Beko WMD 75107 Manual Download Page 1

Page: 1 / 56

Washing Machine

Pralka automatyczna

Automatická pračka
Plně automatická pračka

WMD 75107

WMD 75127

Summary of Contents for WMD 75107

Page 1: ...Washing Machine Pralka automatyczna Automatická pračka Plně automatická pračka WMD 75107 WMD 75127 ...

Page 2: ...an install a 16 Ampere fuse or circuit breaker While using with or without a transformer do not neglect to have the grounding installation laid by a qualified electrician Our company shall not be liable for any damages that may arise when the machine is used on a line without grounding Keep the packaging materials out of reach of children or dispose them by classifying according to waste directive...

Page 3: ...o the water intake valves on the machine If you are going to use your double water inlet machine as a single cold water inlet unit you must install the stopper supplied with your machine to the hot water valve If you want to use both water inlets of the product you can connect the hot water hose after removing the stopper and gasket group from the hot water valve Applies for the products supplied ...

Page 4: ... dye Wash them separately Use only dyes color changers and lime removers suitable for machine wash Always follow the instructions on the packaging Wash trousers and delicate clothes turned inside out Correct load capacity C Please follow the information in the Program Selection Table Washing results will degrade when the machine is overloaded Loading door The door locks during program operation an...

Page 5: ...pletely Check if the hoses are connected tightly Place the laundry in the machine Add detergent and softener Press the On Off button Program selection Select the appropriate program from the program table according to type amount and degree of soiling of the laundry and washing temperatures Turn the Program Selection Knob to the program mode that you wish to wash your laundry The recommended tempe...

Page 6: ...anical movements and at low temperature We recommend you to use liquid detergent or woolen shampoo for dark coloured laundry Mix 40 You can use this program to wash cottons and synthetics together There is no need to sort them Intensive You can wash your durable and heavily soiled clothes on this program In this program your clothes will be washed for a longer time and an extra rinse cycle will be...

Page 7: ... max 60 40 Babycare 90 5 40 1 8 max 90 30 Super 40 40 5 52 0 85 max 40 Synthetics 60 2 5 40 0 9 1000 60 Cold Synthetics 40 2 5 65 0 4 1000 60 Cold Mix 40 40 3 40 0 4 1000 40 Cold Darkcare 40 2 5 30 0 4 800 40 Cold Woollens 40 1 5 40 0 2 600 40 Cold Hand wash 30 1 30 0 15 600 30 Cold Daily Xpress 90 5 50 1 6 max 90 Cold Daily Xpress 60 5 50 1 max 90 Cold Daily Xpress 30 5 60 0 2 max 90 Cold Selecta...

Page 8: ... and additional rinsing steps to the normal program cycle Thus pet hairs are removed more effectively by performing the washing with more water 30 ANever wash your pets in your washing machine Time display The display shows the time remaining for the program to complete while a program is running Time is displayed in hours and minutes as 01 30 Time delay With the Time delay function you can delay ...

Page 9: ... loading door is locked This symbol will flash until the door is allowed to open Do not force the door at this stage This symbol will fade out as soon as the door is allowed to open You may open the door after the symbol fades out Child proof lock Protect the appliance from being tampered by children by means of the child proof lock In this case no change can be made in the running program C Your ...

Page 10: ...ning any remaining water and cleaning the pump filter Your product is equipped with a filter system which ensures a cleaner water discharge that extends pump life by preventing solid items such as buttons coins and fabric fibers from clogging the pump propeller during discharge of the washing water If your machine fails to drain the water the pump filter may be clogged You may have to clean it eve...

Page 11: ...Direct the flowing water into the container you have placed in front of the filter You can use a piece of cloth to absorb any spilled water When there is no water left turn the pump filter until it is completely loose and remove it Clean any residues inside the filter as well as fibers if any around the propeller region If your product has a water jet feature be sure to fit the filter into its hou...

