manualshive.com logo in svg

Beko RFNE200T30W, User Manual, Page: 30 / 43

Share
Download
Beko RFNE200T30W User Manual Download Page 30

HE

10

ʤʰʫʤ

4

ʺʥʧʴʬʬʹʷʧʸʮʡʸʸʷʮʤʺʠʯʩʷʺʤʬʹʩ 

C

ʭʩʸʥʰʺʭʩʩʸʩʫʥʮʫʭʥʧʸʥʷʮʮʮʱ

30

ʭʩʸʥʰʺʮʮʱ

5

ʺʥʧʴʬʬʹʥʩʦʫʸʮʭʥʮʩʧ

ʳʥʹʧʠʥʤʹʫʥʡʩʶʤʬʯʩʠʯʫʥʮʫʭʩʩʬʮʹʧ

ʤʸʩʹʩʹʮʹʬ

ʺʥʩʣʥʱʩʡʤʷʥʰʸʸʷʮʤʭʩʰʴʹʠʣʥ 

C

ʤʦʣʶʬʤʦʭʩʸʸʷʮʩʰʹʭʩʰʩʷʺʮʭʠ 

C

ʮʱ

2

ʺʥʧʴʬʬʹʷʧʸʮʬʲʣʩʴʷʤʬʹʩ

ʭʤʩʰʩʡ

ʤʰʥʹʠʸʤʭʲʴʡʸʸʷʮʤʺʬʲʴʤʺʲʡ 

C

ʹʹʪʬʤʮʡʺʥʠʡʤʺʥʠʸʥʤʬʺʩʩʶʬʹʩ

ʺʥʰʥʹʠʸʤʺʥʲʹʤ

ʺʥʡʥʸʷʭʩʺʲʬʺʬʣʤʺʠʧʥʺʴʬʯʩʠ

  -

 

ʯʥʦʮʬʫʠʬʬʷʩʸʬʥʲʴʬʡʩʩʧʸʸʷʮʤ

  -

 

ʥʫʥʺʡ

ʭʠʬʮʹʧʤʮʸʸʷʮʤʺʠʷʺʰʬʯʩʠ

  -

 

ʪʺʨʩʬʹʡʤʰʩʠʹʬʮʹʧʡʤʬʷʺʤʲʸʩʠ

ʺʥʰʥʸʺʴʳʩʲʱʡʺʥʸʤʦʠʤʺʠʠʸʷ

ʺʥʩʲʡʬʭʩʶʬʮʥʮ

ʸʮʥʧʺʠʥʺʩʸʥʷʮʤʤʦʩʸʠʤʺʠʸʥʮʹʬʹʩ 

C

ʤʬʡʥʤʬʹʤʸʷʮʡʩʣʩʺʲʹʥʮʩʹʬʣʥʴʩʸʤ

ʤʸʩʣʸʡʲʮʥʠ

ʺʥʸʥʨʸʴʮʨʡʬʥʲʴʬʣʲʥʰʤʦʸʩʹʫʮ

 C

ʣʩʥʶʮʠʥʤʯʬʤʬʹʤʬʡʨʡʺʥʰʩʥʶʮʤ

ʺʩʰʥʸʨʷʬʠʺʥʸʥʨʸʴʮʨʺʸʷʡʺʫʸʲʮʡ

ʤʸʣʢʤʡʹʤʧʩʨʡʮʤ>

AETCS

@ʺʮʣʷʺʮ

ʠʥʴʷʤʯʥʦʮʤ>ʸʥʺʴʫʡʲʡʸʠ

4

@ʺʶʬʮʥʮʤ

ʺʸʥʨʸʴʮʨʭʠʭʢʸʩʹʴʩʠʬʠʩʴʷʮʡʹ

ʭʩʰʩʷʺʮʸʹʠʫ

-15°C

ʬʲʩʢʺʤʡʩʡʱʤ

ʥʺʥʠʡʩʶʤʬʯʩʠʤʰʥʹʠʸʤʭʲʴʡʸʶʥʮʤʺʠ

ʤʫʥʮʰʤʡʩʡʱʤʺʸʥʨʸʴʮʨʥʡʹʸʣʧʡ

ʣʸʺʠʬʠʩʴʷʮʤʺʸʥʨʸʴʮʨʦʠʹʯʥʥʩʫʮ

ʸʧʠʬʥʬʹʤʬʩʢʸʤʤʬʲʴʤʤʺʸʥʨʸʴʮʨʬ

ʥʬʹʡʩʶʩʤʤʬʲʴʤʤʡʶʮʬʲʩʢʤʸʩʹʫʮʤʹ

ʯʩʷʺʤʬʬʫʥʺʺʲʫʥʮʥʷʮʺʠʺʥʰʹʬʯʺʩʰ

ʪʸʨʶʺʹʩʬʡʪʬʹʪʱʥʮʡʸʩʹʫʮʤʺʠ

ʬʷʬʷʺʩʠʩʴʷʮʡʹʠʥʴʷʤʯʥʦʮʤʹʢʥʠʣʬ

ʩʴʫʺʥʫʥʮʰʤʡʩʡʱʺʥʸʥʨʸʴʮʨʡʭʬʥʠ

ʠʥʴʷʬʤʬʥʬʲʸʸʷʮʤʺʬʥʫʺʬʩʲʬʯʩʥʶʹ

ʺʠʭʠʺʤʡʪʥʸʶʬʥʷʥʣʡʬʪʩʬʲʤʩʤʩʹʪʫ

ʤʡʩʡʱʤʺʸʥʨʸʴʮʨʸʹʠʫʸʸʷʮʡʹʯʥʦʮʤ

ʺʠʺʥʰʹʬʬʫʥʺʪʬʹʤʬʩʢʸʤʤʢʸʣʬʺʸʦʥʧ

ʪʩʫʸʶʬʭʩʠʺʺʹʪʫʸʥʺʴʫʤʺʸʣʢʤ

 0°

ʮʤʫʥʮʰʤʡʩʡʱʤʺʸʥʨʸʴʮʨʭʠ

 C

ʥʰʠʯʫʬʠʴʷʩʸʥʸʩʷʤʠʺʡʹʯʥʦʮʤ

C

ʸʥʸʩʷʤʠʺʡʹʮʺʹʤʬʠʬʪʬʭʩʶʩʬʮʮ

ʬʫʥʺʪʫʬʫʤʫʥʮʰʤʡʩʡʱʺʸʥʨʸʴʮʨʡ

ʬʩʢʸʫʤʠʴʷʤʤʠʺʡʹʮʺʹʤʬʪʩʹʮʤʬ

ʤʡʫʰʭʩʸʩʹʫʮʤʬʰʠʴʭʩʮʩʥʱʮʭʩʮʢʣʡ

C

ʺʬʣʤʺʸʩʢʱʸʧʠʬʺʥʷʣ

5

ʺʩʨʮʥʨʥʠ

ʧʺʴʩʺʺʬʣʤʹʸʧʠʬʡʥʹʬʲʴʥʩʤʦʬʰʠʴ

ʡʷʲʥʤʹʬʫʹʷʮʬʲʤʶʩʧʬʺʥʡʷʲʡʥʠ

ʥʠʤʧʩʺʴʮʤʠʶʥʺʫʺʥʸʥʨʸʴʮʨʡʩʥʰʩʹ

ʺʬʣʬʹʤʸʩʢʱ

ʬʲʺʥʡʲʺʤʤʬʲʥʴʠʥʤʹʯʮʦʡʸʶʥʮʤ

C

ʩʬʫʮʬʲʥʸʶʥʮʤʬʹʳʥʢʤʥʠʺʬʣʤʩʴʣʮ

ʬʩʢʸʤʲʴʥʺʠʩʤʺʩʫʥʫʦʤ

Summary of Contents for RFNE200T30W

Page 1: ...EWWERQWEW מקפיא למשתמש מדריך RFNE200T30W EN HE Freezer User manual ...

Page 2: ...elp you use the product in a fast and safe way Read the manual before installing and operating the product Make sure you read the safety instructions Keep the manual in an easily accessible place as you may need it later Read the other documents given with the product Remember that this user manual is also applicable for several other models Differences between models will be identified in the man...

Page 3: ...be done for energy saving 9 3 Installation 10 Points to be paid attention to when the relocation of the freezer 10 Electrical connection 10 Disposing of the packaging 11 Disposing of your old freezer 11 Placing and Installation 11 4 Preparation 13 5 Using your freezer 14 Freezing fresh food 15 Recommendations for preservation of frozen food 15 Placing the food 15 Deep freeze information 16 6 Maint...

Page 4: ...ot correspond exactly with your product If the subject parts are not included in the product you have purchased then it is valid for other models 1 Your Freezer 1 Thermostat 2 Flap Fast Freeze compartment 3 Drawers 4 Adjustable front feet 1 4 4 2 3 may not be available in all models ...

Page 5: ...e recommended by the manufacturer A WARNING Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast t...

Page 6: ... injuries Do not cover or block the ventilation holes on your refrigerator with any material Electrical devices must be repaired by only authorised persons Repairs performed by incompetent persons create a risk for the user In case of any failure or during a maintenance or repair work disconnect your refrigerator s mains supply by either turning off the relevant fuse or unplugging your appliance D...

Page 7: ...gerators wait for at least 5 minutes to start the refrigerator after power failure This operation manual should be handed in to the new owner of the product when it is given to others Avoid causing damage on power cable when transporting the refrigerator Bending cable may cause fire Never place heavy objects on power cable Do not touch the plug with wet hands when plugging the product Do not plug ...

Page 8: ...least 8cm Otherwise adjacent side walls may be humidified The product shall never be used while the compartment which is located at the top or back of your product and in which electronic boards are available electronic board box cover 1 is open 1 1 For products with a water dispenser Pressure for cold water inlet shall be maximum 90 psi 6 2 bar If your water pressure exceeds 80 psi 5 5 bar use a ...

Page 9: ...ycling used products For children s safety cut the power cable and break the locking mechanism of the door if any so that it will be non functional before disposing of the product Package information Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations Do not dispose of the packaging materials together with the domest...

Page 10: ...light or near heat emitting appliances such as ovens dishwashers or radiators Keep your refrigerator at least 30cm away from heat emitting sources and at least 5cm from electrical ovens Pay attention to keep your food in closed containers For products with a freezer compartment You can store maximum amount of food items in the freezer when you remove the shelf or drawer of the freezer Energy consu...

Page 11: ...re is drawn up as a representation and may not be identical with your product 2 Clean the interior of the freezer as recommended in the Maintenance and cleaning section 3 Connect the plug of the freezer to the wall socket When the freezer door is opened freezer internal lamp will turn on 4 When the compressor starts to operate a sound will be heard The liquid and gases sealed within the refrigerat...

Page 12: ...ere are any locks on the door make them inoperable in order to protect children against any danger Placing and Installation A If the entrance door of the room where the freezer will be installed is not wide enough for the freezer to pass through then carefully remove the doors of your freezer and pass it sideways through the door 1 Install your freezer to a place that allows ease of use 2 Keep you...

Page 13: ...EN 12 Reversing the doors Proceed in numerical order 3 2 7 8 9 10 11 13 14 17 15 16 1 4 5 6 12 ...

Page 14: ...ned frequently It must be operated empty without any food in it Do not unplug your refrigerator If a power failure occurs out of your control please see the warnings in the Recommended solutions for the problems section Original packaging and foam materials should be kept for future transportations or moving The baskets drawers that are provided with the chill compartment mustalwaysbeinuseforlowen...

Page 15: ...ick Freeze function is active 4 Quick Frezee Function When you press Quick Freeze button the temperature of the compartment willbecolderthantheadjustedvalues This function can be used for food placed in the freezer compartment andrequiredtobecooleddownrapidly If you want to cool large amounts of fresh food it is recommended to active this feature before putting the food into the freezer Quick Free...

Page 16: ... The quality of the food is best preserved when it is frozen right through to the core as quickly as possible 2 Placing warm food into the freezer compartment causes the cooling system to operate continuously until the food is frozen solid 3 Take special care not to mix already frozen food and fresh food Recommendations for preservation of frozen food Prepacked commercially frozen food should be s...

