ENG
LI
SH
44
tact of the safety contact edge have been
interchanged
Use a rest contact
SE 1
SE 2
The safety inputs flash
if the safety input 1
(SE1) or the safety in-
put 2 (SE2) has been
activated
SE 1 flashes
►
The safety contact edge is active
Inactivate it
►
The safety contact edge is defective
Replace it
►
False configuration (Menu item 10)
8K2 by default
►
The wire of the safety contact edge is de-
fective or pulled
Repair the wire / replace it
SE 2 flashes
►
The safety contact edge is active
Inactivate it
►
The safety contact edge is defective
Replace it
►
False configuration (Menu item 11)
8K2 by default
►
The wire of the safety contact edge is de-
fective or pulled
Repair the wire / replace it
F1
to
F9
Radio commands which
are given by the radio
transmitter
Flashes though neither of
the remote control has
been activated
►
Another hand transmitter in the immedi-
ate vicinity has the same coding (12-bit en-
coding)
Use an 18-bit encoding or a different
one.
►
An neighbouring hand transmitter has
wrongly been taught in
Delete individual hand transmitters
(18-bit encoding)
E-A
E-Z
Limit switch OPEN /
CLOSED
Flashes when the limit
switch OPEN / CLOSED
is activated
Lights up although the gate
is not in an end position
- Check limit switch.
- Menu Input A-D incorrectly set.
?
End positions not syn-
chronized after power
failure
Move the actuator with the magnet over the
reference switch or to the end positions.
####
Learning runs not yet
carried out.
Carry out learning trips
45
1144..
IInnssppeeccttiioonn aanndd m
maaiinntteennaannccee
The drive is maintenance-free.
However, for your own safety and that of others, we recommend that you have
the gate system regularly inspected and serviced by a competent person in ac-
cordance with the manufacturer's instructions.
14.1.
Safety instructions for repairs
WARNING
Unwanted gate movements can lead to serious injury or
death!
Unwanted door movements can be triggered if the door system is accidentally
switched on again by a third party during inspection or maintenance work. The
unintentional door movements can lead to (serious) personal injury and mate-
rial damage.
SAFETY INSTRUCTION FOR HAZARD AVOIDANCE
Before carrying out any work, disconnect the door system from the
power supply and secure the door system against unauthorized
reconnection.
If possible, have the emergency stop command device ready to trigger
an immediate stop in case of unexpected door movement.
Install the controls at a sufficient height and/or keep them out of reach
of unauthorized persons.
All cleaning, maintenance and repair work must be carried out by qualified per-
sonnel. To ensure the performance and operational capability of the system,
the necessary maintenance work must be carried out by qualified personnel at
regular intervals in accordance with the applicable regulations.
Regular inspections of the safety equipment must be carried out. It is
recommended that operators of the gate system carry out a visual
inspection of all safety functions on a
monthly basis.
All installation, maintenance and repair work must be documented in writing in
an inspection book.
Summary of Contents for 47-21-i
Page 9: ...D E U T S C H 9 3 3 S Sc ch ha al lt tb bi il ld d ...
Page 13: ...D E U T S C H 13 ...
Page 48: ......
Page 57: ...E N G L I S H 9 3 3 C Ci ir rc cu ui it t d di ia ag gr ra am m ...
Page 61: ...E N G L I S H 13 ...
Page 96: ......
Page 109: ...F R A N Ç A I S E 13 ...
Page 144: ......
Page 153: ...E S P A Ñ O L 9 3 3 E Es sq qu ue em ma a d de e c co on ne ex xi io on ne es s ...
Page 157: ...E S P A Ñ O L 13 ...
Page 192: ......
Page 201: ...N E D E R L A N D S 9 3 3 Schakelschema ...
Page 205: ...N E D E R L A N D S 13 ...
Page 240: ......
Page 249: ...P O L S K I E 9 3 3 S Sc ch he em ma at t p po oł łą ąc cz ze eń ń ...
Page 253: ...P O L S K I E 13 ...
Page 288: ......