Beko RSSA250K20W Instructions For Use Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 44

Beko RSSA250K20W Instructions For Use Manual Download Page 1

EN, BIH, HR, BG, SB, MK

1
2
3
...
»

Summary of Contents for RSSA250K20W

Page 1: ...EN BIH HR BG SB MK ...

Page 2: ......

Page 3: ...ENTION Pour assurer un fonctionnement normal de votre appareil qui utilise un agent frigorifique écologique R600a infammable seulement sous certaines conditions vous devez respecter les règles suivantes N empêchez pas la libre circulation de l air autour de l appareil N utilisez pas des dispositifs mécaniques pour accélérer le dégivrage autres que ceux récommendés par le fabriquant Ne détruissez p...

Page 4: ...ent à votre produit Si des pièces présentées ne sont pas comprises dans le produit que vous avez acheté elles sont valables pour d autres modèles A használati útmutatóban található képek szemléltető jellegűek nem a valódi terméket ábrázolják Amennyiben olyan részeket talál melyek nem találhatók meg az Ön által megvásárolt termékben akkor azok más modellekre vonatkoznak Abbildungen und Angaben in d...

Page 5: ...2 3 4 6 7 5 ...

Page 6: ...8 ...

Page 7: ...ormation on disposal and available facilities We do not recommend use of this appliance in an unheated cold room e g garage conservatory annex shed out house etc To obtain the best possible performance and trouble free operation from your appliance it is very important to read these instructions carefully Failure to observe these instructions may invalidate your right to free service during the gu...

Page 8: ...h the manufacturer will not be held liable 4 The appliance must be protected against rain moisture and other atmospheric influences Important Care must be taken while cleaning carrying the appliance not to touch the bottom of the condenser metal wires at the back of the appliance as this could cause injury to fingers and hands Do not attempt to sit or stand on top of your appliance as it is not de...

Page 9: ... wrap pineapples melons cucumbers tomatoes and similar produce in polythene bags 11 High proof alcohol must be stored upright in tightly closed containers Never store products that contain an inflammable propellant gas e g cream dispensers spray cans etc or explosive substances These are an explosion hazard Temperature control and adjustment Operating temperatures are controlled by the thermostat ...

Page 10: ...o the drain tube via a collection container at the back of the appliance Item 6 During defrosting water droplets may form at the back of the fridge compartment where a concealed evaporator is located Some droplets may remain on the liner and refreeze when defrosting is completed Do not use pointed or sharp edged objects such as knives or forks to remove the droplets which have refrozen If at any t...

Page 11: ...hat the tray can be removed Lift it up Clean and wipe it dry Reassemble reversing the sequence and operations 13 Large accumulation of ice will impair the performance of the low temperature compartment Repositioning the door Proceed in numerical order Item 8 Do s and don ts Do Clean and defrost your appliance regularly See Defrosting Do Keep raw meat and poultry below cooked food and dairy product...

Page 12: ...refrozen Don t Remove items from the freezer with wet hands Troubleshooting If the appliance does not operate when switched on check That the plug is inserted properly in the socket and that the power supply is on To check the power supply to the socket plug in another appliance Whether the fuse has blown circuit breaker has tripped main distribution switch has been turned off That the temperature...

Page 13: ...tattare l autorità locale per informazioni sullo smaltimento e sugli impianti disponibili È sconsigliato l utilizzo dell elettrodomestico in ambienti freddi e non riscaldati ad esempio garage serra dipendenza rimessa giardino etc Per ottenere le migliori prestazioni possibili e un funzionamento senza problemi è molto importante leggere con attenzione le seguenti informazioni La mancata osservanza ...

Page 14: ...nsabile 4 L elettrodomestico deve essere protetto da pioggia umidità e altri fenomeni atmosferici Importante È necessario fare attenzione quando si pulisce trasporta l elettrodomestico affinché quest ultimo non tocchi la parte inferiore dei cavi metallici del condensatore sulla parte posteriore dell elettrodomestico in quanto potrebbero verificarsi lesioni alle dita e alle mani Non tentare di sede...

Page 15: ...i in scatole di latta parzialmente consumati non devono essere conservati nella latta 9 Non congelare bevande gasate e non consumare prodotti come cubetti di ghiaccio aromatizzati troppo freddi 10 Alcuni tipi di frutta e verdura si rovinano se conservati a temperature intorno a 0 C Pertanto avvolgere ananas meloni cetrioli e prodotti simili in buste di polietilene 11 I super alcolici devono essere...