Page 17: ...irtight manner to prevent them from drying even if they are going to be kept for a short time Materials necessary for packaging Cold resistant adhesive tape Self adhesive label Rubber rings Pen Materials to be used for packaging the foodstuff must be tear proof and resistant to cold humidity odor oils and acids Foodstuff to be frozen should not be allowed to come in contact with the previously fro...

Page 18: ...and body shelves remove all of its contents Remove the door shelves by pulling them up After cleaning slide them from top to bottom to install Never use cleaning agents or water that contain chlorine to clean the outer surfaces and chromium coated parts of the product Chlorine causes corrosion on such metal surfaces 6 1 Avoiding bad odours Materials that may cause odour are not used in the product...

Page 19: ...the power plug off and putting back on the gas pressure in the product s cooling system is not balanced which triggers the compressor thermic safeguard The product will restart after approximately 6 minutes If the product does not restart after this period contact the service Defrosting is active This is normal for a fully automatic defrosting product The defrosting is carried out periodically The...

Page 20: ... compartment temperature to a higher degree and check again The food items kept in cooler compartment drawers are frozen The cooler compartment temperature is set to a very low degree Set the freezer compartment temperature to a higher degree and check again The temperature in the cooler or the freezer is too high The cooler compartment temperature is set to a very high degree Temperature setting ...

Page 21: ...warm water and carbonated water Certain holders and packaging materials may cause odour Use holders and packaging materials without free of odour The foods were placed in unsealed holders Keep the foods in sealed holders Micro organisms may spread out of unsealed food items and cause malodour Remove any expired or spoilt foods from the product The door is not closing Food packages may be blocking ...

Page 22: ...ŰŌňńň Ŏ ŏŇ Ŏ ŏŅņ ńŇţʼnʼnŌŊŅōŊ ō ...

Page 23: ...ʣʤʹ ʠʣʥ ʨʲʮ ʺʥʧʥʺʴ ʺʥʺʬʣʤ ʺʬʣʤ ʺʠ ʧʺʴ ʯʮʦ ʪʸʥʠʬ ʺʥʧʥʺʴ ʥʸʠʹʰʹ ʥʠ ʺʥʡʥʸʷ ʭʩʺʲʬ ʥʧʺʴʰ ʺʥʺʬʣʤʹ ʯʫʺʩʩ ʸʺʥʩ ʺʥʷʥʧʸ ʭʩʺʲʬ ʺʥʺʬʣʤ ʯʩʡ ʥʠ ʸʸʷʮʤ ʬʹ ʩʰʥʶʩʧʤ ʥʷʬʧʡ ʺʸʡʨʶʮ ʺʥʧʬ ʺʥʡʲʺʤʤ ʺʣʸʥʩ ʺʥʧʬʤ ʸʹʠʫ ʧʬ ʸʩʥʥʠ ʢʦʮʡ ʤʬʩʢʸ ʩʣ ʤʲʴʥʺ ʩʤʥʦ ʧʬ ʸʩʥʥʠʤ ʢʦʮʹ ʯʫʺʩʩ ʺʮʬʲʰ ʸʸʷʮʡ ʲʸ ʧʩʸ ʤʣʥʱ ʩʮ ʥʠ ʭʩʮʧ ʭʩʮ ʺʩʢʥʴʱʡ ʸʸʷʮʤ ʭʩʰʴ ʺʠ ʤʷʰ ʭʩʰʴʡʮ ʸʸʷʮʤ ʺʠ ʺʥʷʰʬ ʹʩ ʩʸʮʥʧʡ ʥʠ ʸʧʠ ʬʫʮʡ ʹʮʺʹʤ ʧʩʸʬ ʭʩʮʸʥʢ ʤʦʩʸʠʤ ʩʸʮʥʧʮ ʥʠ ʭʩʬʫʮʤʮ ʷʬʧ...

Page 24: ...ʨʸʴʮʨ ʤʮʸʬ ʠʩʴʷʮʤ ʺʸʥʨʸʴʮʨ ʺʠ ʯʰʥʥʫ ʣʥʠʮ ʤʫʥʮʰ ʸʥʷ ʺʢʸʣʬ ʺʰʰʥʥʫʮ ʠʩʴʷʮʤ ʺʸʥʨʸʴʮʨ ʷʥʣʡʥ ʸʺʥʩ ʤʤʥʡʢ ʺʷʴʱʮ ʠʩʴʷʮʤ ʺʸʥʨʸʴʮʨ ʥʬʩʠʥ ʣʥʠʮ ʤʫʥʮʰ ʸʸʷʮʤ ʺʸʥʨʸʴʮʨ ʤʮʸʬ ʸʸʷʮʤ ʺʸʥʨʸʴʮʨ ʺʠ ʯʰʥʥʫ ʣʥʠʮ ʤʫʥʮʰ ʸʥʷ ʺʢʸʣʬ ʺʰʰʥʥʫʮ ʸʸʷʮʤ ʺʸʥʨʸʴʮʨ ʷʥʣʡʥ ʸʺʥʩ ʤʤʥʡʢ ʠʴʥʷ ʸʥʸʩʷʤ ʠʺ ʺʥʸʩʢʮʡ ʯʱʥʧʠʮʤ ʯʥʦʮʤ ʤʮʸʬ ʸʸʷʮʤ ʺʸʥʨʸʴʮʨ ʺʠ ʯʰʥʥʫ ʣʥʠʮ ʤʫʥʮʰ ʸʥʷ ʺʢʸʣʬ ʺʰʰʥʥʫʮ ʸʸʷʮʤ ʺʸʥʨʸʴʮʨ ʷʥʣʡʥ ʸʺʥʩ ʤʤʥʡʢ ʣʥʠʮ ʤʤʥʡʢ ʠʩʴʷʮʡ ʥʠ ʸʸʷʮʡ ʤʸʥʨ...

