EN, BIH, HR, BG, SB, MK
SSA25020
Refrigerator-Freezer Type I
Frigo-Congelatore di Tipo I
Chladnička Mraznička Typ I
Chladnička-Mraznička Typu I
Hűtő-És Fagyasztógép I-Es Típusú
Frizidera-Frezer Tip I
Frigorifer-Ngrirës Tipi I
Page 1: ... BG SB MK SSA25020 Refrigerator Freezer Type I Frigo Congelatore di Tipo I Chladnička Mraznička Typ I Chladnička Mraznička Typu I Hűtő És Fagyasztógép I Es Típusú Frizidera Frezer Tip I Frigorifer Ngrirës Tipi I ...
Page 2: ......
Page 3: ...j chladničky ktorá používa úplne ekologicky nezávadné chladivo R600a horľavé len pri určitých podmienkach musíte dodržiavať nasledujúce pravidlá Nebráňte voľnej cirkulácii vzduchu okolo spotrebiča Nepoužívajte mechanické prístroje na urýchľovanie rozmrazovacieho procesu iné ako odporúča výrobca Neporušujte chladiaci okruh Nepoužívajte elektrické spotrebiče vo vnútri pípacieho priestoru potravín in...
Page 4: ...e della lampadina interna 14 Pulizia e manutenzione 14 Riposizionamento dello sportello 14 Cosa fare e cosa non fare 15 Risoluzione dei problemi 16 CZ Obsah EN Index Bezpečnost především 17 Elektrické požadavky 18 Pokyny pro přepravu 18 Pokyny pro instalaci 18 Seznámení s vaším spotřebičem 19 Doporučené rozložení potravin ve spotřebiči 19 Kontrola a nastavení teploty 20 Před zahájením provozu 20 M...
Page 5: ... 42 Preporučeni raspored hrane u urenaju 42 Podešavanje temperature 42 Pre upotrebe 43 Zamrzavanje sveže hrane 43 Pravljenje kockica leda 43 Odmrzavanje 44 Zamena sijalice unutrašnjeg osvetljenja 44 Čišćenje i održavanje 44 Učiniti Ne učiniti 45 Otklanjanje problema 46 HU Tárgymutató Siguria vjen e para 47 Kërkesat elektrike 48 Udhëzime transporti 48 Udhëzime instalimi 48 Njihuni me pajisjen tuaj ...
Page 6: ...ných modelů Obrázky v tejto príručke k obsluhe sú schematické a nemusia sa presne zhodovať s vaším produktom Ak produkt ktorý ste si zakúpili nedisponuje uvádzanými časťami potom sa to týka iných modelov A használati útmutatóban található képek szemléltető jellegűek nem a valódi terméket ábrázolják Amennyiben olyan részeket talál melyek nem találhatók meg az Ön által megvásárolt termékben akkor az...
Page 7: ...2 3 4 6 7 5 ...
Page 8: ...8 ...
Page 9: ...ormation on disposal and available facilities We do not recommend use of this appliance in an unheated cold room e g garage conservatory annex shed out house etc To obtain the best possible performance and trouble free operation from your appliance it is very important to read these instructions carefully Failure to observe these instructions may invalidate your right to free service during the gu...
Page 10: ...s been positioned horizontally it must not be operated for at least 4 hours to allow the system to settle 3 Failure to comply with the above instructions could result in damage to the appliance for which the manufacturer will not be held liable 4 The appliance must be protected against rain moisture and other atmospheric influences Important Care must be taken while cleaning carrying the appliance...
Page 11: ...d at all times 3 Cooked dishes should be stored in airtight containers 4 Fresh wrapped produce can be kept on the shelf Fresh fruit and vegetables should be cleaned and stored in the crispers 5 Bottles can be kept in the door section 6 To store raw meat wrap in polythene bags and place on the lowest shelf Do not allow to come into contact with cooked food to avoid contamination For safety only sto...