Page 12: ...ry in the drum may be clustered bundled laundry in a bag Laundry should be rearranged and re spun No spinning is performed when the laundry is not evenly distributed in the drum to prevent any damage to the machine and to its environment It continuously washes Remaining time does not count down For models with a display In the case of a paused countdown while taking in water Timer will not countdo...

Page 13: ...f in the municipal receptacles provided for this purpose Your appliance also contains a great amount of recyclable material It is marked with this label to indicate the used appliances that should not be mixed with other waste This way the appliance recycling organised by your manufacturer will be done under the best possible conditions in compliance with European Directive 2002 96 EC on Waste Ele...

Page 14: ......

Page 15: ...ifikovaného elektrikáře o nainstalování 16 ampérové pojistky nebo proudového chrániče Při používání s transformátorem nebo bez něj nezapomeňte na správné uzemnění provedené kvalifikovaným elektrikářem Naše společnost nezodpovídá za škody vzniklé používáním přístroje na vedení bez uzemnění Obaly skladujte mimo dosah dětí nebo je zlikvidujte podle příslušných odpadových směrnic Určené použití Tento ...

Page 16: ...ní pro ostatní modely Tato těsnění použijte na koncích hadice pro připevnění ke kohoutku vody a k pračce Rovný konec hadice s filtrem musí být připevněn ke kohoutku a konec s loktem připojen k pračce Pevně utáhněte matice hadice rukou na matice nikdy nepoužívejte klíče Modely s jediným přívodem vody nepřipojujte ke kohoutku s horkou vodou Při vracení spotřebiče na místo po údržbě nebo čištění dáve...

Page 17: ...a jemné oděvy perte obrácené naruby Správná maximální zátěž C Dodržuje prosím pokyny v Tabulce pro výběr programu Při přetížení pračky dojde ke snížení účinnosti praní Vkládací dvířka Dvířka se zamknou během programu a rozsvítí se symbol zamčených dvířek obrázek 3 13i Dvířka lze otevřít jakmile symbol zhasne Prací prášky a aviváže Přihrádka na prací prášek Přihrádka na prací prášek se skládá ze tř...

Page 18: ...ntrolujte zda jsou hadice pevně připojeny Vložte do spotřebiče prádlo Přidejte prací prášek a aviváž Stiskněte tlačítko spínače Volba programu Zvolte vhodný program z tabulky programů podle typu množství a stupně zašpinění prádla a pracích teplot Otočte tlačítko volby programu k režimu kterım chcete své prádlo vyprat Zobrazí se doporučená teplota a rychlost otáček pro zvolený program Stiskněte tla...

Page 19: ...omto programu se vaše prádlo vypere za delší dobu a oproti programu Bavlna bude přidán další cyklus máchání Můžete jej využít pro silně zašpiněné prádlo které chcete nepatrně vymáchat Symbol úspory Zobrazuje programy s úsporou energie a volbu teploty Jelikož programy Intenzivní a Hygiena jsou dlouhé programy s vyšší teplotou pro vyšší hygienu symbol Úspory se nerozsvítí Zvláštní programy Pro konkr...

Page 20: ...leji stroje podle vašeho výběru CZ 10 Pomocní funkce Program Max zátěž kg Spotřeba vody l Spotřeba energie kWh Rychlost otáčení Předpírka Rychlé praní Extra máchání Bez mačkání voda navíc Stop ve vodě Odstranění zvířecích chlupů Volitelný teplotní rozsah C Bavlna 90 5 47 1 8 max 90 Chlad Bavlna 60 5 45 0 85 max 90 Chlad Bavlna 40 5 50 0 6 max 90 Chlad Intenzivní 60 5 52 1 3 max 60 40 Babycare 90 5...

Page 21: ...program běží Čas se zobrazuje v hodinách a minutách jako 01 30 Odložený start S pomocí funkce Odložený start můžete oddálit spuštění programu až o 24 hodin Nastavení lze provést v intervalech po 30 minutách Otevřete vkládací dvířka vložte dovnitř prádlo a naplňte přihrádku pro prací prášek Nastavte program praní teplotu rychlost otáček a podle potřeby zvolte pomocné funkce Stiskem tlačítek Odložen...