Page 25: ...ʥʺʴ ʭʩʬʫʮʡ ʭʩʬʦʥʰ ʬʩʫʮʤ ʯʥʦʮ ʯʥʱʧʠ ʸʺʥʩ ʤʸʷ ʤʢʸʣʬ ʨʨʱʥʮʸʺʤ ʯʥʥʩʫ ʸʺʥʩ ʺʥʷʥʧʸ ʭʩʺʲʬ ʺʬʣʡ ʹʥʮʩʹ ʥʠ ʤʧʥʺʴ ʸʠʹʩʺ ʺʬʣʤ ʥʡʹ ʯʮʦʤ ʸʥʶʩʷ ʭʩʠʺʮ ʸʮʥʧʡ ʭʩʧʥʺʴʤ ʭʩʬʫʮʡ ʯʱʧʥʠʮʤ ʯʥʦʮʤ ʩʥʱʩʫ ʺʫʹʮʰ ʤʲʴʥʺʤ ʷʥʣʡʥ ʤʧʬ ʺʩʬʨʮ ʺʸʦʲʡ ʤʡʲʺʮʤ ʺʥʧʬʤ ʺʠ ʡʢʰ ʬʲʥʴ ʥʰʩʠ ʱʧʣʮʤ ʸʹʠʫ ʥʠ ʬʮʹʧʡ ʺʥʩʮʥʠʺʴ ʺʥʬʷʺ ʪʬʤʮʡ ʤʡʫʺ ʱʧʣʮʤ ʬʹ ʺʩʮʸʺʤ ʤʰʢʤʤ ʺʫʸʲʮ ʸʥʸʩʷʤ ʩʸʮʥʧ ʵʧʬʹ ʸʧʠʮ ʥʮʥʷʮʬ ʤʸʦʧ ʥʺʥʠ ʭʩʱʩʰʫʮʥ ʬʮʹʧʤ ʲʷʹ ʺʠ ʭʩʠʩʶʥʮ ʯʦʠʺʤʬ ʥʷʩʴʱʤ ʠ...

Page 26: ...ʥʱ ʬʹ ʺʧʠ ʥʡʢʰʬʥ ʸʩʹʫʮʤ ʬʹ ʩʮʩʰʴʤ ʷʬʧʤ ʺʠ ʤʸʥʰʤ ʺʡʹʥʺʬ ʭʩʮ ʭʩʸʣʥʧ ʠʬʹ ʠʣʥ B ʭʩʸʧʠ ʭʩʩʬʮʹʧ ʭʩʨʩʸʴʬʥ ʤʴʥʷʺʬ ʸʩʹʫʮʡ ʹʮʺʹʤʬ ʤʰʥʥʫ ʯʩʠ ʭʠ B ʬʫ ʺʠ ʥʰʮʮ ʸʱʤ ʥʺʥʠ ʤʡʫ ʤʫʥʸʠ ʤʧʥʺʴ ʺʬʣʤ ʺʠ ʸʠʹʤʥ ʥʺʥʠ ʤʷʰ ʯʥʦʮʤ ʺʶʷʮʡ ʠʣʥʥʬ ʩʣʫ ʺʬʣʤ ʩʮʨʠ ʺʠ ʺʥʲʩʡʷʡ ʷʥʣʡ C ʩʷʩʷʬʧ ʭʤʩʬʠ ʥʷʡʣʰ ʠʬʹʥ ʭʩʩʷʰ ʭʤʹ ʯʥʦʮ ʥʺʬʥʫʺ ʺʠ ʯʷʥʸ ʺʬʣʤʮ ʹʢʮ ʺʸʱʤʬ C ʥʱʩʱʡʮ ʤʬʲʮ ʩʴʬʫ ʺʬʣʤ ʹʢʮ ʺʠ ʳʥʧʣʥ ʭʩʮʡ ʥʠ ʩʥʷʩʰ ʩʸʮʥʧʡ ʹʮʺʹʤʬ ʯʩʠ B ʭʩʩʰʥʶʩʧʤ ʭʩʧʨʹ...

Page 27: ...ʡ ʤʦʩʸʠ ʩʸʮʥʧʡ ʹʮʺʹʤʬ ʹʩ ʤʶʮʥʧʥ ʯʮʹ ʺʥʧʩʸ ʺʥʧʬ ʸʥʷ ʩʰʩʱʧʥ ʤʠʴʷʤʬ ʭʩʣʲʥʩʮʤ ʯʥʦʮ ʩʸʶʥʮʬ ʸʹʴʠʬ ʯʩʠ ʥʠʴʷʥʤ ʸʡʫʹ ʯʥʦʮ ʩʨʩʸʴ ʭʲ ʲʢʮʡ ʠʥʡʬ ʺʩʷʬʧ ʤʸʹʴʤ ʲʥʰʮʬ ʩʣʫ ʺʠʦʥ ʯʫʬ ʭʣʥʷ ʸʧʠʬ ʣʩʩʮ ʠʥʴʷ ʯʥʦʮʡ ʹʮʺʹʤʬ ʹʩ ʸʹʴʥʤʹ ʸʧʠʬ ʡʥʹ ʥʠʩʴʷʤʬ ʯʩʠʥ ʥʺʸʹʴʤ ʤʬʩʲʴ ʤʸʩʤʮʤ ʤʠʴʷʤʤ ʺʩʩʶʷʰʥʴ ʩʸʨ ʯʥʦʮ ʺʱʰʫʤ ʩʰʴʬ ʺʥʲʹ 24 ʺʥʧʴʬ ʸʩʹʫʮʬ ʪʬ ʹʩ ʭʠ ʭʩʮʥʧʸʷ 2 ʱʰʫʤ ʺʩʺʧʺʤ ʤʸʩʢʮʤ ʪʥʺʬ ʩʹʩʬʹʤ ʳʣʮʡʥ ʩʰʹʤ ʳʣʮʡ ʩʸʨ ʯʥʦʮ ʧʰʤ ʩʣʩ ʬʲ ʺʩʡʸʮ ʺʬʥ...