Page 16: ...nzione a non mescolare cibi già congelati e cibi freschi Preparazione dei cubetti di ghiaccio Riempire la vaschetta per cubetti di ghiaccio per 3 4 con acqua e metterla nel freezer Allentare la vaschetta congelata con un cucchiaio o un attrezzo simile non utilizzare mai oggetti appuntiti come coltelli o forchette Sbrinamento A Lo scomparto frigo si sbrina automaticamente L acqua di sbrinamento sco...

Page 17: ... cibo 10 Non Pulire l elettrodomestico con sostanze non adatte ad esempio prodotti a base di petrolio Esporre mai ad alte temperature in alcun modo Strofinare sfregare o simili con sostanze abrasive 11 Rimozione del ripiano della porta Per rimuovere il vassoio dello sportello rimuovere tutto il contenuto e spingere semplicemente il vassoio verso l alto 12 Verificare che il contenitore speciale in ...

Page 18: ...ddino No Non inserire bottiglie riempite di liquidi o barattoli di latta contenenti liquidi carbonati nel freezer in quanto possono scoppiare No Non superare i carico massimo di congelamento durante il congelamento di cibi freschi No Non dare ai bambini gelati e ghiaccio presi direttamente dal freezer La bassa temperatura può provocare bruciature da freddo alle labbra No Non congelare bevande gasa...

Page 19: ...eignements concernant la mise au rebut et les endroits existants L utilisation de cet appareil dans une pièce froide non chauffée n est pas recommandée garage jardin d hiver annexe abri remise etc Afin d obtenir les meilleurs résultats possibles et un fonctionnement sans encombres de votre appareil veuillez lire ces instructions attentivement Le non respect de ces instructions pourrait annuler vot...

Page 20: ...rt il ne doit pas être mis en service pendant au moins 4 heures pour permettre au système de se stabiliser 3 Le non respect des instructions ci dessus pourrait endommager l appareil et ne saurait engager la responsabilité du fabricant 4 L appareil doit être protégé contre la pluie l humidité et autres conditions atmosphériques Important Lors du nettoyage déplacement de l appareil prenez soin de ne...

Page 21: ...curité ne conservez pas la viande crue plus de deux à trois jours 7 Pour une efficacité optimale ne couvrez pas les clayettes amovibles de papier ou autres matériaux afin que l air puisse circuler librement 8 Ne conservez pas d huile végétale dans les balconnets de porte Conservez les denrées emballés enveloppées ou couvertes Laissez refroidir les aliments et boissons chauds avant de les introduir...

Page 22: ...illeurs résultats Ne congelez pas une quantité trop importante à la fois La qualité des aliments est préservée de façon optimale lorsqu ils sont entièrement congelés aussi rapidement que possible Ne dépassez pas le pouvoir de congélation de votre appareil pour 24 heures Le fait d introduire des aliments chauds dans le compartiment basse température entraîne le fonctionnement du dispositif de réfri...

Page 23: ...es métalliques de votre appareil extérieur de la porte parois latérales de la carrosserie à l aide d une cire en silicone cire pour voiture pour protéger la surface peinte de qualité supérieure 17 8 Dépoussiérez le condenseur situé à l arrière de l appareil une fois par an à l aide d un aspirateur 9 Inspectez les joints de porte régulièrement pour vérifier qu ils sont propres et qu il n y a pas de...

Page 24: ...xcessif de glace À éviter Utiliser des objets tranchants tels que couteaux ou fourchettes pour enlevez la glace À éviter Introduire des aliments chauds dans l appareil Le laisser refroidir au préalable À éviter Mettre des bouteilles remplies de liquide ou cannettes fermées hermétiquement contenant des liquides gazeux au congélateur car elles pourraient éclater À éviter Dépasser le pouvoir de congé...

Page 25: ...ülékétől és lehetséges szolgáltatásokért lépjen kapcsolatba a helyi hatósággal Nem ajánljuk a készülék használatát fűtetlen hideg helyiségben pl garázs télikert melléképület fészer házon kívül stb A lehető legjobb teljesítmény és zavarmentes működés érdekében nagyon fontos hogy ezeket az utasításokat figyelmesen olvassa el Ezen utasítások elmulasztása érvénytelenítheti az ingyen szervizhez való jo...

