.........................................................................................................................
Página Número
Introduzione
...................................................................................................................................28
Numeri di matricola
.........................................................................................................................3
Norme di sicurezza
........................................................................................................................29
Segnalazione di avvertimento
......................................................................................................30
Istruzioni per il montaggio
............................................................................................................31
Montaggio supporto
......................................................................................................................33
Consigli utili per l’impiego della betoniera
.................................................................................33
Manutenzione
.................................................................................................................................34
Dati tecnici
......................................................................................................................................43
28
Minimix 130 OPERATORS MANUAL
INDICE
I
Congratulazioni per aver scelto di acquistare una betoniera di qualità.
Leggere attentamente il manuale e seguire le istruzioni d'uso e le norme di sicurezza prima, durante e dopo
l'impiego della betoniera, mantenendola così sempre in ordine.
Questa macchina è stata realizzata in conformità alle direttive CEE attualmente in vigore ed è corredata di
dichiarazione di conformità al marchio CE, valido in tutti i paesi in cui è applicata questa normativa.
Per la manutenzione della macchina usare unicamente pezzi di ricambio originali. Non si accettano reclami se i
pezzi sostituiti non sono originali di fabbrica.
Conservare il manuale insieme alla macchina, per consultazioni future.
PREVENZIONE E SICUREZZA
Istruzioni d'uso.
E' opportuno leggere queste istruzioni per tutti coloro che impiegano, montano, mettono in funzione questa
macchina, oppure si occupano della regolazione, manutenzione o riparazione della stessa.
Responsabilità' del proprietario:
Il proprietario è tenuto ad accertarsi che l'uso, la manutenzione e la riparazione della macchina siano affidati a
personale qualificato.
NORME DI IMMAGAZZINAGGIO
Conservare la betoniera in un luogo chiuso e asciutto. Tenere lontano dalla portata dei bambini.
Finalità della macchina:
Impiegare le impastatrici solo per la produzione di calcestruzzo e malta, per la quale sono state ideate. Esse non
sono predisposte per il mescolamento di sostanze infiammabili o esplosive. Evitare il loro uso in ambienti esplosivi.
INTERVENTI DI MANUTENZIONE E DI RIPARAZIONE
Rivolgersi unicamente a personale autorizzato per gli interventi di riparazione della betoniera ed attenersi ai requisiti
del marchio CE (dove è possibile applicarli), per non scostarsi dalle caratteristiche originali della macchina.
Solo un elettricista qualificato può effettuare interventi di manutenzione e riparazione a componenti
elettrici.
PEZZI DI RICAMBIO
Per l'ordinazione dei ricambi, contattare il rivenditore [….] più vicino, indicare il numero dell'articolo e
precisare il numero del pezzo richiesto, la descrizione e la quantità.
??
GB
INTRODUZIONE
I
Summary of Contents for MINIMIX 130
Page 10: ...NOTES GB 10 Minimix 130 OPERATORS MANUAL ...
Page 11: ...11 Minimix 130 OPERATORS MANUAL BETJENINGSVEJLEDNING DK ...
Page 19: ...19 Minimix 130 OPERATORS MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG D ...
Page 27: ...27 Minimix 130 OPERATORS MANUAL MANUALE USO E MANUTENZIONE I ...
Page 35: ...35 Minimix 130 OPERATORS MANUAL INSTRUKTIONSBOK S ...