Beko WITV 8712 XWG User Manual Download Page 1

Page: 1 / 84

Стиральная машина

Инструкция по эксплуатации

WITV 8712 XWG

RU / EN / KK

Washing Machine

User’s Manual

Кір жуғыш машина

Пайдаланушы нұсқаулығы

2820527986_RU/ 20-11-19.(12:32)

номер документа=

Summary of Contents for WITV 8712 XWG

Page 1: ...Стиральная машина Инструкция по эксплуатации WITV 8712 XWG RU EN KK Washing Machine User s Manual Кір жуғыш машина Пайдаланушы нұсқаулығы 2820527986_RU 20 11 19 12 32 номер документа ...

Page 2: ...одежды и белья а также инструкциям на упаковке моющих средств Настоящий раздел включает в себя инструкции по технике безопасности которые могут предотвратить риски нанесения травм и материальный ущерб Все гарантии будут недействительными в случае несоблюдения данных инструкций 1 1 Безопасность жизни и имущества A ОСТОРОЖНО Не устанавливайте машину на ковровом покрытии В связи с тем что воздух не с...

Page 3: ...тройства и связанных с этим рисков Не разрешайте детям играть с изделием Детям нельзя выполнять чистку и обслуживание устройства если они не находятся под чьим либо присмотром Не оставляйте вблизи машины детей в возрасте до 3 лет без присмотра A ОСТОРОЖНО Упаковочные материалы могут представлять опасность для детей Храните упаковочные материалы в безопасном и недоступном для детей месте Электропри...

Page 4: ...тсутствии заземления выполненного в соответствии с местными правилами компания изготовитель снимает в себя всякую ответственность по возмещению ущерба B ОПАСНОСТЬ Запрещается мыть машину разбрызгивая на нее воду или обливая водой Это может привести к поражению электрическим током Не прикасайтесь влажными руками к вилке кабеля питания При отключении машины от электрической сети не тяните за шнур эл...

Page 5: ... ограничению использования опасных веществ приобретенное вами изделие соответствует Директиве ЕС RoHS 2011 65 EU Оно не содержит вредных и запрещенных материалов указанных в Директиве 2 2 Информация по упаковке Упаковка стиральной машины изготовлена из материалов подлежащих вторичной переработке в соответствии с местными нормами и правилами по охране окружающей среды Не утилизируйте упаковочные ма...

Page 6: ...ние модели WITV 8712 XWG Номинальная загрузка сухого белья кг 8 Максимальная скорость отжима об мин 1400 Встроенный да Высота см 82 Ширина см 60 Глубина см 56 Вес нетто 4 кг 69 Один водоприемный патрубок Два водоприемных патрубка В наличии Электропитание В Гц 220 240 V 50Hz Ток А 10 Потребляемая мощность Вт 2200 Основной код модели 9211 ...

Page 7: ...дует устанавливать только на ровном твердом полу способном выдержать такую нагрузку Не ставьте изделие на шнур питания Не устанавливайте изделие в помещениях где температура может опускаться ниже 0ºC Рекомендуется оставить зазор по бокам машины чтобы снизить вибрацию и шум В случае ступенчатого пола не устанавливайте изделие возле края или на платформе Запрещается ставить на стиральную машину исто...

Page 8: ...ть утечек воды и соответствующих повреждений закрывайте краны если вы не используете изделие 4 1 5 Подключение сливного шланга к канализации Подсоедините конец сливного шланга непосредственно к канализации или выведите в умывальник или ванну A ОСТОРОЖНО Если во время слива шланг вырвется из места подсоединения вода может разлиться Кроме того существует опасность ожогов поскольку температура воды м...

Page 9: ...ной машины Если пузырек внутри водяного уровня находится справа необходимо отрегулировать левую ножку стиральной машины Если пузырек внутри водяного уровня находится сзади необходимо поворачивать переднюю ножку стиральной машины влево по часовой стрелке Если пузырек внутри водяного уровня находится спереди необходимо поворачивать переднюю ножку стиральной машины вправо против часовой стрелки 4 1 7...

Page 10: ... ярлычках 4 2 2 Подготовка белья к стирке Белье с металлическими элементами например бюстгальтеры на косточках пряжки ремней и металлические пуговицы может повредить машину Перед стиркой снимите все металлические детали или же вложите белье в сетчатый мешочек или наволочку Выньте из карманов все предметы монеты ручки скрепки и т п выверните и очистите карманы Наличие посторонних предметов может пр...