Page 22: ...ožné dvířka otevřít Dveře lze otevřít po zhasnutí symbolu Dětský zámek Spotřebič ochráníte před dětmi pomocí dětského zámku V tomto případě nelze provést žádnou změnu v probíhajícím programu C Pračku zapnete a vypnete tlačítkem zapnout vypnout když je aktivován dětský zámek V tomto případě obnoví pračka program s aktivovaným dětským zámkem Pračka se přepne do dětského zámku stiskem pomocných funkc...

Page 23: ...rpadla tím že pevné předměty jako jsou knoflíky mince a látky nemohou ucpat turbínu čerpadla během vypouštění vody Pokud vaše pračka neodčerpává vodu může být ucpán filtr čerpadla Je třeba jej čistit každé 2 roky nebo při každém ucpání Před čištěním filtru čerpadla je nutné odčerpat vodu Vodu může být nutné zcela odčerpat i v následujících případech Před přepravou stroje např při stěhování Hrozí l...

Page 24: ... až jej zcela uvolníte a lze jej vyjmout Vyčistěte zbytky uvnitř filtru i látky kolem turbíny pokud tam nějaké jsou Pokud je váš výrobek vybaven funkcí vodního střiku nezapomeňte vrátit filtr na místo v čerpadle Nikdy netlačte filtr silou zpět na místo Vraťte filtr na místo jinak by mohla voda unikat víčkem filtru 4 Zavřete víko filtru Zavřete dvoudílné víko filtru pračky tak že zatlačíte na výstu...

Page 25: ...atického vyvažování náplně prádla Prádlo v bubnu se mohlo zamotat smotané prádlo ve vaku Prádlo znovu rozložte a opakujte ždímání Neždímá se když prádlo není rovnoměrně rozloženo v bubnu brání se tím poškození stroje a jeho okolí Pračka trvale pere Neodpočítává se zbývající čas V případě pozastaveného odpočítávání při nabírání vody Časovač neodpočítává pokud není pračka naplněna správným množstvím...

Page 26: ... take obsahuje velké množství recyklovatelného materiálu Je označen touto etiketou jež znamená že použité spotřebiče by se neměly směšovat s ostatním odpadem Recyklace spotřebičů organizovaná vaším výrobcem bude tak provedena v souladu s Evropskou směrnicí 2002 96 EC o Likvidaci elektrického a elektronického vybavení Kontaktujte městský úřad nebo prodejce kvůli nejbližším bodům recyklace u vašeho ...

Page 27: ......

Page 28: ...ra aby nainštaloval 16 ampérovú poistku alebo prerušovač Či používate alebo nepoužívate transformátor nezanedbajte to aby vám inštaláciu uzemnenia previedol kompetentný elektrikár Naša spoločnosť nebude zodpovedná za žiadne poškodenie ktoré môže vzniknúť pokiaľ sa práčka používa s káblom bez uzemnenia Obalové materiály udržiavajte mimo dosah detí alebo ich odstráňte roztriedením na základe smerníc...

Page 29: ...ice dodané s práčkou k prívodným ventilom vody na práčke Aby ste zabránili pretekaniu vody ktoré sa môže objaviť v miestach spojov k hadiciam sú priložené gumové tesnenia 4 tesnenia pre modely s dvojitým prívodom vody a 2 tesnenia na ostatné modely Tieto tesnenia by mali byť použité na kohútiku a na koncoch hadíc na pripojenie ku práčke Rovný koniec hadice vybavený filtrom musí byť pripevnený ku k...

Page 30: ...avej farby sa môže uvoľňovať veľa farbiva Perte ich oddelene Používajte len farbivá odfarbovače a odstraňovače vodného kameňa vhodné na pranie v práčke Vždy dodržiavajte pokyny na obale Nohavice a jemné oblečenie perte obrátené naruby Prispôsobenie povoleného zaťaženia C Dodržiavajte prosím informácie v Tabuľke na výber programov Keď je práčka príliš zaťažená výsledky prania sa znížia Vstupné dvie...