Page 28: ...ʺʥʫʩʠ ʺʧʠ ʺʥʸʩʤʮʡ ʥʠʥʬʮʡ ʠʴʥʷ ʠʥʤ ʸʹʠʫ ʸʺʥʩʡ ʺʩʸʹʴʠʤ ʭʥʸʢʺ ʤʠʴʷʤʤ ʠʺʡ ʭʧ ʯʥʦʮ ʺʧʰʤ 2 ʣʲ ʤʷʱʴʤ ʠʬʬ ʬʥʲʴʬ ʸʥʸʩʷʤ ʺʫʸʲʮʬ ʯʥʦʮʤ ʬʹ ʺʨʬʧʥʮʤ ʥʺʠʩʴʷʬ ʠʥʴʷ ʯʥʦʮ ʡʡʸʲʬ ʠʬʹ ʣʧʥʩʮʡ ʣʴʷʤ 3 ʩʸʨ ʯʥʦʮʡ ʠʥʴʷ ʯʥʦʮ ʸʥʮʩʹʬ ʤʶʬʮʤ ʭʠʺʤʡ ʠʥʴʷʥ ʹʠʸʮ ʦʥʸʠ ʯʥʦʮ ʯʱʧʠʬ ʹʩ ʠʥʴʷ ʯʥʦʮ ʬʲ ʺʥʡʥʺʫʤ ʯʸʶʩʤ ʺʥʠʸʥʤʬ ʭʩʡʫʥʫ 4 ʠʥʴʷ ʯʥʦʮ ʬʹ ʯʥʱʧʠ ʠʺ ʩʡʢʬ ʬʹ ʩʠʰʥʲʮʷʤ ʭʢʥ ʯʸʶʩʤ ʭʢʹ ʧʩʨʡʤʬ ʩʣʫ ʹʩ ʤʤʥʡʢ ʺʥʫʩʠ ʬʲ ʥʸʮʹʩ ʠʥʴʷʤ ʯʥʦʮʤ ʺʥʠʡʤ ʺʥʣʥ...

Page 29: ...ʧʰʥʮʤ ʯʥʦʮʡ ʹʮʺʹʤʬ ʯʺʩʰ ʥʦ ʤʩʶʷʰʥʴʡ ʺʥʸʩʤʮʡ ʸʸʷʺʩʹ ʪʸʥʶ ʹʩʥ ʤʠʴʷʤʤ ʠʺʡ ʩʸʨ ʯʥʦʮ ʬʹ ʺʥʬʥʣʢ ʺʥʩʥʮʫ ʸʸʷʬ ʪʰʥʶʸʡ ʭʠ ʺʠ ʱʩʰʫʺʹ ʩʰʴʬ ʥʦ ʤʰʥʫʺ ʬʩʲʴʤʬ ʵʬʮʥʮ ʠʩʴʷʮʬ ʯʥʦʮʤ ʸʹʠʫ ʷʬʥʣ ʸʠʹʩʩ ʤʸʩʤʮʤ ʤʠʴʷʤʤ ʯʥʥʧʮ ʬʥʨʩʡʬ ʺʬʲʴʥʮ ʤʸʩʤʮʤ ʤʠʴʷʤʤ ʺʩʩʶʷʰʥʴ ʤʠʴʷʤ ʯʶʧʬʤ ʬʲ ʡʥʹ ʵʧʬ ʺʠʦʤ ʤʩʶʷʰʥʴʤ ʸʥʦʧʩʥ ʤʡʫʩ ʤʸʩʤʮʤ ʤʠʴʷʤʤ ʯʥʥʧʮ ʤʸʩʤʮ ʥʬʹ ʺʥʬʩʢʸʤ ʺʥʸʣʢʤʬ ʸʩʤʮ ʸʥʸʩʷ ʤʩʶʷʰʥʴʤ ʤʺʥʠ ʬʨʡʺ ʠʬ ʭʠ ʸʹʠʫ ʥʠ ʭʩʩʺʲʹ ʸʥʡʲʫ ʺʩʨʮʥʨʥʠ ʬʨʡʺ...

Page 30: ...ʸʥʨʸʴʮʨ ʭʠ ʭʢ ʸʩʹʴʩ ʠʬ ʠʩʴʷʮʡʹ ʭʩʰʩʷʺʮ ʸʹʠʫ 15 C ʬ ʲʩʢʺ ʤʡʩʡʱʤ ʥʺʥʠ ʡʩʶʤʬ ʯʩʠ ʤʰʥʹʠʸʤ ʭʲʴʡ ʸʶʥʮʤ ʺʠ ʤʫʥʮʰ ʤʡʩʡʱʤ ʺʸʥʨʸʴʮʨ ʥʡʹ ʸʣʧʡ ʣʸʺ ʠʬ ʠʩʴʷʮʤ ʺʸʥʨʸʴʮʨ ʦʠʹ ʯʥʥʩʫʮ ʸʧʠʬ ʥʬʹ ʤʬʩʢʸʤ ʤʬʲʴʤʤ ʺʸʥʨʸʴʮʨʬ ʥʬʹ ʡʩʶʩʤ ʤʬʲʴʤʤ ʡʶʮʬ ʲʩʢʤ ʸʩʹʫʮʤʹ ʯʩʷʺʤʬ ʬʫʥʺ ʺʲʫ ʥʮʥʷʮ ʺʠ ʺʥʰʹʬ ʯʺʩʰ ʪʸʨʶʺʹ ʩʬʡ ʪʬʹ ʪʱʥʮʡ ʸʩʹʫʮʤ ʺʠ ʬʷʬʷʺʩ ʠʩʴʷʮʡʹ ʠʥʴʷʤ ʯʥʦʮʤʹ ʢʥʠʣʬ ʩʴʫ ʺʥʫʥʮʰ ʤʡʩʡʱ ʺʥʸʥʨʸʴʮʨʡ ʭʬʥʠ ʠʥʴʷʬ ʤʬʥʬʲ ʸʸʷʮʤ ʺʬʥʫʺ ʬʩʲʬ ʯʩʥʶ...

Page 31: ...HE 9 ʯʮʥʷʮʬ ʺʥʺʬʣʤ ʺʸʦʧʤ ʭʩʸʴʱʮʤ ʸʣʱ ʩʴʬ ʪʹʮʤ 3 2 7 8 9 10 11 13 14 17 15 16 1 4 5 6 12 ...

