background image

120

121

NO

Generelle advarsler

Denne delen inneholder viktig informasjon om sikkerhet, håndtering og 

driftsforhold. Oppbevar dette heftet for fremtidig bruk. Hvis du kun installerer 

enheten, må dette heftet gis til bruker.

 

Advarsler om fare

 

Hvis man ikke følger disse sikkerhetsinstruksjonene, kan det føre til brann, elek-

trisk støt eller annen skade på apparatet eller annen eiendom.

 

Sørg for å holde dette apparatet utenfor rekkevidde for barn under 3 år. 

 

Merk at du kan gå glipp av alarmer og varsler dersom batteriene slutter å fungere. 

 

Bruk kun batterityper som er spesifisert i denne brosjyren.

 

Denne enheten er kun beregnet for bruk innendørs. Ikke utsett enheten for 

fuktighet.

 

Beskytt apparatet mot støt og slag under oppbevaring og transport.

 

Dette utstyret genererer, bruker og kan utstråle radiofrekvensenergi. Den må 

derfor installeres og brukes i samsvar med brukerveiledningen, siden det kan 

forårsake skadelig interferens på radiokommunikasjonen.

 

Du må ikke bruke eller oppbevare dette apparatet i nærheten av varmekilder 

som åpen ild, radiatorer, ovner eller andre apparater som produserer varme.

 

Du må ikke ta fra hverandre apparatet; det finnes risiko for elektrisk støt. Dersom 

man forsøker å endre på eller demontere apparatet, vil det gjøre garantien ugyldig.

 

Beskytt kablene mot potensiell skade.

 

Du må ikke foreta endringer eller modifiseringer av dette apparatet. Bruk kun 

originalt tilbehør fra Bellman & Symfon for å unngå elektrisk støt.

 

Batterier er giftige. Ikke svelg dem! Oppbevares utilgjengelig for barn og  

kjæledyr. Hvis de svelges, må du umiddelbart kontakte lege!

 

Informasjon om produktsikkerhet

 

Hvis man ikke følger disse instruksjonene, kan det føre til skade på apparatet og 

at garantien blir ugyldig. 

 

Ikke utsett batteriene for brann eller for direkte sollys. 

 

Ikke slipp apparatet i bakken. Apparatet kan ta skade hvis det slippes ned på en 

hard overflate.

Summary of Contents for BE1431

Page 1: ...BE1431 Visit telephone transmitter...

Page 2: ...ienungsanleitung 20 Brugervejledning 36 User manual 52 Manual de usuario 68 K ytt opas 84 Mode d emploi 100 Gebruiksaanwijzing 116 Brukermanual 132 Bruksanvisning 149 Appendix EN DE DK EN ES FI FR NL...

Page 3: ...ent varsle d ve og h rselshemmede om viktige signaler i hjemmet Tiltenkt bruker Den tiltenkte brukeren er en person med mild til alvorlig h rselstap eller d vhet Tiltenkt bruker gruppe Den tiltenkte b...

Page 4: ...r vibrere avhengig av mottakeren Hvis den ikke reagerer les Feils king 1 2 Montering 1 Fjern uttrekksfliken p batteriet for starte telefonsenderen Rengj r veggen med v tservietten og fjern beskyttelse...

Page 5: ...lleres og brukes i samsvar med brukerveiledningen siden det kan for rsake skadelig interferens p radiokommunikasjonen Du m ikke bruke eller oppbevare dette apparatet i n rheten av varmekilder som pen...

Page 6: ...brosjyren Dersom apparatet blir v tt eller blir utsatt for fuktighet b r det ikke lenger regnes som p litelig og m derfor erstattes Rengj ring Koble fra alle kabler f r du rengj r apparatet Bruk en my...

Page 7: ...kere og tilbeh r Kompatible Visit mottakere BE1450 Visit b rbar mottaker BE1441 Visit flashmottaker BE1442 Visit flashmottaker BE1580 Visit alarmklokkemottaker BE1470 Visit persons kermottaker BE1560...

Page 8: ...og 98 79 EU Dette symbolet indikerer at brukeren b r se i brukerveilederen Dette symbolet angir at det er viktig for brukeren v re oppmerksom p de relevante advarslene i brukerveiledningene Dette sym...

Page 9: ...tifisert i samsvar med SS EN ISO 9001 og SS EN ISO 13485 SS EN ISO 9001 sert nr CN19 42071 SS EN ISO 13485 sert nr CN19 42070 Sertifiseringsorgan SGS United Kingdom Ltd Rossmore Business Park Ellesmer...

Page 10: ...ene blinker oransje hvert minutt Batteriene er tomme Bytt dem ut med 1 5 V AA LR6 litium eller alkaliske batterier Senderens LED lyser gr nt men mottakeren reagerer ikke Kontroller telefonsenderens og...

Page 11: ...148 149 Appendix EN App 150 Testing the signal 152 Default signal pattern 152 Changing the signal pattern 157 Tigger input...

Page 12: ...te If you have changed the signal pattern it will react in accordance with the table on the following spread 1 2 App Testing the signal Using the test buttons 1 Press both test buttons simultaneously...

Page 13: ...one sensor Yellow blinks 2 x ring signal high Medium Yes Other accessory 2 x orange blinks Baby melody Fast Yes App Default signal pattern When the telephone transmitter is activated by an incoming ca...

Page 14: ...sensor Yellow light 1 x ring signal low Medium Yes Other accessory 2 x orange blinks Baby melody Fast Yes Transmitter Receiver signal pattern Switch Source LED Sound Vibration Flash Landline test but...

Page 15: ...itch Source LED Sound Vibration Flash Landline test button 3 x yellow blinks 1 x ring signal high Medium Yes Mobile phone sensor Yellow light 1 x ring signal low Medium Yes Other accessory 3 x orange...

Page 16: ...ront cover on the transmitter Move any radio key switch to the up on position to change the radio key 2 Press and hold the test function button on the receiver until the green and yellow Visit LEDs bl...

Page 17: ...Symfon Group AB S dra L ngebergsgatan 30 436 32 Askim Sweden Phone 46 31 68 28 20 E mail info bellman com bellman com Revision BE1431_144MAN1 0 Date of issue 2022 08 25 TM and 2022 Bellman Symfon AB...

Reviews: