF ANSI 372 AB1953 Model Number Colors Finishes Polished Chrome CP Brushed Nickel BN Oil Rubbed Bronze ORB Codes normes applicables Conforme à ASME A 112 18 1 CSA B125 1 cUPC NSF ANSI 61 NSF ANSI 372...
Page 4: ... molette Lunettes de sécurité Tournevis Mastic silicone Percer 4 piles AA MAINTENANCE Entretien Your new faucet is designed for years of trouble free performance Keep it looking new by cleaning it periodically with a soft cloth Avoid abrasive cleaners steel wool and harsh chemicals as these will dull the finish and void your warranty Votre nouveau robinet est conçu pour des années de performance s...
Page 5: ...it the faucet to the mounting hole if no washer or flange is provided Étape 1 pour un évier 1 trou Fixez la rondelle blanche ou la bride sur les tuyaux à la tige de montage puis montez le robinet dans le trou de montage de l évier ou montez le robinet dans le trou de montage si aucune rondelle ou bride n est fournie NOTE Flush water lines before installation to release built up impurities in water...
Page 6: ... washer metal gasket screw mounting nut faucet shank rubber washer Une rondelle en caoutchouc metal gasket joint métallique mounting nut écrou de montage screw vis Faucet shank tige de robinet Step 1 for 3 hole sink Remove the black O ring at the bottom of the faucet Insert the deck plate over the hoses in the mounting shank and then mount the faucet on the sink Étape 1 pour un évier à 3 trous Ins...
Page 7: ...eau AVIS Veillez à éviter les filetages croisés ou un serrage excessif des connexions Sauf indication contraire utilisez une clé à molette pour serrer le pst d un quart de tour à la main Attention avoid hose crimps Attention éviter les sertissages de tuyaux Hot Supply Hose Tuyau d alimentation chaude Cold Supply Hose Tuyau d alimentation en froid INSTALLATION CONT Installation suite Step 4 Connect...
Page 8: ...TION CONT Installation suite Step 6 Attach and secure the spray head onto the pulldown hose Étape 6 Fixez et fixez la tête de pulvérisation sur le tuyau déroulant WARNING Risk of Scalding High water temperature can cause severe burns Do not operate this faucet with a water supply that has a maximum temperature above 160 F 71 C Only connect the faucet to a water supply of drinking quality at a pres...
Page 9: ...surer que l eau coule correctement Passez du mode pulvérisation au mode flux plusieurs fois pour vous assurer que le commutateur fonctionne correctement Vérifier pour les fuites Spray Mode Stream Mode Vaporisateur Mode Courant Mode Step 8 After installation is complete turn on the faucet and do a final check for any leaks Étape 8 Une fois l installation terminée ouvrez le robinet et effectuez une ...
Page 10: ... the aerator and nipples on the faucet head Condition État Possible Cause Cause possible Solution Solution De l eau coule du robinet Des gouttes d eau se produisent lorsque la poignée est en position OUVERTE La commande manuelle peut être légèrement ouverte fermer la commande manuelle sur le boîtier de commande en tournant le bouton dans le sens des aiguilles d une montre jusqu à ce qu il soit com...
Page 11: ...y repair service under this warranty you must take the product or deliver it prepaid to our service facility together with a letter stating the problem or contact a distributor or products service contractor This written warranty is the only warranty made by BBC Repair or replacement as provided under this warranty shall be the exclusive remedy available to the purchaser We shall not be responsibl...
Page 12: ...ion sous garantie dans le cadre de cette garantie vous devez apporter le produit ou le livrer prépayé à notre centre de service avec une lettre indiquant le problème ou contacter un distributeur ou un fournisseur de services Cette garantie écrite est la seule garantie offerte par BBC La réparation ou le remplacement tel que prévu dans le cadre de cette garantie sera le recours exclusif à la dispos...
Page 13: ...Thank You BBC Innovation LLC 7900 S Route 31 Crystal Lake IL 60014 T 847 458 2334 support biobidet com biobidet com ...