Page 12: ...wall socket and the electricity is switched on When the door is open the interior light will come on And note that 5 You will hear a noise as the compressor starts up The liquid and gases sealed within the refrigeration system may also make some noise whether the compressor is running or not This is quite normal 6 Slight undulation of the top of the cabinet is quite normal due to the manufacturing...
Page 13: ...be can be cleared with a pipe cleaner or similar implement Check that the tube is permanently placed with its end in the collecting tray on the compressor to prevent the water spilling on the electric installation or on the floor Item 7 Freezer compartment The low temperature compartment defrost twice a year or when a frost layer of around 7 1 4 mm has formed To start the defrosting procedure swit...
Page 14: ...od clean it and leave the door ajar 7 We recommend that you polish the metal parts of the product i e door exterior cabinet sides with a silicone wax car polish to protect the high quality paint finish 8 Any dust that gathers on the condenser which is located at the back of the appliance should be removed once a year with a vacuum cleaner 9 Check door seals regularly to ensure they are clean and f...
Page 15: ...luded Do Wrap frozen food immediately after purchasing and put it in to the freezer as soon as possible Do Defrost food in the fridge compartment Don t Store bananas in your fridge compartment Don t Store melon in your fridge It can be chilled for short periods as long as it is wrapped to prevent it flavouring other food Don t Cover the shelves with any protective materials which may obstruct air ...
Page 16: ... whom you purchased the unit Please ensure that above checks have been done as a charge will be made if no fault is found The symbol on the product or on packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correc...
Page 17: ...tattare l autorità locale per informazioni sullo smaltimento e sugli impianti disponibili È sconsigliato l utilizzo dell elettrodomestico in ambienti freddi e non riscaldati ad esempio garage serra dipendenza rimessa giardino etc Per ottenere le migliori prestazioni possibili e un funzionamento senza problemi è molto importante leggere con attenzione le seguenti informazioni La mancata osservanza ...
Page 18: ...funzione per almeno 4 ore per consentire al sistema di risistemarsi 3 La mancata osservanza delle istruzioni sopra riportare può causare danni all elettrodomestico dei quali il produttore non è responsabile 4 L elettrodomestico deve essere protetto da pioggia umidità e altri fenomeni atmosferici Importante È necessario fare attenzione quando si pulisce trasporta l elettrodomestico affinché quest u...
Page 19: ... essere conservati in contenitori a tenuta d aria 4 I prodotti freschi incartati possono essere conservati sulla mensola La frutta fresca e le verdure devono essere puliti e conservati nello scomparto apposito 5 È possibile conservare le bottiglie nell apposito spazio nello sportello 6 Per conservare carne cruda avvolgerla in buste di polietilene e collocarla sulla mensola più bassa Non mettere la...
Page 20: ...l elettricità sia accesa Quando lo sportello è aperto la luce interna è accesa Si noti che 5 Si udrà un rumore quando il compressore si avvia I liquidi e i gas sigillati nel sistema refrigerante possono produrre dei rumori che il compressore sia in funzione o meno Ciò è abbastanza normale 6 La leggera ondulazione della parte superiore dell armadietto è abbastanza normale a causa del processo di fa...
Page 21: ... particelle di cibo È possibile pulire il tubo di scarico con un pulitore per tubi o un attrezzo analogo Controllare che il tubo sia collocato in modo stabile con l estremità nel vassoio di raccolta sul compressore per evitare che l acqua spruzzi sull istallazione elettrica o sul pavimento elemento 7 B Scomparto bassa temperatura sbrinare due volte all anno o quando si crea uno spessore di ghiacci...
Page 22: ...o 7 Si consiglia di pulire le parti metalliche del prodotto ad esempio l esterno dello sportello e i lati dell armadietto con una cera al silicone lucidante per auto per proteggere la finitura della vernice di alta qualità 8 La polvere che si raccoglie sul condensatore che si trova sul retro dell elettrodomestico deve essere rimossa una volta all anno con un aspirapolvere 9 Controllare le guarnizi...