Page 32: ...ʸʣʧʬ ʤʱʩʰʫʤ ʺʬʣ ʭʠ A ʸʡʲʮʬ ʺʷʴʱʮ ʤʣʩʮʡ ʤʡʧʸ ʤʰʩʠ ʸʸʷʮʤ ʩʣʫ ʤʹʸʥʮʤ ʺʥʸʩʹʤ ʢʩʶʰʬ ʤʰʴ ʸʸʷʮʤ ʺʠ ʸʩʡʲʤʬʥ ʸʸʷʮʤ ʺʥʺʬʣ ʺʠ ʸʩʱʤʬ ʺʬʣʤ ʪʸʣ ʣʶʤʮ ʸʸʷʮʤ ʹʥʮʩʹʬ ʧʥʰ ʭʥʷʮʡ ʸʸʷʮʤ ʺʠ ʡʶʤ 1 ʺʥʮʥʷʮ ʭʥʧ ʺʥʸʥʷʮʮ ʸʸʷʮʤ ʺʠ ʷʧʸʤ 2 ʤʸʩʹʩ ʹʮʹʬ ʭʩʴʥʹʧʤ ʺʥʮʥʷʮʥ ʭʩʮʧ ʡʩʡʱ ʺʷʴʱʮ ʸʩʥʥʠ ʺʮʩʸʦ ʺʥʩʤʬ ʺʡʩʩʧ 3 ʭʠ ʺʥʬʩʲʩʡ ʬʲʴʩ ʸʸʷʮʤʹ ʩʣʫ ʸʸʷʮʤ ʸʥʮʹʬ ʹʩ ʸʩʷʡ ʤʧʮʥʢʡ ʡʶʥʮ ʥʰʩʠ ʸʸʷʮʤ 5 ʥ ʤʸʷʺʤʮ ʺʥʧʴʬ ʮ ʱ 5 ʬʹ ʷʧʸʮ ʬʲ ʱʥʸʴ ʤʴʶʸʤ ʬʲ ʭʠ ʸʩ...

Page 33: ...ʺ ʷʸʴʡ ʺʥʲʩʴʥʮʤ ʸʹʠʫ ʬʮʹʧʤ ʲʷʹ ʬʠ ʸʸʷʮʤ ʺʠ ʸʡʧ 3 ʤʸʥʰʤ ʺʷʬʣʰ ʺʧʺʴʰ ʸʸʷʮʤ ʺʬʣ ʸʥʸʩʷʤ ʠʺ ʬʹ ʺʩʮʩʰʴʤ ʬʥʲʴʬ ʬʩʧʺʮ ʱʧʣʮʤʹʫ ʹʲʸ ʲʮʹʰ 4 ʸʥʸʩʷʤ ʺʫʸʲʮʡ ʭʩʮʥʨʠʤ ʭʩʦʢʤʥ ʭʩʬʦʥʰʤ ʭʠ ʭʢ ʹʲʸ ʲʩʮʹʤʬ ʭʤ ʭʢ ʭʩʩʥʹʲ ʤʬʩʢʸ ʤʲʴʥʺ ʩʤʥʦ ʬʲʥʴ ʥʰʩʠ ʱʧʣʮʤ ʸʸʷʮʤ ʬʹ ʭʩʩʮʣʷʤ ʺʥʥʶʷʤʹ ʯʫʺʩʩ 5 ʤʬʩʢʸ ʤʲʴʥʺ ʩʤʥʦ ʲʢʮʬ ʭʩʮʧ ʥʩʤʩ ʲʥʰʮʬ ʩʣʫ ʭʩʮʧ ʺʥʩʤʬ ʥʣʲʥʰ ʤʬʠ ʭʩʸʥʦʠ ʺʥʡʲʺʤ ʬʮʹʧʬ ʸʥʡʩʧ ʩʣʩ ʬʲ ʯʢʥʮʤ ʷʸʠʥʮ ʲʷʹʬ ʸʶʥʮʤ ʺʠ ʸʡʧ ʺʮʬʥʤ ʺʬʥʡʩʷ...

Page 34: ... ʤʸʩʢʮʤ ʺʠ ʥʠ ʳʣʮʤ ʺʠ ʺʸʤʶʥʮʤ ʤʩʢʸʰʠʤ ʺʫʩʸʶ ʪʸʲ ʥʠ ʳʣʮʤ ʸʹʠʫ ʲʡʷʰ ʸʸʷʮʤ ʬʹ ʥʸʱʥʤ ʤʠʴʷʤʤ ʠʺ ʬʹ ʤʸʩʢʮʤ ʯʥʦʮ ʬʹ ʺʩʡʸʮ ʺʥʮʫ ʬʩʫʮ ʠʥʤʹʫʥ ʳʣʮʡ ʭʩʹʮʺʹʮ ʭʠ ʤʰʫʱ ʬʫ ʯʩʠ ʭʩʬʣʢʬʥ ʺʥʸʥʶʬ ʭʠʺʤʡ ʤʸʩʢʮʡ ʥʠ ʠʩʴʷʤʬ ʹʩʹ ʯʥʦʮʤ ʬʹ ...

Page 35: ... ʤʩʧʰʤʡ ʤʦʩʸʠʤ ʩʨʸʴ ʭʩʸʶʥʩʮ ʸʶʥʮʤ ʬʹ ʤʦʩʸʠʤ ʩʸʮʥʧ ʭʠʺʤʡ ʭʩʸʦʧʮʺʮ ʭʩʸʮʥʧʮ ʺʥʩʮʥʠʬʤ ʤʡʩʡʱʤ ʺʥʫʩʠ ʺʥʰʷʺʬ ʣʧʩʡ ʤʦʩʸʠʤ ʩʸʮʥʧ ʺʠ ʪʩʬʹʤʬ ʯʩʠ ʺʬʥʱʴ ʬʫ ʥʠ ʺʩʺʩʡʤ ʺʬʥʱʴʤ ʭʲ ʳʥʱʩʠʤ ʺʥʣʥʷʰʬ ʭʺʥʠ ʧʷ ʺʸʧʠ ʪʫ ʭʹʬ ʥʶʷʤʹ ʤʦʩʸʠʤ ʩʸʮʥʧ ʬʹ ʺʥʩʮʥʷʮʤ ʺʥʩʥʹʸʤ HC ʺʶʮʥʧ ʩʰʴʮ ʤʸʤʦʠ ʸʥʸʩʷ ʺʫʸʲʮ ʸʸʷʮʡ ʺʰʷʺʥʮ ʭʠ R600a ʤʬʩʫʮʤ ʣʴʷʤ ʯʫʬ ʭʩʷʩʬʣ ʤʬʠ ʭʩʦʢ ʸʥʸʩʷʤ ʺʫʸʲʮʬ ʷʦʰ ʭʥʸʢʬ ʠʬʹ ʹʥʮʩʹʤ ʪʬʤʮʡ ʸʥʸʩʷʤ ʺʸʰʶʬʥ ʷʦʰ ʺʮʩʸʢ ʬʹ ʤʸʷʮʡ ʤʬʡ...