Page 11: ...рабан машины Не заливайте засыпайте моющие средства непосредственно в барабан Пользуйтесь только распределителем Изделия из ангорской шерсти перед стиркой поместите на несколько часов в морозильную камеру Это уменьшит скатывание шерсти Белье сильно загрязненное мукой известью сухим молоком и т п перед загрузкой в машину следует вытряхнуть Со временем загрязнения такого рода могут накопиться на вну...

Page 12: ...струкции на упаковке Порошкообразный отбеливатель пятновыводитель также следует засыпать в это отделение Перед запуском программы стирки налейте жидкое моющее средство в отделение основной стирки с номером II Жидкий пятновыводитель также следует залить в это отделение В левое отделение с номером II налейте рекомендуемый объем жидкого моющего средства и долейте теплой воды до метки максимального за...

Page 13: ... для подкрахмаливания Отбеливатели При использовании обычного отбеливателя рекомендуется выбирать программу с предварительной стиркой и добавлять отбеливатель в начале предварительной стирки не засыпая стиральный порошок в отделение предварительной стирки Также рекомендуется выбирать программу с дополнительным полосканием и добавлять отбеливатель при заливке машиной воды из распределителя моющих с...

Page 14: ...стирки белья требующего бережного обращения Шерстяные и шелковые вещи следует стирать специальными моющими средствами предназначенными для стирки шерстяных изделий Среднее загрязнение Например пятна от прикосновения тела на воротниках и манжетах Рекомендуемые для стирки белого белья порошкообразные и жидкие моющие средства можно использовать в дозировках подходящих для стирки средне загрязненных в...

Page 15: ...е вещи Верхняя одежда Спорт Рубашки Анти аллергия Экспресс Мини 14 мин Стирка Полоскание Отжим Завершение Готова к работе Пух 1400 1200 800 600 Замачивание Температура C Отжим Быстрая стирка Cтарт Пауза Ополаскивание 1 2 3 4 10 9 8 7 6 5 RU 30 дополнительная функция Программа Максимальная загрузка кг Расход воды л Потребление энергии кВт ч Макс скорость Замачивание Быстрая стирка Ополаскивание тем...

Page 16: ...имы выбора или добавляться новые режимы 4 3 5 Основные программы В зависимости от типа ткани используйте следующие основные программы стирки Хлопок Программа предназначена для стирки прочных изделий из хлопка простыни постельное белье полотенца купальные халаты нижнее белье и пр Если нажата кнопка активации функции быстрой стирки длительность программы значительно сокращается однако при этом обесп...

Page 17: ...е прошло испытание на научной основе при котором были получены поддающиеся замеру результаты Деликатные ткани Программа предназначена для стирки деликатного белья такого как вязаные изделия из смеси хлопка синтетики или трикотажа Данная программа обеспечивает более деликатный режим стирки Стирайте изделия которые могу полинять при температуре 20 градусов или выбрав функцию холодной стирки Экспресс...

Page 18: ...Красное вино Яйцо Карри Чай Джем Кофе Уголь Если функция быстрой стирки не выбрана Сливочное масло Пища Трава Майонез Грязь Заправка к салату Нагар Макияж Пот Машинное масло Грязь на воротнике Детское питание Выберите программу обработки пятен В группах выше выберите пятно которое требуется очистить и с помощью кнопки быстрой стирки и кнопки дополнительной функции выберите соответствующую группу В...

Page 19: ... отображается значение температуры рекомендованное для данной программы Если нужно понизить температуру нажмите кнопку регулирования температуры Температура будет постепенно понижаться Световые индикаторы температуры не загораются если выбран режим стирки в холодной воде C ИНФОРМАЦИЯ Пока программа не начнет цикл нагрева температуру можно понизить не переключая машину в режим Остановка 4 3 9 Выбор...

Page 20: ...делит что барабан загружен и прекратит выполнение программы Блокировка от детей Используйте функцию блокировки от детей для предотвращения их вмешательства в работу машины Этим вы можете предотвратить изменения выполняемой программы C ИНФОРМАЦИЯ Если повернуть ручку выбора программы когда включена блокировка от детей на дисплее появится надпись Con После включения блокировки от детей невозможно из...

Page 21: ...а продолжительность выполнения выбранной программы Индикация _ исчезнет и начнется выполнение программы Изменение интервала отложенного запуска Изменение времени пуска во время обратного отсчета 1 Нажмите кнопку Отложенный пуск При каждом нажатии кнопки интервал увеличивается на 1 час 2 Чтобы сократить время отсрочки последовательно нажимайте кнопку отложенного пуска пока на дисплее не будет показ...