Page 26: ...nyezheti amelyért a gyártó nem vállal felelősséget 4 A készüléket óvni kell esőtől nedvességtől és egyéb légköri hatásoktól Fontos Óvatosnak kell lennie a készülék tisztítása szállítása alatt hogy a kondenzátor drót huzaljai ne érintkezzenek a készülék hátuljában mivel az ujjak és kezek sérülését okozhatják Ne próbáljon meg ráülni vagy ráállni készülékénektetejére mivel nem hasonló használatra ter...

Page 27: ...at és hasonló termékeket csomafolja be polietilén zacskóba 11 Magas alkoholtartalmú italokat egyenesen szűken zárt tartóban kell tárolni Soha ne tároljon olyan terméket amely gyúlékony hajtógázt pl Tejszín sprayt aeroszolos dobozokat stb vagy robbanásveszélyes anyagokat tartalmaznak Ezek robbanásveszélyesek Hőmérsékletszabályozás és beállítás A működési hőmérséklet a termosztát gombbal szabályozha...

Page 28: ...gy a készülék hátulján található gyűjtőtartályon keresztül 6 ábra Kiolvasztás alatt a hűtőszekrény hátsó oldalán vízcseppek keletkezhetnek ahol egy elrejtett párologtató van elhelyezve Néhány csepp a borításon maradhat és visszafagyhat ha a kiolvasztás befejeződött A visszafagyott cseppek eltávolításához ne használjon hegyes vagy éles szélű tárgyakat mint pl kés vagy villa Ha a kiolvasztott víz ne...

Page 29: ...finoman csavarja ki a kompresszoron található csavart így a tálca eltávolítható Emelje fel a tálcát Tisztítsa meg és törölje szárazra A sorrendet megfordítva végezze el a műveleteket és állítsa össze újra 13 A jég nagymértékű felhalmozódása gyengíti a fagyasztórekesz teljesítményét Ajtó áthelyezése Eljárás számsorrendben 8 ábra Tegye és ne tegye Tegye Rendszeresen tisztítsa és olvassza ki a készül...

Page 30: ...etlenül a fagyasztóból Az alacsony hőmérséklet a mélyhűtő leégését okozhatja a széleken Ne tegye Ne fagyasszon le szénsavas italokat Ne tegye Ne próbáljon meg mélyhűtött ételt tárolni amelyet 24 órán belül le kell fagyasztani vagy meg kell főzni Ne tegye Ne távolítsa el nedves kézzel a tételeket a hűtőszekrényből Problémakeresés Ha a készülék nem működik amikor bekapcsolja akkor ellenőrizze az alá...

Page 31: ...nd und daher nicht mit Feuer in Berührung kommen dürfen Bitte informieren Sie sich bei den vor Ort zuständigen Behörden über die vorhandenen Entsorgungsmöglichkeiten und einrichtungen Vom Einsatz dieses Geräts in einem ungeheizten bzw kühlen Raum wird abgeraten z B Garage Wintergarten Abstellraum Schuppen Nebengebäude usw Um eine optimale Leistung und einen störungsfreien Betrieb des Geräts zu err...

Page 32: ...setzen da es nicht für eine solche Belastung ausgelegt ist Sie könnten sich hierdurch verletzen oder das Gerät beschädigen Stellen Sie sicher daß sich das Anschlußkabel beim Tragen Verrücken des Geräts bzw danach nicht unter diesem verfängt und dadurch abgetrennt oder anderweitig beschädigt wird Achten Sie darauf daß Kinder nicht mit dem Gerät spielen oder sich an den Bedienelementen zu schaffen m...

Page 33: ...muß in aufrecht stehenden dicht verschlossenen Behältern gelagert werden Reste von Lebensmitteln die in Konservendosen geliefert werden sollten nicht in der Dose selbst aufbewahrt werden 9 Kohlensäurehaltige Getränke dürfen nicht Eissorbetts sollten Sie nicht zu kühl genießen 10 Bei einigen Obst und Gemüsesorten tritt eine Qualitätsminderung ein wenn sie bei einer Temperatur nahe 0 C gelagert werd...