Page 31: ... hadice pevne pripojené Vložte bielizeň do práčky Pridajte prací prostriedok a avivážny prostriedok Stlačte tlačidlo Zapnutie Vypnutie Výber programu Vyberte vhodný program z tabuľky programov podľa typu množstva stupňa znečistenia bielizne a teploty prania Otočte regulátor na výber programu na program na ktorom si prajete prať bielizeň Objaví sa odporúčaná teplota a rýchlosť odstreďovania pre vyb...

Page 32: ...ybov a pri nízkej teplote Pre bielizeň tmavej farby vám odporúčame použiť tekutý prací prostriedok alebo šampón na vlnu Mix 40 Tento program môžete používať na pranie bavlnených a syntetických tkanín spoločne bez toho aby ste ich museli triediť Intenzívne Na tomto programe môžete prať svoje odolné a silne znečistené oblečenie Pri tomto programe sa bude vaša bielizeň prať v porovnaní s programom Ba...

Page 33: ... 60 5 45 0 85 max 90 Studené pranie Bavlna 40 5 50 0 6 max 90 Studené pranie Intenzívne 60 5 52 1 3 max 60 40 Babycare 90 5 40 1 8 max 90 30 Super 40 40 5 52 0 85 max 40 Syntetické tkaniny 60 2 5 40 0 9 1000 60 Studené pranie Syntetické tkaniny 40 2 5 65 0 4 1000 60 Studené pranie Mix 40 40 3 40 0 4 1000 40 Studené pranie Pranie tmavého 40 2 5 30 0 4 800 40 Studené pranie Vlnené tkaniny 40 1 5 40 ...

Page 34: ...pridá predpieranie a dodatočné kroky oplachovania k normálnemu cyklu programu Týmto spôsobom sa zvieracie chlpy odstránia efektívnejšie uskutočnením prania s väčším množstvom vody 30 A Nikdy neperte zvieratá v práčke Zobrazenie času Displej ukazuje zostávajúci čas do ukončenia programu zatiaľ čo je program spustený Čas je zobrazený v hodinách a minútach v tvare 01 30 Odložené spustenie Pomocou fun...

Page 35: ...ť pokiaľ nebudú dvierka pripravené na otvorenie Tento symbol zhasne len čo je možné dvierka otvoriť Otvorením dvierok je možné pridať vybrať bielizeň Blokovanie dvierok Keď sú vstupné dvierka blokované rozsvieti sa symbol blokovania dvierok Tento symbol bude blikať až pokiaľ nebude možné dvierka otvoriť V tejto fáze neotvárajte dvierka násilím Tento symbol zhasne len čo je možné dvierka otvoriť Ke...

Page 36: ...sniace krúžky a filtre vráťte starostlivo na ich pôvodné miesta a ručne dotiahnite matice hadice Vypustenie zvyšnej vody a vyčistenie filtra čerpadla Váš výrobok je vybavený filtračným systémom ktorý zabezpečuje čistejšie vypúšťanie vody ktoré predĺži životnosť čerpadla zachytením pevných častí ako sú napríklad gombíky mince a vlákna tkanín aby neupchali vrtuľu čerpadla počas vypúšťania vody na pr...

Page 37: ...vodu vytekajúcu z filtra Uvoľňujte filter čerpadla proti smeru hodinových ručičiek pokiaľ voda nezačne vytekať von Vytekajúcu vodu nasmerujte do nádoby ktorú ste umiestnili pred filter Na absorbovanie rozliatej vody môžete použiť kus látky Keď tam už nezostane žiadna voda otáčajte filtrom čerpadla až pokiaľ sa úplne neuvoľní a vyberte ho Vyčistite všetky zvyšky vnútri filtra rovnako ako prípadné v...