Page 22: ... Переключение машины в режим остановки Чтобы во время выполнения программы переключить стиральную машину в режим остановки следует нажать кнопку Пуск Остановка Индикатор этапа стирки который выполнялся на момент остановки начнет мигать предупреждая о переключении машины в режим остановки Если при этом можно открыть дверцу загрузочного люка кроме индикатора этапа стирки включится и будет светиться ...

Page 23: ...ограмма закончилась При этом уменьшается яркость свечения индикаторов Кроме того если на дисплее машины отображалась продолжительность выполнения программы он погаснет После поворота ручки выбора программ или нажатия любой кнопки предыдущее состояние индикаторов и дисплея восстановится Настройки которые вы устанавливаете при выходе из режима энергосбережения могут измениться Перед запуском програм...

Page 24: ...ы Это может повредить окрашенные или пластиковые поверхности 4 4 3 Чистка корпуса и панели управления Вымойте корпус машины мыльным раствором или мягким моющим средством и вытрите досуха мягкой тканью Для чистки панели управления пользуйтесь только мягкой влажной тканью 4 4 4 Очистка фильтров впускных патрубков Фильтры находятся на концах впускных патрубков для воды на задней стенке машины а также...

Page 25: ...е машину от электрической сети выньте вилку из розетки A ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Температура воды в машине может достигать 90ºC Во избежание ожогов дождитесь пока вода в машине остынет 2 Некоторые наши продукты оснащены шлангами аварийного слива другие нет Чтобы слить воду из машины выполните описанные ниже действия Слив воды в моделях оснащенных шлангом аварийного слива a Извлеките шланг аварийного слива ...

Page 26: ... болты Удалите транспортировочные предохранительные болты Загружено слишком мало белья Добавьте еще белья Машина возможно перегружена бельем Выньте из машины часть белья или распределите его равномерно вручную Машина наклонена поскольку под ножку попалпостороннийпредмет Убедитесь что под ножкой отсутствуют предметы Протечка воды под днищем стиральной машины Сливной шланг засорился или перекручен О...

Page 27: ...ство стирки Выстиранное белье имеет серый оттенок Белье долгое время стиралось при недостаточном количестве моющего средства Используйтерекомендованное количествомоющегосредствавсоответствии со степенью жесткости воды и типом белья Белье долгое время стиралось при низкой температуре Выбирайте температуру стирки в соответствии с типом белья Недостаточное количество моющего средства при высокой жест...

Page 28: ...дство в отделение для замачивания когда замачивание не используется машина может забрать это средство в процессе полоскания или применения кондиционера Промойте и очистите распределитель горячей водой Кладитемоющеесредствовсоответствующее отделение распределителя Возможно моющее средство смешано с кондиционером Не смешивайте кондиционер с моющим средством Промойте и очистите распределитель горячей...

Page 29: ...но машина не переключается на отжим во избежание повреждения самой машины и окружающих предметов Белье следует перераспределить и снова запустить отжим Барабан уже давно не чистился Регулярно очищайте барабан См 4 4 2 A ОСТОРОЖНО Если с помощью этих рекомендаций устранить проблему не удается обратитесь в авторизованный сервисный центр Не пытайтесь отремонтировать неисправное изделие самостоятельно...

Page 30: ......

Page 31: ...2820527986_EN 20 11 19 12 58 Washing Machine User s Manual WITV 8712 XWG EN Document Number ...

Page 32: ... section includes security instructions which may help prevent the injuries and material damage risks All kinds of warranties shall be invalid if these instructions are not observed 1 1 Life and property safety A CAUTION Never place the product on a carpet covered floor Electrical parts will get overheated since air cannot circulate from under the device This will cause problems with your product ...

Page 33: ... it is in use Do not allow them to play with the product Use child lock to prevent children from intervening with the product A CAUTION Do not forget to close the loading door when leaving the room where the product is located Store all detergents and additives in a safe place away from the reach of the children by closing the cover of the detergent container or sealing the detergent package 1 4 E...

Page 34: ...tation The service life of your product is 10 years During this period original spare parts will be available to operate the appliance properly This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type e...

Page 35: ... Beko Model name WITV 8712 XWG Rated capacity kg 8 Maximum spin speed rpm 1400 Built in Yes Height cm 82 Width cm 60 Depth cm 56 Net weight 4 kg 69 Single Water inlet Double Water inlet Available Electrical input V Hz 220 240 V 50Hz Total current A 10 Total power W 2200 Main model code 9211 ...