Page 36: ...ʥʹʮʬ ʯʩʠ ʺʩʣʩ ʹʩ ʸʸʷʮʬ ʭʠ ʸʧʠʮ ʥʺʦʦʤ ʺʲʡ ʺʩʣʩʤʮ ʥʺʥʠ ʸʸʷʮʤʮ ʷʺʰʺʤʬ ʤʬʥʬʲ ʺʩʣʩʤʹ ʸʩʹʫʮʤ ʺʠ ʬʩʲʴʤʬ ʪʩʬʲ ʭʠ ʭʩʸʧʠ ʠʩʴʷʮ ʥʠ ʸʸʷʮʬ ʪʥʮʱʡ ʬʹ ʷʧʸʮ ʬʲ ʸʥʮʹʬ ʪʩʬʲ ʤʩʤʩ ʭʩʸʩʹʫʮʤ ʯʩʡ ʮ ʱ 8 ʺʥʧʴʬ ʬʥʬʲ ʸʺʥʩ ʯʨʷ ʷʧʸʮ ʭʩʫʥʮʱʤ ʺʥʰʴʣ ʬʲ ʺʥʡʲʺʤʬ ʭʥʸʢʬ ʥʦʬ ʥʦ ʺʥʫʥʮʱʤ ʭʩʸʩʹʫʮʤ ʩʹʠʸʤ ʸʥʰʩʶʡ ʭʩʮʤ ʵʧʬʹ ʸʥʱʠ ʵʧʬʹ ʸʥʱʠ ʣʧʠ ʸʡʬ ʺʧʺʮ ʣʸʩʩ 8 ʬʲ ʤʬʲʩ ʩʹʠʸʤ ʸʥʰʩʶʡ ʭʩʮʤ ʭʩʸʡ ʭʩʩʥʠʸ ʭʩʮʡ ʷʸʥ ʪʠ ʹʮʺʹʤ ʤʩʩʺʹʬ ʤʣʩʮʡ ʸʶʥʮʡ ʹʮʺʹʤʬ ʯʩ...

Page 37: ...ʥʸʩʹʤ ʢʩʶʰʡ ʵʲʥʥʩʤ ʷʴʱ ʪʺʥʹʸʡʹ ʸʸʷʮʡ ʬʮʹʧʤ ʺʥʧʩʨʡ ʺʫʸʲʮ ʭʠ ʷʸ ʺʧʨʡʥʮ ʤʩʤʺ ʭʩʰʷʺʡ ʣʥʮʲʺ ʪʺʩʡʡ ʤʷʸʠʤʤ ʭʩʹʥʸʣʤ ʹʮʹ ʢʬʹ ʭʹʢʬ ʸʶʥʮʤ ʺʴʩʹʧ ʺʥʧʩʨʡʬ ʲʢʥʰʤ ʬʫʡ ʺʰʫʥʱʮ ʧʥʸʥ ʬʮʹʧʡ ʤʹʸʥʮʤ ʺʥʸʩʹʤ ʢʩʶʰ ʭʲ ʸʹʷ ʸʥʶ ʪʫ ʥʫʥ ʬʮʹʧʤ ʬʡʫʬ ʷʦʰ ʭʸʢʰ ʭʠ ʤʰʫʱ ʩʰʴʡ ʣʥʮʲʺ ʠʬʹ ʲʷʹʬ ʸʸʷʮʤ ʺʠ ʸʡʧʬ ʯʩʠ ʤʬʥʲʴʡ ʤʰʷʺʤʤ ʪʬʤʮʡ ʬʮʹʧʤ ʤʬʥʬʲ ʠʩʤʥ ʭʩʩʧ ʺʰʫʱ ʺʮʩʩʷ ʥʦ ʤʹʷ ʤʲʩʶʴʬ ʭʥʸʢʬ ʯʥʦʮ ʯʥʱʧʠʬ ʷʸʥ ʪʠ ʣʲʥʰ ʸʸʷʮʤ ʺʸʧʠ ʤʸʨʮ ʬʫʬ ʥʡ ʹʮʺʹʤʬ ʯ...

Page 38: ...ʹʥ ʢʰʩʸʨʩʩʷ ʭʩʮʥʣ ʺʩʬʬʫ ʺʥʧʩʨʡ ʥʠ ʸʶʥʮʤʮ ʸʨʴʩʤʬ ʪʰʥʶʸʡ ʭʠ ʵʬʮʥʮ ʺʬʥʱʴʬ ʥʺʥʠ ʪʩʬʹʤʬ ʩʣʫ ʤʹʸʥʮ ʺʥʸʩʹ ʢʩʶʰʡ ʵʲʥʥʩʤʬ ʭʤʩʮʥ ʹʥʸʣ ʲʣʩʮ ʤʦʩʠ ʺʲʣʬ ʭʩʹʸʥʮʤ ʭʩʮʸʥʢʤ ʤʹʸʥʮʤ ʺʥʸʩʹʤ ʢʩʶʰʡ ʵʲʥʥʩʤ ʺʥʩʲʡʤʥ ʺʥʬʠʹʤ ʬʫ ʩʡʢʬ ʥʠ ʲʶʡʬ ʯʩʠ ʸʸʷʮʬ ʺʥʸʥʹʷʤ ʺʬʥʲʴ ʲʶʡʬ ʸʧʠ ʥʤʹʩʮʬ ʸʹʴʠʬ ʲʩʣʥʤʬ ʩʬʡʮ ʸʸʷʮʡ ʺʥʡʸʲʺʤ ʤʹʸʥʮ ʺʥʸʩʹ ʢʩʶʰʬ ʣʩʩʮ ʧʸʷ ʺʥʩʡʥʷʥ ʤʣʩʬʢ ʬʥʫʠʬ ʯʩʠ ʤʠʴʷʤʤ ʠʺʮ ʭʺʠʶʥʤ ʸʧʠʬ ʺʥʩʥʥʫ ʪʩʴʡ ʸʶʥʥʩʤʬ ʺʥʬʥʬʲ ʩʷʥʡʷʡ ʤʠʴʷʤʤ ...