Page 38: ... byť zhluknutá zaviazaná bielizeň vo vaku Bielizeň by mala byť preskupená a opätovne odstredená Keď bielizeň nie je v bubne rovnomerne rozložená neprebieha žiadne odstreďovanie aby sa zabránilo akémukoľvek poškodeniu práčky alebo jej okolia Neustále perie Zvyšný čas sa neodpočítava V prípade prerušeného odpočítavania zatiaľ čo napúšťa vodu Časovač nebude odpočítavať pokiaľ nie je práčka naplnená s...

Page 39: ...rať čím sa minimalizuje jeho dopad na životné prostredie Ohľadom ďalších informácií kontaktujte vaše miestne alebo okresné úrady Elektronické produkty ktoré nie sú súčasťou roztrieďovacieho procesu sú potenciálne nebezpečné pre životné prostredie a ľudské zdravie kvôli prítomnosti nebezpečných látok Maximálna kapacita suchej bielizne kg Výška cm Šírka cm Híbka cm Čistá hmotnosť kg Elektrina V Hz C...

Page 40: ......

Page 41: ...ezpiecznika lub wyłącznika zasilania 16 A Niezależnie od tego czy korzysta się z sieci z transformatorem czy bez należy upewnić się że instalację uziemiającą wykonał wykwalifikowany elektryk Nasza firma nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia powstałe w przypadku eksploatacji pralki bez instalacji uziemiającej Opakowanie trzymać z dala od dzieci lub zutylizować je zgodnie z wytycznymi dotycząc...

Page 42: ...wynosić od 1do 10 bar 0 1 1 MPa Podłączyć węże dostarczone wraz z pralką do zaworów dopływu wody w pralce Aby zapobiec wyciekowi wody w punkcie przyłączenia należy użyć uszczelek gumowych 4 sztuki do modeli z podwójnym dopływem wody i 2 szt do innych modeli w wężach Uszczelki należy zastosować w kranie i końcówkach węży podłączeniowych przy urządzeniu Prostą końcówkę węża wyposażoną w filtr należy...

Page 43: ...rać rzeczy kolorowych z białymi Nowa odzież bawełniana w ciemnym kolorze może mocno farbować Należy ją prać oddzielnie Używać tylko barwników odbarwiaczy oraz odkamieniaczy przeznaczonych do prania w pralkach Zawsze przestrzegać wskazówek na opakowaniu Spodnie i delikatne ubrania prać na lewej stronie Prawidłowy wsad C Prosimy zwrócić uwagę na informacje podane w Tabeli programów Efekt prania będz...

Page 44: ...ć czy węże są prawidłowo i szczelnie podłączone Załaduj pranie do suszarki Wsypać detergent i wlać płyn zmiękczający Przycisnąć przycisk Wł Wył Wybieranie programu Wybierz odpowiedni program z tabeli programów według rodzaju ilości i stopnia zabrudzenia bielizny oraz temperatury prania Programator przekręcić na żądany program którym chcesz prać swoje pranie Wyświetli się zalecana temperature i prę...

Page 45: ...aturze Zalecamy stosowanie detergentów w płynie lub szamponu do wełen do prania rzeczy w ciemnych kolorach Mix 40 W tym programie można prać tkaniny bawełniane i syntetyczne bez konieczności ich sortowania Intensywne W tym programie można prać trwałą odzież oraz tkaniny mocno zabrudzone W tym programie odzież będzie prana w długim cyklu z dodatkowym cyklem płukania podobnie jak w przypadku program...

Page 46: ...użycie wody i energii oraz czas trwania programów może różnić się od podanych w powyższej tabeli zależnie od ciśnienia wody jej twardości oraz temperatury temperatury otoczenia typu i ilości rzeczy do prania wyboru funkcji pomocniczych i zmian napięcia w sieci elektrycznej C Czas trwania programu wyświetli się na ekranie pralki stosownie do Waszego wyboru PL 18 Funkcja pomocnicza Program Maksymaln...