Page 36: ...chine is suggested to reduce vibration and noise On a graduated floor do not place the product next to the edge or on a platform Do not place heat sources such as Hobs Irons Ovens etc on the washing machine and do not use them on the product 4 1 2 Removing packaging reinforcement Tilt the machine backwards to remove the packaging reinforcement Remove the packaging reinforcement by pulling the ribb...

Page 37: ...ound water discharge becomes more difficult and the laundry may come out excessively wet Therefore follow the heights described in the figure To prevent the waste water to go back into the machine again and to ensure easy drainage do not immerse the end of the hose into the waste water or do not insert it into the drain for more than 15 cm If it is too long cut it short The end of the hose should ...

Page 38: ...tions The wiring for the electrical outlet circuit must be sufficient to meet the appliance requirements Use of a Groud Fault Circuit Interrupter GFCI is recommended Power cable plug must be within easy reach after installation If the current value of the fuse or breaker in the house is less than 16 Amps have a qualified electrician install a 16 Amp fuse The voltage specified in the Technical spec...

Page 39: ...will reduce pilling Laundry that are subjected to materials such as flour lime dust milk powder etc intensely must be shaken off before placing into the machine Such dusts and powders on the laundry may build up on the inner parts of the machine in time and can cause damage 4 2 3 Things to be done for energy saving Following information will help you use the product in an ecological and energy eff...

Page 40: ...ddle compartment with number I pre wash compartment for powder detergent powder stain remover or liquid bleach liquid bleach must be added either during the pre wash or during the first rinsing step of the washing Programme Liquid bleach must be added manually while the machine takes in water 4 Right compartment with symbol liquid softener compartment II Main Wash Compartment Before starting the w...

Page 41: ...ORMATION Read the dosage instructions and label of your garments carefully before using the liquid bleach Starch Add liquid starch powder starch or the dyestuff into the softener compartment as instructed on the package Never use fabric softener and starch together in the same washing cycle Wipe the inside of the drum after using starch Bleaches If you are going to use regular bleach in your machi...

Page 42: ...n be used at dosages recommended for heavily soiled clothes Prefer liquid detergents produced for delicate clothes Woolen and silk clothes must be washed with special woolen detergents Normally Soiled For example stains caused by body on collars and cuffs Powder and liquid detergents recommended for whites can be used at dosages recommended for normally soiled clothes Powder and liquid detergents ...

Page 43: ... kWh Max Speed Замачивание Быстрая стирка Ополаскивание Selectable temperature range C Хлопок 90 8 93 2 25 1400 Cold 90 60 8 93 1 70 1400 Cold 90 40 8 90 1 05 1400 Cold 90 Хлопок Эко 60 8 59 1 200 1400 Cold 60 Cинтетика 60 3 70 1 20 1200 Cold 60 40 3 68 0 75 1200 Cold 60 Экспресс Мини 14 мин 90 8 67 2 15 1400 Cold 90 60 8 67 1 15 1400 Cold 90 30 8 65 0 20 1400 Cold 90 Экспресс Мини 14 мин Быстрая ...

Page 44: ...insing performance is ensured for your heavily soiled laundry Cинтетика Synthetics You can wash your laundry such as shirts blouses synthetic cotton blended fabrics etc in this programme The programme duration gets notable shorter and washing with high performance is ensured If the quick wash function is not selected superior washing and rinsing performance is ensured for your heavily soiled laund...

Page 45: ...C Mіx 40 C Use to wash your cotton and synthetic clothes together without sorting them Рубашки Shirts This programme is used to wash the shirts made from cotton synthetic and synthetic blended fabrics altogether It reduces wrinkles When the quick wash function is selected the Pre treatment algorithm is executed Apply the pre treatment chemical on your garments directly or add it together with dete...

Page 46: ... 3 8 Temperature selection Whenever a new programme is selected the recommended temperature value for the selected programme appears on the temperature indicator To decrease the temperature press the Temperature Adjustment button Temperature will decrease gradually Temperature level lights will not turn on when the cold level is selected C INFORMATION If the programme has not reached the heating s...

Page 47: ...es allergic skins etc to be effected by the minimal detergent remnants on the laundry can be reduced 4 3 10 2 Functions Programmes Selected by Pressing the Function Buttons for 3 Seconds Drum Clean Press and hold the auxiliary function button 1 for 3 seconds to select the programme Use regularly once in every 1 2 months to clean the drum and provide the required hygiene Operate the programme while...

Page 48: ...ou press the button 2 If you want to decrease the delayed start time press Delayed Start button repeatedly until the desired delayed start time appears on the display Canceling the Delayed Start function If you want to cancel the delayed start countdown and start the programme immediately 1 Set the Delayed Start period to zero or turn the Programme Selection knob to any programme Thus Delayed Star...

Page 49: ...d or take out the laundry 4 Close the Loading Door 5 Make changes in auxiliary functions temperature and speed settings if necessary 6 Press Start Pause button to start the machine 4 3 16 Cancelling the programme To cancel the programme turn the Programme Selection knob to select another programme Previous programme will be cancelled End Cancel light will flash continuously to notify that the prog...

Page 50: ...epeat Drum Cleaning process in every 2 months Use an anti limescale suitable for the washing machines After every washing make sure that no foreign substance is left in the drum If the holes on the bellow shown in the figure is blocked open the holes using a toothpick C INFORMATION Foreign metal substances will cause rust stains in the drum Clean the stains on the drum surface by using cleaning ag...

Page 51: ... left in the pump filter may damage your machine or may cause noise problem In order to clean the dirty filter and discharge the water 1 Unplug the machine to cut off the supply power A WARNING Temperature of the water inside the machine may rise up to 90 ºC To avoid burning risk filter must be cleaned after the water in the machine cools down 2 Some of our products have emergency draining hose an...

Page 52: ...ng when the voltage restores to the normal level Machine directly discharges the water it takes in Draining hose might not be at adequate height Connect the water draining hose as described in the operation manual No water can be seen in the machine during washing The water level is not visible from outside of the washing machine This is not a failure Loading door cannot be opened Door lock is act...

Page 53: ...shing Thus a humid environment favorable for bacteria cannot occur in the machine Colour of the clothes faded Excessive laundry was loaded in Do not load the machine in excess Detergent in use is damp Keep detergents closed in an environment free of humidity and do not expose them to excessive temperatures A higher temperature is selected Select the proper programme and temperature according to th...

Page 54: ...valves or in the detergent dispenser Call theAuthorised Service Agent Foam is overflowing from the detergent drawer Too much detergent is used Mix 1 tablespoonful softener and l water and pour into the main wash compartment of the detergent drawer Put detergent into the machine suitable for the programmes and maximum loads indicated in the Programme and consumption table When you use additional ch...

Page 55: ...2820527986_KK 20 11 19 12 23 Құжат нөмірі Кір жуғыш машина Пайдаланушы нұсқаулығы WITV 8712 XWG KK ...

Page 56: ...шінде су әлі бар болған кезде ешқашан жүктеу есігін ашпаңыз және сүзгіні алмаңыз Әйтпесе су ағып кетуі және ыстық суға күйіп қалуыңыз мүмкін u құлыпталған есікті күшпен ашуға әрекеттенбеңіз Жуу циклі аяқталғаннан соң бірнеше минутта есік ашылуы мүмкін Құлыпталған есікті күшпен ашуға әрекеттенгенде есік пен құлыптау механизмі зақымдануы мүмкін u Тек кір жуатын машинаға арналған сұйық заттарды жұмса...

Page 57: ... болса Бағдарламадан бас тарту бөлімін қараңыз u Өнімді 16 А сақтандырғышпен қорғалған жерге қосылған розеткаға қосыңыз Білікті электр маманы орнататын жерге қосу әрекетіне немқұрайлы қарамаңыз Өнім жергілікті ережелерге сәйкес жерге қосылған жүйесіз қолданылғанда болатын шығындар үшін компаниямыз жауапты болмайды u Өнімді ешқашан су шашып немесе құйып тазаламаңыз Электр тогінің соғу қаупі бар u Қ...

Page 58: ...О RoHS директивасына 2011 65 ЕО сәйкес келеді Ол директивада көрсетілген зиянды және тыйым салынған материалдарды қамтымайды 2 2 Орама ақпараты Өнімді орау материалдары Ұлттық қоршаған орта реттеулерімізге сәйкес қоқысқа тастауға болатын материалдардан жасалады Орама материалдарын тұрмыстық немесе басқа қоқыстармен бірге тастамаңыз Оларды жергілікті өкілеттіктер тағайындаған орама материалдарын жи...

Page 59: ...Beko Үлгі атауы WITV 8712 XWG Номиналды сыйымдылығы кг 8 Ең жоғары айналдыру жылдамдығы айн мин 1400 Кірістірілген Иә Биіктігі см 82 Ені см 60 Тереңдігі см 56 Таза салмағы 4 кг 69 Жалғыз су алғыш Қос су алғыш Қол жетімді Электр кірісі В Гц 220 240 V 50Hz Жалпы ток А 10 Толық қуат Вт 2200 Негізгі үлгі коды 9211 ...

Page 60: ...ннің шетінне немесе планформаға қоймаңыз 4 1 2 Орам бекіткішін алу Құрылғыны артқа қарай шалқайтып орам бекіткішін алып тастаңыз Орам бекіткішін таспаны тарту арқылы алыңыз Бұл операцияны жалғыз орындамаңыз 4 1 3 Тасымалдау бекіткіштерін алу 1 Оңай бұралмайынша барлық бұрандаларды тиісті кілтпен босатыңыз 2 Тасымалдау барысында сақтандыру бұрандаларын аздап бұрап алыңыз 3 Пайдаланушы нұсқаулығының...

Page 61: ...ғаннан кейін көтергенде су шығару процесі аздап қиындайды да жуылған заттар өте ылғал болып шығады Сондықтан суретте сипатталған биіктіктерді сақтаңыз Кір судың қайтадан машинаға ағуын болдырмау және оңай төгу үшін шланг ұшын кір суға батырмаңыз немесе оны ағызу құбырына 15 см ден көбірек өткізбеңіз Егер ол тым ұзын болса қысқартыңыз Шланганың ұшын бүктемеу керек оны аяқпен баспау және кір су құят...

Page 62: ...омпаниямыз жауапты болмайды Байланыс жергілікті ережелерге сай болуы керек Орнатудан кейін кабель қосқышы оңай қол жететін жерде болуы керек Корпустағы сақтандырғыш пен ажыратқыштың ток мәні 16 ампер болса білікті электр маманына 16 амперлік сақтандырғыш салдырыңыз Техникалық сипаттамалар бөлімінде көрсетілген кернеу розетка кернеуімен тең болуы керек Қуат көзіне ұзартқыш кабельдер мен көп розетка...

Page 63: ... кір заттарды жуу алдында бірнеше сағат тоңазытқышта ұстаңыз Бұл жүннің шығуын азайтады Ұн әктас шаңы сүт ұнтағы т б қатты әсер еткен кірді машинаға салу алдында сілку керек Кірдегі мұндай шаңдар және ұнтақтар уақыт өте келесі машинаның ішкі бөліктерінде жиналып зақымдауы мүмкін 4 2 3 Энергияны үнемдеу үшін орындалатын әрекеттер Төмендегі ақпарат өнімді экологиялық және қуат үнемдейтін жолмен пайд...

Page 64: ...ім сұйық ағартқышқа немесе сұйық дақ кетіргішке арналған негізгі жуу бөлімі 3 I нөмірлі ортаңғы бөлім ұнтақты ағартқышқа ұнтақты дақ кетіргішке немесе сұйық ағартқышқа арналған алдын ала жуу бөлімі алдын ала жуу немесе жуу бағдарламасының алғашқы жуу қадамы барысында сұйық ағартқыш қосылуы қажет Машина суды алған кезде сұйық ағартқыш қолмен қосылуы қажет 4 таңбасы бар оң жақ бөлім сұйық жұмсартқыш...

Page 65: ...гі қышуға себеп болуы мүмкін C Сұйық ағартқышты пайдалану алдында киімдердің жапсырмасын және дозалау нұсқауларын оқыңыз Крахмал Сұйық крахмалды ұнтақ крахмалды немесе бояғыш затты ыдыстағы нұсқауларға сәйкес жұмсартқыш бөлігіне салыңыз Бір жуу циклінде крахмал мен жұмсартқышты бірге пайдаланбаңыз Крахмалды пайдаланған соң барабанның ішін сүртіңіз Ағартқыштар Машинада жүйелі ағартқышты пайдаланып ...

Page 66: ...заттарды жөн көріңіз Жүннен және жібектен жасалған киімдерді арнайы жүннен жасалған заттарға арналған жуғыш заттармен жуу керек Әдеттегідей кірлеген Мысалы жаға мен жеңдегі денеге тию арқылы пайда болған кір Ақ киімдер үшін ұсынылған ұнтақ және сұйық жуғыш қоспаларды әдеттегідей кірлеген киімдерді жуу үшін ұсынылған мөлшерлерде пайдалануға болады Түсті киімдер үшін ұсынылған ұнтақ және сұйық жуғыш...