Page 39: ... ʤʦ ʺʥʠʸʥʤ ʪʩʸʣʮʡ ʭʩʲʩʴʥʮʤ ʭʩʸʥʩʠʤ C ʭʩʴʷʺ ʩʠʣʥʥʡ ʭʤ ʺʹʫʸʹ ʸʶʥʮʡ ʭʩʬʥʬʫ ʭʰʩʠ ʪʩʸʣʮʡ ʭʩʢʶʥʮʤ ʭʩʷʬʧʤ ʭʠ ʪʺʥʹʸʡʹ ʭʩʸʧʠ ʭʩʮʢʣʬ ʸʸʷʮʤ 1 1 ʤʸʷʡ ʧʥʬ 2 ʤʠʴʷʤʤ ʠʺ ʺʬʣ ʳʰʫ ʤʸʩʤʮʤ 3 ʺʥʸʩʢʮ 4 ʺʥʰʰʥʥʫʺʮ ʺʥʩʮʣʷ ʺʥʩʬʢʸ 1 4 4 2 3 ʭʩʮʢʣʤ ʬʫʡ ʤʰʩʮʦ ʤʩʤʺ ʠʬ ʤʰʥʫʺʤʹ ʯʫʺʩʩ ...

Page 40: ...ʩʸʣʮ ʧʥʨʡʥ ʸʩʤʮ ʯʴʥʠʡ ʸʩʹʫʮʡ ʹʮʺʹʤʬ ʪʬ ʸʥʦʲʩ ʥʺʬʲʴʤʥ ʸʶʥʮʤ ʺʰʷʺʤ ʩʰʴʬ ʪʩʸʣʮʤ ʺʠ ʠʸʷ ʺʥʧʩʨʡʤ ʺʥʠʸʥʤʬ ʣʧʥʩʮʡ ʺʥʠʸʥʤʬ ʭʠʺʤʡ ʬʲʴ ʸʺʥʩ ʸʧʥʠʮ ʥʬ ʷʷʣʦʺʹ ʯʫʺʩʩ ʹʩʢʰ ʭʥʷʮʡ ʪʩʸʣʮʤ ʺʠ ʷʦʧʤ ʸʶʥʮʬ ʭʩʴʸʥʶʮʤ ʭʩʸʧʠʤ ʭʩʫʮʱʮʤ ʺʠ ʭʢ ʠʸʷ ʪʫʮ ʤʸʺʩ ʭʩʸʧʠ ʭʩʮʢʣ ʩʡʢʬ ʭʢ ʳʷʺ ʺʥʩʤʬ ʩʥʹʲ ʤʦ ʪʩʸʣʮ ʡʬ ʭʩʹ ʭʤʩʸʥʠʩʺʥ ʭʩʬʮʱʤ ʭʩʠʡʤ ʭʩʬʮʱʤ ʺʠ ʬʩʫʮ ʤʦ ʺʥʠʸʥʤ ʪʩʸʣʮ ʺʥʬʩʲʩ ʹʥʮʩʹ ʺʥʶʲ ʥʠ ʡʥʹʧ ʲʣʩʮ C ʹʥʫʸʬ ʤʰʫʱ ʥʠ ʭʩʩʧ ʺʰʫʱ ʭʩʥʥʤʮʤ ʭʩʡ...

Page 41: ...ʴ 7 HC ʺʶʮʥʧ ʩʰʴʮ ʤʸʤʦʠ 7 ʤʩʢʸʰʠʡ ʯʥʫʱʩʧʬ ʺʥʬʥʲʴ 8 ʤʰʷʺʤ 3 ʺʬʡʥʤ ʩʰʴʬ ʯʥʡʹʧʡ ʺʧʷʬ ʹʩʹ ʺʥʣʥʷʰ 8 ʹʣʧʮ ʸʸʷʮʤ 8 ʸʸʷʮʤ ʺʬʲʴʤ ʩʰʴʬ 8 ʬʮʹʧʬ ʸʥʡʩʧ 8 ʤʴʹʠʬ ʤʦʩʸʠʤ ʺʫʬʹʤ 9 ʤʴʹʠʬ ʯʹʩʤ ʸʸʷʮʤ ʺʫʬʹʤ 9 ʤʰʷʺʤʥ ʤʡʶʤ 9 ʺʥʩʬʢʸʤ ʯʥʰʥʥʫ 10 ʯʮʥʷʮʬ ʺʥʺʬʣʤ ʺʸʦʧʤ ʭʩʰʩʩʰʲ ʯʫʥʺ 11ʤʰʫʤ 4 ʠʩʴʷʮʡ ʹʥʮʩʹʤ 12 13 ʤʬʥʴʫ ʸʥʸʩʷ ʺʫʸʲʮ 13 ʩʸʨ ʯʥʦʮ ʺʠʴʷʤ 13 ʠʥʴʷ ʯʥʦʮ ʸʥʮʩʹʬ ʤʶʬʮʤ 13 ʯʥʦʮʤ ʺʧʰʤ 13 ʤʷʥʮʲ ʤʠʴʷʤ ʬʲ ʭʩʨʸʴ ʩʥʷʩʰʥ ʤʷʥʦʧʺ 6 15 ...

Page 42: ...EWWERQWEW HE ěĤįIJĩ ĴĩĵĴĩħ ĥĤijĞĩ ...

Page 43: ...57 9029 0000 AC www beko com ...

Reviews:

No comments