Page 23: ...curarsi di avere eliminato l aria Sì Avvolgere i cibi congelati subito dopo l acquisto e metterli nel freezer appena possibile Sì Scongelare i cibi nello scomparto frigo No Non conservare banane nello scomparto frigo No Non conservare melone nel frigo Può essere raffreddato per brevi periodi purché incartato per evitare che l aroma contamini gli altri cibi No Non coprire le mensole con sostanze pr...
Page 24: ...sso il quale è stata acquistata l unità Assicurarsi di aver effettuato questi controlli poiché verrà richiesto un sovrapprezzo se non viene trovato alcun guasto Il simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che questo prodotto non può essere trattato come normale rifiuto domestico Invece deve essere portato al punto di raccolta adatto per il riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elet...
Page 25: ...ontaktovat místní úřady pro informace o likvidaci a dostupných zařízeních Nedoporučujeme používat tento spotřebič v nevytápěné chladné místnosti např garáž sklad přístavba kůlna hospodářské stavení atd Pro co nejlepší výkonnost a bezporuchovou službu vašeho spotřebiče je velmi důležité pozorně si přečíst tyto pokyny Nedodržením těchto pokynů se vystavujete riziku zrušení možnosti servisu zdarma po...
Page 26: ...yl spotřebič během přepravy umístěn vodorovně nesmí být používán po vybalení nejméně 4 hodin aby se systém mohl ustálit 3 Nedodržení výše uvedených pokynů by mohlo vést k poškození spotřebiče za které výrobce nezodpovídá 4 Spotřebič je třeba chránit proti dešti vlhku a jiným atmosférickým vlivům Důležité upozornění Při čištění přenášení spotřebiče se nedotýkejte spodní části kovových kabelů konden...
Page 27: ...ěly skladovat ve vzduchotěsných nádobách 4 Čerstvé balené výrobky lze skladovat na polici Čerstvé ovoce a zeleninu je třeba očistit a skladovat v přihrádkách na čerstvou zeleninu 5 Láhve lze uchovat ve dveřní části 6 Chcete li skladovat syrové maso zabalte je do polyetylénových sáčků a umístěte na nejnižší polici Nenechte je přijít do kontaktu s vařenými potravinami aby nedošlo ke kontaminaci Z be...
Page 28: ...ktřina je zapnutá Po otevření dvířek se rozsvítí vnitřní osvětlení A nezapomeňte že 5 Uslyšíte hluk při startování kompresoru Kapalina a plyny uzavřené v chladicí soustavě mohou dělat další hluk ať je kompresor v chodu nebo není Je to zcela normální 6 Nepatrné zvlnění horní části chladničky je zcela normální a je způsobeno použitým výrobním procesem nejedná se o závadu 7 Doporučujeme nastavovat tl...
Page 29: ...lití vody na elektrickou instalaci nebo zem Položka 7 Prostor mrazničky Prostor mrazničky odmrazujte dvakrát ročně nebo tehdy když se utvoří vrstva námrazy asi 7 mm 1 4 Pro spuštění procesu odmrazování vypněte přístroj ze sítě Všechny potraviny zabalte do několika vrstev novinového papíru a uskladněte na chladném místě např chladnička nebo spíž Nádoby s teplou vodou lze umístit opatrně do mrazničk...
Page 30: ...řní podnos vzhůru ze základny 12 Ujistěte se že zvláštní plastová nádoba na zadní straně spotřebiče která shromažďuje odmraženou vodu je neustále čistá Pokud chcete odstranit podnos a vyčistit jej postupujte podle níže uvedených pokynů Vypněte přístroj a odpojte napájecí kabel Jemně odpojte čep na kompresoru pomocí kleští aby bylo možné tác vyjmout Zvedněte jej Očistěte jej a otřete Při montáži po...
Page 31: ...chte dveře otevřené delší dobu provoz spotřebiče se tím prodraží a dojde k nadbytečné tvorbě ledu Ne Nepoužívejte ostré předměty jako nože nebo vidličky na odstranění ledu Ne Nevkládejte do spotřebiče teplé potraviny Nechte je nejprve vychladnout Ne Nevkládejte lahve s kapalinou nebo zavřené plechovky s perlivými kapalinami do mrazničky mohly by explodovat Ne Nepřekračujte maximální náplň mrazničk...
