background image

BR-S Quartz

I s t r u z i o n i  Te c h n i c h e

Smaller, Sleeker, Smarter

*

L’orologio  BR-S  è  un’interpretazione  classica  dello  strumento  professionale 
BR 01. Più piccolo (38  x 39 mm), più piatto (7 mm), dotato di un movimento di 
precisione, il modello BR-S è sinonimo di performance e di eleganza.

IMPERMEABILITÀ 

Una  volta  terminata  la  regolazione  dell’ora,  riportare  la  corona  in  posi-
zione 1 per garantire una perfetta impermeabilità dell’orologio. La corona 
non deve mai essere manipolata sott’acqua.

MAnuTEnzIonE

Dopo ogni immersione in acqua di mare si consiglia di risciacquare accura-
tamente l’orologio e il cinturino con acqua dolce. Si raccomanda anche di 
procedere a una revisione dell’impermeabilità dell’orologio ogni due anni. 
Per garantire un’assistenza tecnica conforme alle esigenze del marchio, 
ogni intervento sull’orologio deve essere effettuato dal centro riparazioni 
Bell & Ross o da un orologiaio autorizzato Bell & Ross. Quando una ripara-
zione viene effettuata durante il periodo di garanzia, occorre presentare 
il certificato di garanzia Bell & Ross, recante data e firma del rivenditore 
all’atto dell’acquisto dell’orologio.

1 2

E

 F 

(x4)

A

B

C

(x4)

A

B

C

(x4)

A.

  Lancetta dei minuti 

B.

  Lancetta delle ore

C.

  Lancetta dei secondi

D.

   Vite dell’habillage della cassa 

(non svitAre mAi)

e.

  Corona 

F.

   Vite di fissaggio della cassa 

(non svitAre mAi) 

1. 

Tirare la corona

2.

   Regolare l’ora (in senso orario o antiorario)

DEScRIzIonE gEnERALE

movimento

  al  quarzo  a  visualizzazione  analogica  ETA  980.163.  Ore, 

minuti,  piccoli  secondi.  15  rubini.  Batteria  all’ossido  d’argento  1,55  V, 
di  tipo  «low  drain»,  autonomia  teorica  di  2  anni. 

Funzioni

:  indicazione 

di  ore,  minuti,  secondi.  Regolazione  dell’ora  con  arresto  dei  secondi. 

Cassa

 in ceramica (bianca o nera) e acciaio o oro rosa 18 ct. Larghezza 

39  mm  x  altezza  38  mm. 

Lunetta

  in  ceramica,  acciaio  o  oro  rosa,  con  

o senza una fila di diamanti incastonati (bianchi o neri). 

Quadrante

 bianco 

o nero. Indici dipinti, applicati o con diamanti incastonati. 

Lancette

 rico-

perte  di  uno  strato  di  pigmento  ad  alta  luminescenza  per  facilitare  la 
lettura di notte. 

vetro

 zaffiro antiriflesso. 

impermeabilità

: fino a 50 m. 

Cinturino

 

in pelle, caucciù o bracciale in ceramica.

uSo gEnERALE

Posizione 1: posizione di funzionamento. Posizione 2: regolazione dell’ora. 

messa in servizio

: l’orologio inizia a funzionare a partire dall’inserimento 

della batteria. 

regolazione dell’ora

: tirare la corona fino alla posizione 2. 

La lancetta dei secondi si ferma consentendo una regolazione con la pre-
cisione di un secondo. Regolare l’ora ruotando la corona nel senso desi-
derato.

*Più piccolo, più profilato, più elegante

La garanzia internazionale Bell & ross

Il vostro orologio Bell & Ross ha superato con successo i test di affidabilità più severi dell’industria orologiera 
svizzera.  Esso  è  garantito  contro  ogni  difetto  di  fabbricazione  per  la  durata  di  2  anni  dalla  data  d’acquisto 
apposta  dal  venditore  autorizzato  Bell  &  Ross  sul  certificato  di  garanzia  internazionale,  fatte  salve  le  leggi 
applicabili e/o garanzie legali. La presente garanzia è totale (parti di ricambio e manodopera). Sono tuttavia 
esclusi dalla garanzia :
.  I danni causati da incidenti o da un uso errato o eccessivo dell’orologio (urto violento, schiacciamento, bruschi 

interventi sul fermaglio...). 

.  I danni che risultano da riparazioni o da smontaggi non effettuati da un rivenditore autorizzato Bell & Ross o 

da un centro d’assistenza post vendita autorizzato Bell & Ross.

.  Le conseguenze dovute all’uso normale e all’invecchiamento dell’orologio. La garanzia esclude inoltre i cinturini 

di pelle e le pile, in considerazione della natura specifica di questi elementi.

IMPORTANTE : Per godere della Garanzia Internazionale Bell & Ross, dovete obbligatoriamente far effettuare 
qualsiasi intervento dagli specialisti autorizzati : rivenditori autorizzati Bell & Ross, centri d’assistenza post 
vendita autorizzati Bell & Ross.
Questa garanzia può essere applicata unicamente se accompagnata dal certificato di garanzia internazionale 
Bell & Ross, debitamente compilato, datato e firmato da un rivenditore autorizzato Bell & Ross.

Reviews: