Torch Parts
·
Piezas de la linterna · Pièces
On/Off Button
Botón de Encendido/Apagado
Bouton d’allumage
Light Body
Cuerpo de la linterna
Corps de torche léger
Quick Release Bracket
Soporte de desmontaje rápido
Support à détachement rapide
Battery Compartment
Compartimento de las pilas
Compartiment des piles
Lens Unit
Unidad del cristal
Tête de lampe
Bell iPulse
LED Bike Torch
with Flashing Function
™
Battery Replacement
· Reemplazo de las pilas · Remplacement des piles
Caution
· Precaución · attention
When changing the batteries, open the light with the lens up to prevent the batteries
from falling out.
Al cambiar las pilas, abra la linterna con el cristal hacia arriba para impedir que las
pilas caigan.
Pour changer les piles, garder la tête de lampe vers le haut en ouvrant la torche, pour
éviter que les piles ne tombent.
Unscrew the Lens Unit 30 degrees
and remove.
Desatornille la unidad del cristal 30
grados y desmonte.
Dévisser la tête de lampe de 30 degrés
et l’ôter.
Remove battery compartment and
install 4 AAA batteries.
Saque el compartimento de las pilas e
instale 4 pilas AAA.
Enlever le compartiment des piles et y
installer 4 piles AAA.
Reinsert battery compartment with
button strip facing up.
Vuelva a meter el compartimento de las pi-
las con la tira del botón viendo hacia arriba.
Réinsérer le compartiment des piles
tout en gardant vers le haut le bouton
de contact.
Insert the lens unit completely into
the torch body and twist to close.
Inserte la unidad del cristal completa-
mente en el cuerpo de la linterna y gire
para apretar.
Insérer complètement la tête de lampe
dans le compartiment à piles, puis visser
pour la fermer.
On/Off
· Encendido/Apagado · Allumer/Éteindre
1x
– Constant On
2x
– Flash Mode
3x
– Off
1x
– Encendido constante
2x
– Modo de parpadeo
3x
– Apagada
1x
– Lumière permanente
2x
– Lumière clignotante
3x
– Extinction
Press
· Pulsar · appuyer
Facing up
· colocado hacia arriba · Vers le haut
Part #115238
©2006 Bell Sports, Inc.
Rantoul, IL 61866
www.bellbikestuff.com