Page 32: ... elektrického a elektronického zařízení Zajistíte li správnou likvidaci produktu pomůžete udržet případné negativní dopady na životní prostředí a lidské zdraví které by jinak způsobilo nesprávné zpracování tohoto výrobku Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku vám poskytne místní radnice služba odvozu domovního odpadu nebo obchod kde jste výrobek zakoupili ...
Page 33: ...tne úrady pre informácie na disponovanie a využitie zariadenia Neodporúčame využívať toto zariadenie v nevykurovanej studenej miestnosti napr garáž sklad prístavba prístrešok exteriér a pod Je veľmi dôležité dôkladne si prečítať tento návod aby ste dosiahli najlepší možný výkon a bezproblémovú prevádzku spotrebiča Nedodržaním týchto pokynov môžete prísť o svoje právo na bezplatný servis počas záru...
Page 34: ...tálil 3 Nedodržanie vyššie uvedených pokynov by mohlo mať za následok poškodenie spotrebiča za ktoré výrobca nebude niesť zodpovednosť 4 Spotrebič musí byť chránený proti dažďu vlhkosti a iným poveternostným vplyvom Dôležité Buďte opatrný počas čistenia alebo prenosu spotrebiča nedotýkajte sa spodnej časti chladiacich kovových vedení na zadnej strane spotrebiča pretože by vám to mohlo spôsobiť zra...
Page 35: ...uchotesných nádobách 4 Čerstvé zabalené výrobky sa môžu uchovávať na poličke Čerstvé ovocie a zelenina by sa mali umyť a uskladniť v špeciálnych priehradkách 5 Fľaše môžu byť uložené v dverovej časti 6 Surové mäso zabaľte do polyetylénových vreciek a položte na najspodnejšiu poličku Zabráňte kontaktu s varenými potravinami aby ste sa vyhli kontaminácii Z bezpečnostných dôvodov skladujte surové mäs...
Page 36: ...nutá do zásuvky v stene a je elektrina zapnutá Keď sa otvoria dvere zapne sa vnútorné svetlo Všimnite si že 5 Budete počuť zvuk pri zapnutí kompresora Kvapalina a plyny utesnené v chladiacom systéme môžu vydávať nejaký zvuk bez ohľadu na to či kompresor je alebo nie je v prevádzke To je úplne normálne 6 Mierne zvlnenie na vrchu skrinky je dosť normálne a spôsobené použitým výrobným procesom nie je...
Page 37: ...alebo na podlahu Položka 7 B Priestor mrazničky Priečinok s nízkou teplotou Rozmrazovanie dvakrát do roka alebo keď sa vytvorila namrznutá vrstva asi 7 1 4 mm Pri začatí rozmrazovacieho postupu vypnite spotrebič zo zásuvky a vytiahnite zástrčku Všetky potraviny by mali byť zabalené do niekoľkých vrstiev novín a skladované na chladnom mieste napr v chladničke alebo v komore Nádrže teplej vody sa mô...
Page 38: ...ť Zdvihnite ju hore Vyčistite a utrite do sucha Podobne postupujte pri spätnej operácií 13 Veľké nahromadenie ľadu zhorší výkon priečinka s nízkou teplotou Premiestnenie dverí Postupujte podľa číselného poradia Obr 8 Čo sa má a čo sa nesmie robiť Urobte Pravidelne čistite a rozmrazujte váš spotrebič Pozri Rozmrazovanie Urobte Surové mäso a hydinu skladujte pod varenými potravinami a mliekarenskými...
Page 39: ...obte Dávať deťom zmrzlinu a vodové zmrzliny priamo z mrazničky Nízka teplota môže spôsobiť omrzliny na perách Nerobte Mrazenie šumivých nápojov Nerobte Pokúšať sa skladovať mrazené potraviny ktoré sa rozpustili mali by sa zjesť do 24 hodín alebo uvariť a znovu zmraziť Nerobte Vyberanie tovaru z mrazničky mokrými rukami Riešenie problémov Ak spotrebič nefunguje keď je zapnutý skontrolujte či je zás...
