Fig. 6
PS2
PS3
PS1
PS4
PS12
PS12
11.
TURN
the cabinet upright with the help of an assistant.
INSERT
four Dowels (PS12) into the top and bottom edges
of the Upper Vertical Panel (PS3) and
PLACE
the Panel into the top of the Middle Shelf (PS4) as shown.
12.
PLACE
six Dowels (PS12) into the holes in the top edges of the Back and Side Panels (PS1) as shown.
ALIGN
the Cabinet Top (PS2) with the Dowels and press Cabinet Top down firmly to attach.
13.
TURN
the latches on the inside of the Cabinet Side Panels to
LOCK
the parts together.
11.
TOURNER
le meuble à l’endroit avec l’aide d’une autre personne.
INTRODUIRE
quatre chevilles (PS12) dans les trous
des rebords supérieur et inférieur du panneau vertical supérieur (PS3) et
POSER
le panneau sur le dessus du plateau
du milieu (PS4), comme sur l’illustration.
12.
PLACER
six chevilles (PS12) dans les trous des rebords supérieurs des panneaux arrière et latéraux (PS1), comme
sur l’illustration.
ALIGNER
le dessus du meuble (PS2) avec les chevilles et l’abaisser fermement pour l’attacher.
13.
TOURNER
les loquets sur l’intérieur des panneaux latéraux du meuble pour
VERROUILLER
les pièces ensemble.
11. Con la ayuda de otra persona,
GIRE
el armario a su posición vertical.
INSERTE
cuatro clavijas (PS12) en los orificios de
los bordes superior e inferior del panel vertical superior (PS3) y
COLOQUE
el panel en la parte superior del estante del
medio (PS4) tal como se muestra.
12.
COLOQUE
seis clavijas (PS12) en los orificios de los bordes superiores de los paneles trasero y lateral (PS1) tal como
se muestra.
ALINEE
la parte superior del gabinete (PS2) con las clavijas y presiónela con firmeza hacia abajo para fijarla.
13.
GIRE
los seguros del interior de los paneles laterales del gabinete para
TRABAR
las partes juntas.
