
ES
PA
Ñ
OL
18
Suministro de voltaje:
El voltaje de suministro puede ser aprovechado desde la tira de terminales:
Contacto 1 + 2:
Contacto 3 + 4:
230 AC (voltaje de la red)
230V AC (tensión de red protegida por
Fusible 1.6 A)
Contacto 11 + 12: 24V AC (voltaje alterno - cuando es alimentado por el
transformador, protegido por un fusible de 20 A)
Contacto 13 + 14: 24V DC (voltaje directo)
El contacto libre de potencial y normalmente cerrado (cerrado en reposo) de
una barrera de luz puede conectarse a los terminales 29 y 30. También pueden
conectarse varias barreras de luz, cuyos contactos normalmente cerrados y
libres de potencial deben conectarse en serie.
Si el modo de funcionamiento "CIERRE AUTOMÁTICO" está activado, el cierre
se produce o bien inmediatamente después de la desactivación de la entrada
después del tiempo ajustado "después de LS" o bien después del tiempo
ajustado "Mantener abierto" en el menú "Aut.
7.7.
Entrada de parada / seguridad de la puerta de paso
El contacto libre de potencial normalmente cerrado (cerrado en reposo) de un
fusible de puerta de paso y/o botón de parada de emergencia puede ser
conectado a los terminales 27 y 28. También pueden conectarse varios disposi-
tivos de seguridad, cuyos contactos normalmente cerrados y libres de potencial
deben conectarse en serie.
Esta entrada de seguridad funciona en todas las direcciones de viaje de la puer-
ta. Si se activa esta entrada, el accionamiento de la puerta ya no puede mover-
se o se detiene inmediatamente al moverse. Atención: No se realiza ninguna
inversión ni habilitación.
7.8.
8,2kΩ- Tiras de contacto de seguridad
ATTENCIÓN!
Los dispositivos de seguridad externos deben ser aprobados para la protección
personal y no son probados por el controlador! Se debe realizar un control de
la función correcta al menos cada 6 meses.
Entre los terminales 32 y 35 y entre los terminales 33 y 36, se pueden conectar
tiras de contacto de seguridad con una resistencia terminal de 8.2kΩ.
SE1 (entrada) (entrada de seguridad 1 - terminales 32 y 35)
SE2 (rebasamiento) (entrada de seguridad 2 - terminales 33 y 36)
19
7.9.
Bandas de contacto de seguridad óptica
ATTENCIÓN!
Los dispositivos de seguridad externos deben ser aprobados para la protección
personal y no son probados por el controlador! Se debe realizar un control de
la función correcta al menos cada 6 meses.
Las tiras de contacto de seguridad óptica pueden conectarse entre los termina-
les 31 a 34.
El suministro de voltaje del OSE de 12Voltios DC tiene que ser conectado a los
terminales 34= tierra y 31= +12Voltios max. 150mA.
El OSE1 está conectado al terminal 32 y el OSE2 al terminal 33.
Conexión de dos tiras de contacto de seguridad de OSE:
SL 8
36
35
34
33
32
31
7.10.
Funcionamiento con pilas
NOTA
Si se conecta una batería a los terminales 9 y 10, ¡no se debe conectar ningún
Trafo aquí!
También es posible operar este control con una batería de 24V. El voltaje de
esta batería debe conectarse a los terminales 9 y 10 (la polaridad es irrelevan-
te).
.
.
OSE-CERRADO
OSE-ABIERTO
marrón
+
blanco-
verde
1
verde
2
Summary of Contents for 47-21-i
Page 9: ...D E U T S C H 9 3 3 S Sc ch ha al lt tb bi il ld d ...
Page 13: ...D E U T S C H 13 ...
Page 48: ......
Page 57: ...E N G L I S H 9 3 3 C Ci ir rc cu ui it t d di ia ag gr ra am m ...
Page 61: ...E N G L I S H 13 ...
Page 96: ......
Page 109: ...F R A N Ç A I S E 13 ...
Page 144: ......
Page 153: ...E S P A Ñ O L 9 3 3 E Es sq qu ue em ma a d de e c co on ne ex xi io on ne es s ...
Page 157: ...E S P A Ñ O L 13 ...
Page 192: ......
Page 201: ...N E D E R L A N D S 9 3 3 Schakelschema ...
Page 205: ...N E D E R L A N D S 13 ...
Page 240: ......
Page 249: ...P O L S K I E 9 3 3 S Sc ch he em ma at t p po oł łą ąc cz ze eń ń ...
Page 253: ...P O L S K I E 13 ...
Page 288: ......