Page 40: ...ülékétől és lehetséges szolgáltatásokért lépjen kapcsolatba a helyi hatósággal Nem ajánljuk a készülék használatát fűtetlen hideg helyiségben pl garázs télikert melléképület fészer házon kívül stb A lehető legjobb teljesítmény és zavarmentes működés érdekében nagyon fontos hogy ezeket az utasításokat figyelmesen olvassa el Ezen utasítások elmulasztása érvénytelenítheti az ingyen szervizhez való jo...
Page 41: ...zszintesen helyezik el a szállítás alatt legalább 4 óráig nem szabad működtetni hogy a rendszer hogy a rendszer helyreálljon 3 Ha a fenti utasításoknak elmulaszt eleget tenni az a készülék sérülését eredményezheti amelyért a gyártó nem vállal felelősséget 4 A készüléket óvni kell esőtől nedvességtől és egyéb légköri hatásoktól Fontos Óvatosnak kell lennie a készülék tisztítása szállítása alatt hog...
Page 42: ...olni 4 A friss csomagolt termékeket tarthatja a polcon A friss gyümölcsöket ls zöldségeket meg kell tisztítani és frissen kell tárolni 5 A palackokat tarthatja az ajtórészben 6 A nyers hús tárolásához használjon polietilén zacskókat és helyezze a húst a legalsó polcra Ne hagyja hogy főtt ételekkel érintkezzen és így elkerülje a szennyeződést A biztonság érdekében csak 2 3 napig tárolja a nyers hús...
Page 43: ...lyezve a foglalatba és az áram be van kapcsolva Ha az ajtó nyitva van a belső világítás bekapcsol És jegyezze meg hogy 5 Hangot fog hallani amint a kompresszor beindul A folyadék és a gázok amelyeket a hűtésrendszeren belül lezártak szintén hangot adhatnak ki akár működik a kompresszor akár nem Ez teljesen normális jelenség 6 A szekrény tetejének enyhe hullámossága teljesen normális a gyártó által...
Page 44: ...t csőtisztítóval vagy hasonló eszközzel tisztíthatja Ellenőrizze hogy a cső vége mindig a kompresszoron lévő tálcában legyen biztosítva ezzel hogy a víz ne folyjék az elektromos alkatrészekre vagy a padlóra 7 tétel Mélyhűtő rekesz Fagyasztórekesz Olvassza ki évente kétszer vagy ha kb 7 mm 1 4 fagyréteg alakult ki A kiolvasztás eljárás elindításához kapcsolja ki a készüléket a fali kimenetnél és hú...
Page 45: ...ítsa meg és hagyja félig nyitva az ajtót 7 Azt tanácsoljuk hogy a termék fémrészeit pl külső ajtó vitrin oldalak szilikon wax szal autó polírozó polírozza hogy a minőségi fedőfestést megóvja 8 Évente egyszer vákuumos tisztítóval távolítsa el a kondenzátoron a készülék hátulján felgyülemlett port 9 Rendszeresen ellenőrizze az ajtótömítéseket hogy meggyőződjön róla hogy azok tiszták és ételmaradékok...
Page 46: ...polietilén zacskókba és gondoskodjon a légmentességükről Tegye A fagyasztott ételt azonnal csomagolja be mmiután megvásárolta és tegye a fagyasztóba amint lehetséges Tegye Az ételt a hűtőszekrény rekeszében olvassza ki Ne tegye Ne tárolja a banánt a hűtőszekrény rekeszében Ne tegye Ne tárolja a dinnyét a hűtőszekrény rekeszében Rövid időre hűtheti ha becsomagolja ezzel megakadályozva hogy más étel...
Page 47: ...k után lépjen kapcsolatba a kereskedővel akinél a készüléket vásárolta Kérjük ellenőrizze hogy a fenti ellenőrzéseket elvégezte mert fizetnie kell ha nem találnak hibát 39 A terméken vagy a csomagoláson található ábra azt jelzi hogy a termék nem kezelhető háztartási hulladékként hanem a megfelelő az elektromos és elektronikus felszerelések újrahasznosítására létesült begyűjtő pontokban kell leadni...