Page 67: ...мные вещи Верхняя одежда Спорт Рубашки Анти аллергия Экспресс Мини 14 мин Стирка Полоскание Отжим Завершение Готова к работе Пух 1400 1200 800 600 Замачивание Температура C Отжим Быстрая стирка Cтарт Пауза Ополаскивание 1 2 3 4 5 7 6 8 9 10 4 3 2 Машинаны дайындау 1 Шлангалардың берік жалғанғанына көз жеткізіңіз 2 Құрылғыны тоққа қосыңыз 3 Кранды барынша ашыңыз 4 Жуылатын заттарды машинаға салыңыз...

Page 68: ...ақтық автоматты түрде жаңартылады Кестедегі қосымша функциялар машина үлгісіне қарай әр түрлі болуы мүмкін KK 30 Қосымша функциялар Бағдарлама Макс Жүк кг Су тұтыну l Қуат тұтыну кВт Макс Жылдамдық Замачивание Быстрая стирка Ополаскивание Таңдалатын температура ауқымы C Хлопок 90 8 93 2 25 1400 Салқын 90 60 8 93 1 70 1400 Салқын 90 40 8 90 1 05 1400 Салқын 90 Хлопок Эко 60 8 59 1 200 1400 Салқын 6...

Page 69: ...рақ кір жүктегенде мысалы сыйымдылығы немесе азырақ бағдарлама кезеңдеріндегі мерзімдер автоматты түрде қысқаруы мүмкін Бұл жағдайда қуат пен суды тұтыну үнемдірек жуу үшін азайтылады Анти аллергия Hygiene Mate Бұл бағдарламаны жоғары температурада аллергияға қарсы және гигиеналық қарқынды жууды және ұзақ уақыт жуу циклін талап ететін жуылатын киімдер үшін пайдаланыңыз Жылыту ұзақтығы мен қосымша ...

Page 70: ...і жолмен кетіретін арнайы дақ бағдарламасы бар Бұл бағдарламаны тек түс ұзаққа сақталатын мақталы киімге пайдаланыңыз Бұл бағдарламада нәзік және пигментті киімдерді жууға болмайды Жуу алдында киім жапсырмаларын тексеру керек жоғары температурада және ұзақ уақыт жууға болатын мақталы көйлектер шалбарлар жейделер қысқа шалбарлар футболкалар балалар киімдері пижамалар алжапқыштар үстел киімдері төсе...

Page 71: ... кейін өнім үлгісіне қарай дисплейде Rinse Hold Шаюды кідірту және No Spin Айналдырмау параметрлері пайда болады No Spin Айналдырмау параметрі таңдалса шаю деңгейі көрсеткішінің шамдары қосылмайды Салқын сумен шаю Киімдерді бағдарлама аяқталған соң дереу шығарып алмайтын болсаңыз кідіртіп шаю функциясын пайдалану арқылы машинада су болмағанда киімдерді соңғы шайылған суда қалдыра тұру арқылы олард...

Page 72: ...інеді де бағдарламаны іске қоспайды Балалардан қорғау құлпы Балаларға машина жұмысына кедергі жасатпау үшін балалардан қорғау құлпы функциясын пайдаланыңыз Сонда олар ағымдағы бағдарлама параметрлерін өзгерте алмайды C Programme Selection Бағдарламаны таңдау дөңгелегін балалардан қорғау құлпы қосылып тұрғанда бұраса дисплейде Con жазуы пайда болады Балалардан қорғау құлпы бағдарламаларды және таңд...

Page 73: ...ідірту түймесін басыңыз 4 3 12 Бағдарламаны іске қосу 1 Бағдарламаны іске қосу үшін Іске қосу Кідірту түймесін басыңыз 2 Бағдарламаның іске қосылғанын көрсетіп Бағдарлама қадамдарының шамы жанады C Бағдарламаны таңдау барысында 1 минут ішінде ешқандай бағдарлама іске қосылмаса немесе ешқандай түйме басылмаса машина Кідірту режиміне ауысып температура жылдамдықтың жарық деңгейі және жүктеу есігінің...

Page 74: ...ction Бағдарлама таңдау дөңгелегін бұрап басқа бағдарламаны таңдаңыз Алдыңғы бағдарлама тоқтатылады Аяқтау Бас тарту жарығы үздіксіз жыпылықтап бағдарламаның тоқтатылғанын көрсетеді Programme Selection Бағдарлама таңдау дөңгелегін бұрағанда машина бағдарламаны аяқтайды Бірақ ішіндегі су сыртқа шығарылмайды Жаңа бағдарламаны таңдап іске қосқанда жаңадан таңдалған бағдарлама алдындағы бағдарлама тоқ...

