2
IInnhhaallttssvveerrzzeeiicchhnniiss
Inhaltsverzeichnis ............................................................................................... 2
1. Allgemeine Informationen zu dieser Anleitung .............................................. 4
1.1. Verwendete Definitionen ................................................................................................ 4
2. Allgemeine Sicherheits- und Warnhinweise ................................................... 6
2.1. Verwendete Warnhinweise ............................................................................................. 6
2.2. Sicherheitshinweise ......................................................................................................... 6
2.3. Bestimmungsgemäße Verwendung ................................................................................ 7
2.4. Nicht bestimmungsgemäße Verwendung ....................................................................... 7
2.5. Sicherheitshinweise zu kompetenten / sachkundigen Personen, die Montage, Betrieb,
Instandhaltung, Reparatur, und Demontage durchführen dürfen. ....................................... 8
3. Schaltbild ........................................................................................................ 9
4. Allgemeine Sicherheitshinweise zur Montage .............................................. 10
5. Montage der Steuerung ............................................................................... 11
6. Bedienelemente der Steuerung .................................................................... 12
6.1. Display ........................................................................................................................... 12
6.2. Bedientasten ................................................................................................................. 12
7. Anschlüsse .................................................................................................... 14
7.1. Ausführung der Anschlüsse ........................................................................................... 14
7.2. Schaltbild ....................................................................................................................... 14
7.3. Steckerleisten [Anschlüsse detailliert] .......................................................................... 15
7.4. Antennenanschluss / Funkplatine ................................................................................. 17
7.5. Tastereingänge A-D ....................................................................................................... 17
7.6. Lichtschranke ................................................................................................................. 17
7.7. Stoppeingang / Schlupftürsicherung ............................................................................. 18
7.8. 8,2kΩ-Sicherheitskontaktleisten ................................................................................... 18
7.9. Optische Sicherheitskontaktleisten (OSE) ..................................................................... 19
7.10. Akkubetrieb ................................................................................................................. 19
8. Programmierung .......................................................................................... 20
8.1. Allgemeine Programmierung ........................................................................................ 20
8.2. Einstellungen im Steuerungsmenü vornehmen ............................................................ 21
9. Übersicht / Informationen zu den Menüpunkten ......................................... 23
9.1. Sprache .......................................................................................................................... 23
9.2. Tortyp ............................................................................................................................ 23
9.3. Funk ............................................................................................................................... 24
9.4. Sensor ............................................................................................................................ 24
9.5. A Impuls ......................................................................................................................... 24
9.6. B Auf .............................................................................................................................. 25
9.7. C Zu 25
9.8. D Teilöffnung ................................................................................................................. 25
9.9. Lichtschranke ................................................................................................................. 26
9.10. SE1 (Zulauf) .................................................................................................................. 26
9.11. SE2 (Auflauf) ................................................................................................................ 27
9.12. SE-Standby ................................................................................................................... 27
9.13. Stop.............................................................................................................................. 27
3
9.14. Warnlicht ..................................................................................................................... 27
9.15. Licht ............................................................................................................................. 28
9.16. Automatischer Zulauf .................................................................................................. 28
9.17. Stromstop AUF: ........................................................................................................... 29
9.18. Stromstop ZU:.............................................................................................................. 29
9.19. Geschwindigkeit: ......................................................................................................... 30
9.20. Softstart ....................................................................................................................... 30
9.21. Sanftlauf AUF ............................................................................................................... 30
9.22. Sanftlauf Zu ................................................................................................................. 30
9.23. Werte löschen ............................................................................................................. 31
9.24. Fahrtenzähler .............................................................................................................. 31
9.25. Version ......................................................................................................................... 31
9.26. Motor-Parameter ........................................................................................................ 31
9.27. Notfunktion ................................................................................................................. 31
9.28. Wiederanlauf ............................................................................................................... 31
10. Einstellung – DIN Links – DIN Rechts .......................................................... 32
11. Lernfahrten ................................................................................................ 32
11.1. Lernfahrten durchführen bei Anlagen mit motorintegriertem Sensor UND
Referenzschalter ................................................................................................................... 32
11.2. Lernfahrten durchführen bei Anlagen mit motorintegriertem Sensor OHNE
Referenzschalter ................................................................................................................... 36
12. Einlernen der Funkcodierung ..................................................................... 39
12.1. Einlernen ..................................................................................................................... 39
12.2. Löschen ........................................................................................................................ 39
13. Störungen und Fehler ................................................................................. 40
13.1. Störungen auslesen ..................................................................................................... 40
13.2. Letzte Befehle .............................................................................................................. 41
13.3. Statusanzeige Motorlauf ............................................................................................. 41
13.4. Fehlersuchanleitung .................................................................................................... 42
14. Prüfung und Wartung ................................................................................. 45
14.1. Sicherheitshinweise zur Reparatur ............................................................................. 45
15. Technische Daten ....................................................................................... 47
Urheberrechtlich geschützt.
Weitergabe, Vervielfältigung oder Nachdruck, auch auszugsweise,
sind nur mit unserer ausdrücklichen Genehmigung gestattet.
Änderungen vorbehalten.
Summary of Contents for 47-21-i
Page 9: ...D E U T S C H 9 3 3 S Sc ch ha al lt tb bi il ld d ...
Page 13: ...D E U T S C H 13 ...
Page 48: ......
Page 57: ...E N G L I S H 9 3 3 C Ci ir rc cu ui it t d di ia ag gr ra am m ...
Page 61: ...E N G L I S H 13 ...
Page 96: ......
Page 109: ...F R A N Ç A I S E 13 ...
Page 144: ......
Page 153: ...E S P A Ñ O L 9 3 3 E Es sq qu ue em ma a d de e c co on ne ex xi io on ne es s ...
Page 157: ...E S P A Ñ O L 13 ...
Page 192: ......
Page 201: ...N E D E R L A N D S 9 3 3 Schakelschema ...
Page 205: ...N E D E R L A N D S 13 ...
Page 240: ......
Page 249: ...P O L S K I E 9 3 3 S Sc ch he em ma at t p po oł łą ąc cz ze eń ń ...
Page 253: ...P O L S K I E 13 ...
Page 288: ......