Page 47: ...ch np 01 30 Funkcja Pupil Funkcja ta umożliwia czyszczenie odzieży z sierści zwierząt domowych Po wybraniu tej funkcji cykl prania zostanie zmodyfikowany tak aby pranie oraz płukanie było jeszcze bardziej dokładne i intensywne dzięki czemu sierść Pupili znika z ubrań łatwo i skutecznie A Nigdy nie myjcie zwierząt domowych w pralce Zwłoka czasowa Korzystając z funkcji nastawianej Zwłoki czasowej ur...

Page 48: ...iczek pojawi się symbol blokady zamknięcia drzwiczek Symbol będzie migać aż otwarcie drzwiczek stanie się możliwe Nie należy otwierać drzwiczek na siłę Symbol zgaśnie gdy tylko otwarcie drzwiczek stanie się możliwe Drzwiczki można otworzyć po zgaśnięciu symbolu Blokada przed dostępem dzieci Pralkę można ochronić przed manipulowaniem przez dzieci za pomocą specjalnej blokady dostępu dzieci W takim ...

Page 49: ...ten jest wyposażony w system filtrów zapewniający możliwość spuszczania wody co wydłuża żywotność pompy chroniąc wirnik pompy przed zapychaniem takimi stałymi elementami jak guziki monety czy włókna podczas usuwania wody Jeżeli pralka nie odpompowuje wody filtr pompy może być zapchany Należy go czyścić co 2 lata lub gdy ulegnie zapchaniu Aby wyczyścić filtr należy spuścić wodę Ponadto wodę należy ...

Page 50: ...szczonego z przodu filtra Można użyć szmatki do zebrania rozlanej wody Gdy nie ma tam wody przekręcić filtr pompy aż do całkowitego uwolnienia i wyjąć go Usunąć wszelkie pozostałości wewnątrz filtra a także włókna ewentualnie zbierające się wokół wirnika Jeżeli Państwa produkt jest wyposażony we wtrysk wody należy upewnić się czy filtr jest umieszczony w obudowie pompy Nigdy nie używać siły podcza...

Page 51: ... bębnie może być nagromadzone w jednym miejscu zebrane w worku Pranie należy na nowo rozmieścić w bębnie i odwirować Pralka nie wiruje gdy pranie nie jest równomiernie rozłożone w bębnie aby zapobiec uszkodzeniom pralki oraz jej otoczenia Pralka cały czas pierze Pozostały czas nie jest odliczany W przypadku przerwy w odliczaniu na etapie pobierania wody Zegar nie będzie odmierzać czasu aż pralka n...

Page 52: ...l prania płukania cykl min Klasa efektywności energetycznej Zużycie energii elektrycznej kWh cykl Klasa efektywności prania Klasa efektywności wirowania Skuteczność odwadniania Zużycie wody l Średnie roczne zużycie en elektr kWh Średnie roczne zużycie wody l Poziom hałasu prania dB Poziom hałasu wirowania dB Dane dla programu Bawełna 60C zgodne z normą PN EN 60456 mogą ulec zmianie bez uprzedniejs...

Page 53: ...wanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji wynikajacych z obecności składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu Przed przekazaniem pralki na składowisko odpadów gabarytowych należy wyjąć wtyczkę z gniazda odciąć kabel zasilający i uszkodzić zam...

Page 54: ...irowanie Bez Wirowania Bez podgrzewania Temperatura Pranie Koniec Drzwi Na zimno Kołdry Koszula Zmiekczanie Start Pauza Kasowani e 3 Bawełna Włókna sztuczne Wełna Delikatne Babycar e Pranie ręczne Wł Wył Sport Czyszczenie z sierśc i zwierząt domowych 8 Dziennie Xpress Pranie ciemnych kolorów Pranie delikatne 2820521067_PL 180809 0911 ...

Page 55: ......

Page 56: ......

Search results

Summary of Contents for WMD 75107

Reviews:

Related manuals for WMD 75107

Brands by name

Popular brands

Beko WMD 75107, Manual

Search results

Summary of Contents for WMD 75107

Reviews:

Related manuals for WMD 75107

Brands by name

Popular brands