Page 75: ...ы тазалау Барабанды тазалау бағдарламасы бар өнімдерді Өнімді пайдалану бағдарламалар бөлімінен қараңыз C Drum Cleaning Барабанды тазалау бағдарламасын 2 ай сайын қосып тұрыңыз Кір жуғыш машиналарға арналған қаспаққа қарсы затты ғана пайдаланыңыз Кір жуылып болғаннан кейін барабанда бөтен заттар қалып қоймағанын тексеріп отырыңыз Суретте көрсетілген сильфон тесіктері бітеліп қалса тіс шұқығышпен т...

Page 76: ... бұрандаларын қолмен тартып орнатыңыз 4 4 5 Қалған суды шығару және сорғы сүзгісін тазалау Машинадағы сүзгі жүйесі кір жуылған суды шығарғанда түйме тиын және мата жіптері сияқты заттардың сорғы дөңгелегіне тұрып қалуынан қорғайды Солай су ешбір қиындықсыз шығып сорғының қызмет ету мерзімі ұзарады Машина суды шығармаса сорғы сүзгісі бітеліп қалды Сүзгіні бітеліп қалғанда немесе 3 ай сайын тазалап ...

Page 77: ...ғанда шланг аузын тығынмен бітеп қойыңыз Ыдыстағы суды төккеннен кейін жоғарыдағы шараны қайталап машинадағы суды толық шығарыңыз c Машинадағы су толық шығарылғанда шланг аузын тығынмен бітеп шлангінің орнына бекітіп қойыңыз d Сорғы сүзгісін бұрап орнынан шығарыңыз 3 Сүзгінің ішіндегі бар болса сорғы дөңгелегінің айналасындағы жіп сияқты қалдықтарды тазалаңыз 4 Сүзгіні орнатыңыз 5 Сүзгі қақпағы ек...

Page 78: ...іп тұрмағанын тексеріңіз Кір жуғыш машинаның астынан су тамшылап тұр Суды шығару шлангы бітеліп немесе бүгіліп қалған болуы мүмкін Шлангты тазалаңыз немесе жазыңыз Сорғы сүзгісі бітеліп қалды Сорғы сүзгісін тазалаңыз Машина бағдарлама басталғаннан кейін бірден тоқтады Машина төмен кернеуге байланысты уақытша тоқтауы мүмкін Кернеу деңгейі қалпына келгенде машина жұмысын жалғастырады Машина ішіне кі...

Page 79: ...тті температураны таңдаңыз Қатты сумен ұнтақтың жеткіліксіз мөлшері қолданылады Қатты сумен ұнтақтың өте аз мөлшерін пайдаланғаннан киімге кір жабысып уақыт өте келе ол сұр түске айналады Сұр боп кеткен киімді қалпына келтіру қиынға соғады Су қаттылығы мен кірге сәйкес келетін ұнтақтың ұсынылған мөлшерін пайдаланыңыз Ұнтақтың тым көп мөлшері салынады Су қаттылығы мен кірге сәйкес келетін ұнтақтың ...

Page 80: ...айдалануы мүмкін Диспенсерді ыстық сумен жуып тазалаңыз Ұнтақты дұрыс бөлікке салыңыз Ұнтақ жұмсартқышпен аралас салынған болуы мүмкін Жұмсартқышты ұнтақпен араластырмаңыз Диспенсерді ыстық сумен жуып тазалаңыз Жуғыш қоспа тартпасында ұнтақтың қалдықтары бар Ұнтақ дымқыл тартпаға салынады Ұнтақты салмас бұрын жуғыш қоспа тартпасын кептіріп алыңыз Ұнтақ ылғалданып кеткен Ұнтақты жабық күйінде құрға...

Page 81: ...ұнтақты азырақ салыңыз Бағдарламаның соңында кір су болып шығады Көп ұнтақ қосқаннан артық көбік шығып көбікті автоматты сіңіру жүйесі қосылуы мүмкін Ұнтақтың ұсынылған мөлшерін салыңыз Машинаға және оның айналасына ешқандай зақым тимеу үшін кір барабанда дұрыс жайылмаған болса машина айналу қадамына өтпейді Кірді дұрыстап салып қайта айналдыру қажет Барабан уақытымен тазаланбайды Барабанды уақыты...

Page 82: ......

Page 83: ......

Page 84: ...www beko com ...

Search results

Summary of Contents for WITV 8712 XWG

Reviews:

Related manuals for WITV 8712 XWG

Brands by name

Popular brands

Beko WITV 8712 XWG, User Manual

Search results

Summary of Contents for WITV 8712 XWG

Reviews:

Related manuals for WITV 8712 XWG

Brands by name

Popular brands