Page 34: ...t einem gut geeichten Thermometer wird empfohlen siehe Abschnitt Einstellung und Regelung der Temperatur Einfrieren von frischen Lebensmitteln Zur Erzielung bestmöglicher Ergebnisse berücksichtigen Sie bitte die folgenden Hinweise Frieren Sie nie eine zu große Menge auf einmal ein Die Qualität von Lebensmitteln bleibt dann am besten erhalten wenn sie so schnell wie möglich vollständig durchfrieren...

Page 35: ... LösungauseinemTeelöffelNatriumbikarbonat doppeltkohlensauresNatron undeinemhalbenLiter Wasser und wischenSie denInnenraumdamitaus 5 Achten Sie darauf daß kein Wasser in die Thermostateinheit gelangt 6 Wenn das Gerät für eine längere Zeit nicht verwendet werden soll dann schalten Sie es ab nehmen Sie sämtliche Lebensmittel heraus reinigen Sie es und lassen Sie die Tür leicht geöffnet 7 Zum Poliere...

Page 36: ...er richtig eingestellt wurde fallsderangegosseneSteckerersetzt wurde obder neuangebrachterSteckerrichtigverdrahtet wurde Richtig Blattsalat Kohl Petersilie und Blumenkohl am Stiel belassen Richtig Käse fest in Butterbrotpapier und dann in einen Beutel aus Polyethylen wickeln und die Luft soweit als möglich herausdrücken Käse schmeckt am besten wenn er eine Stunde vor dem Verzehr aus dem Kühlabteil...

Page 37: ...ie Entsorgung von Elektrogeräten vorgesehenen Sammelstellen und geben dort Ihre Elektrogeräte ab die Sie nicht mehr benutzen werden Sie helfen damit die potenziellen Auswirkungen durch falsche Entsorgung auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden Sie leisten damit Ihren Beitrag zur Wiederverwertung zum Recycling und zu anderen Formen der Verwertung von Elektro und Elektronik Altger...

Page 38: ...aljive Preporučamo Vam da za informacije o odlaganju i dostupnim objektima kontaktirate Vaše lokalne vlasti Ne preporučamo uporabu ovog aparata u negrijanoj hladnoj sobi npr garaži ostavi dodatku šupi izvan kuće itd Da biste od vašeg aparata dobili najbolje moguće performanse i rad bez greške jako je važno da pažljivo pročitate ove upute Ako se ne budete držali ovih uputa to može poništiti Vaše pr...

Page 39: ... stajati na uređaju jer nije dizajniran za takvu uporabu Mogli biste se ozlijediti ili oštetiti aparat Pazite da strujni kabel ne zapne pod aparat za vrijeme i nakon pomicanja jer to može oštetiti kabel Ne dopuštajte djeci da se igraju s uređajem ili da se igraju s kontrolnim gumbima Kod otvaranja zatvaranja vrata odjeljka s niskom temperaturom lagano povucite zatvarač Slika 5 Upute za ugradnju 1 ...

Page 40: ...ično ako je na primjer temperatura okoline 25 C termostat će biti prilagođen na srednji položaj Izbjegavajte položaj termostata koji bi mogao dovesti do stalnog rada uređaja To vodi do smanjenja temperatura ispod 0 C s opasnošću od zamrzavanja pića i svježe hrane i pretjeranog stvaranja leda na vratima uređaja za isparavanje kao i smanjenja energetske učinkovitosti uređaja povećanje potrošnje ener...

Page 41: ...rat iz utičnice i izvučete utikač prije čišćenja 2 Nikada za čišćenje nemojte koristiti oštre predmete ili abrazivne tvari sapun tekućinu za čišćenje kućanstva deterdžent ili vosak za poliranje 3 Koristite mlaku vodu da biste očistili kutiju aparata i osušite je krpom 4 Koristite ocijeđenu vlažnu krpu potopljenu u otopini jedne žličice sode bikarbone na pola litre vode da biste očistili unutrašnjo...

Page 42: ...rana ili sokovi hrane kapaju na hranu Ne smije seOstavljati vrata otvorena dulje vrijeme jer će rad aparata biti skuplji i stvorit će se previše leda Ne smije seKoristiti oštre predmete poput noževa ili vilica da bi se uklonio led Ne smije seStavljati topla hrana u uređaj Pustite je prvo da se ohladi Ne smije seStavljati boce punjene tekućinom ili limenke s gaziranim pićem u škrinju jer može ekspl...

Page 43: ......

Page 44: ......

Reviews:

No comments