Page 48: ...o da uništite uredjaj Ne preporučujemo korišćenje ovog uredjaj u nezagrejanoj hladnoj prostoriji npr garaži letnjoj bašti Da biste postigli nabolji rad vašeg uredjaja veoma je važno da pažljivo pročitate ova uputstva Originalni rezervni delovi će biti obezbeđeni za 10 godina od dana kupovine proizvoda NEPRIDRŽAVANJE OVIH UPUTSTAVA MOŽE DOVESTI DO GUBITKA VAŠEG PRAVA NA BESPLATAN SERVIS U TOKU GARA...
Page 49: ...i ili oštetiti uredjaj Pazite da se strujni kabl ne zaglavi ispod uredjaja posle pomeranja jer bi se mogao oštetiti Ne dozvolite deci da se igraju uredjajem ili da koriste komande Kad otvarate zatvarate vrata odeljka s niskom temperaturom malo povucite zalisak za zatvaranje slika 5 Uputstva za instalaciju 1 Ne držite uredjaj u prostoriji u kojoj postoji mogućnost da temperatura noću i ili naročito...
Page 50: ...iju hladnog zraka 9 Nemojte držati biljno ulje u pregradama vrata Držite hranu zapakovanu zamotanu ili pokrivenu Pustite toplu hranu i piće da se ohladi prije stavljanja u hladnjak Ostatke konzervisane hrane nemojte držati u konzervi 10 Pjenušava pića se ne smeju zamrzavati a proizvodi kao aromatizirana pića ne smeju se konzumirati previše hladni 11 Neko voće i povrće gubi na kvalitetu kod tempera...
Page 51: ...temperaturu vidjeti Kontrola temperature I podešavanje 8 ne stavljajte stvari u hladnjak neposredno nakon uključenja Pričekajte dok se unutrašnjost ne rashladi na željenu temperaturu Preporučujemo proveru temperature na displeju Zamrzavanje sveže hrane Molimo da se pridržavate uputstava kako bi dobili najbolje rezultate Nemojte zamrzavati prevelike količine odjedanput Kvalitet hrane najbolje je oč...
Page 52: ... u frižider zamrzivač na sigurno i udoban način Lampe korišćene u ovom uređaju moraju da izdrže ekstremne fizičke uslove kao što su temperature ispod 20 C Čišćenje i održavanje Pre čišćenja preporučujemo da isključite urenaj iz mrežne utičnice na zidu Nikada ne koristite oštre predmete ili abrazivna sredstva sapune sredstva za čišćenje u domaćinstvu deterdžente ili polirajuća sredstva za čišćenje ...
Page 53: ...rvo umotajte u masni papir zatim stavite u plastičnu vrećicu sa što manje vazduha Za najbolji ukus izvadite sir sat vremena pre konzumiranja Sirovo meso slobodno umotajte u plastičnu ili aluminijsku foliju Ovaj postupak sprečava sušenje Ribu i iznutrice stavite u plastične vrećice Hranu jakog mirisa ili onu koja se može isušiti zamotajte i stavite u plastične vrećice zatim odložite u posudu neprop...
Page 54: ...ne na usnama Zamrzavati penušava pića Ponovo zamrzavati odmrznutu hranu morate je pojesti tokom 24 sata ili skuvati i ponovno zamrznuti Vaditi stvari iz zamrzivača mokrim rukama Otklanjanje problema Ako urenaj ne radi nakon uključenja proverite Da li je urenaj pravilno uključen u mrežnu utičnicu i da li ima struje u utičnici kako bi proverili da li ima struje u utičnici uključite drugi urenaj Da l...
Page 55: ... mbi hedhjen e duhur dhe vendet e përshtatshme Nuk rekomandojmë që ta përdorni pajisjen në një ambient pa ngrohje të ftohtë p sh garazhd depo aneks hangar jashtë etj Për të arritur performancën më të mirë dhe punimin pa probleme të pajisjes tuaj është shumë e rëndësishme që të lexoni këto udhëzime me kujdes Mos zbatimi i këtyre udhëzimeve mudn ta bëjë të pavlefshme të drejtën tuaj për riparime fal...
Page 56: ...uk duhet të vihet në punë për të paktën 4 orë që ta lini sistemin të rregullohet 3 Mos ndjekja e udhëzimeve të mësipërme mund të çojë në dëmtime të pajisjes për të cilat prodhuesi nuk do të jetë përgjegjës 4 Pajisja duhet të jetë e mbrojtur nga shiu lagështia dhe ndikimet e tjera atmosferike E rëndësishme Duhet të tregohet kujdes kur pastroni transportoni pajisjen që të mos prekni fundin e lidhjev...
Page 57: ... 3 Ushqimet e gatuara duhet të mbahen në enë të mbyllura fort 4 Ushqimet e freskëta të mbështjella mund të mbahen mbi raft Frutat dhe perimet e freskëta duhet të pastrohen dhe të mbahen në krisperë 5 Shishet mund të mbahen në pjesën e derës 6 Për të mbajtur mishin e pagatuar mbështilleni në qese polietilieni dhe vendoseni në raftin më të poshtëm Mos e lini të bjerë në kontakt me ushqimet e gatuara...
Page 58: ...rotullën e kontrollit të temperaturës Bëni kujdes të veçantë që të mos përzieni ushqimet tashmë të ngrira me ushqimet e freskëta 50 Kontrolli dhe rregullimi i temperaturës Temperaturat e punimit kontrollohen nga rrotulla e termostatit Nëse çelësi i termostatit është në pozicionin 0 pajisja është e fikur Në këtë rast llamba për ndriçimin e brendshëm do të ndizet Nëse pajisja punon mirë atëherë arri...
Page 59: ... të pastrohet me një pastrues tubi ose mjet të ngjashëm Kontrolloni që tubi të jetë vendosur mirë me fundin e tij në tabakanë e grumbullimit mbi kompresor për të mos lejuar spërkatjet e ujit mbi instalimet elektrike ose në dysheme Artikulli 7 Dhomëza e ngrirësit Ndarja e temperaturës të ulët bëni shkrirjen dy herë në vit ose kur është formuar një shtresë ngrice prej 7 1 4 mm Për të filluar procedu...
Page 60: ...pastrojeni dhe lëreni derën pak të hapur 7 Rekomandojmë që t i lustroni pjesët metalike të produktit p sh pjesën e jashtme të derës anët e kabinetit me dyll silikoni lustrues makine për të mbrojtur lustrën e bojës të jashtme me cilësi të lartë 8 Pluhuri që grumbullohet në kondensator i cili ndodhet në pjesën e pasme të pajisjes duhet të pastrohet njëherë në vit me fshesë me korrent 9 Ushqimi prek ...
Page 61: ...ni ose qese polietilieni për ngrirje dhe sigurohuni që të nxirret ajri Bëj Mbështillini ushqimet e ngrira menjëherë pas blerjes dhe vendosini në ngrirës sa më shpejt të jetë e mundur Bëj Shkrini ushqimet në pjesën e frigoriferit Mos Mbani banane në vendin e frigoriferit Mos Mbani pjepër në frigorifer Mund të ftohet për periudha të shkurtra për sa kohë është i mbështjellë për të mos lejuar kalimin ...
Page 62: ...a automati ose çelësi i shpërndarjes të rrymës është fikur 54 Që kontrolli i temperaturës të jetë vendosur mirë Që spina e re të jetë lidhur mirë nëse e keni ndryshuar atë origjinale Nëse pajisja përsëri nuk punon pas kontrolleve të mësipërme kontaktoni shitësin nga ku e keni blerë njësinë Ju lutem sigurohuni që të jenë bërë kontrollet e mësipërme pasi do të ketë një tarifë nëse nuk gjendet asnjë ...
Page 63: ......
Page 64: ...4578333515 AJ EN IT CZ SK HU SR SQ ...
