www.beko.com.tr
www.beko.com
RDSE510M21S
RDSE510M21W
RDSE510M21W/1_TRB
RDSE510M20W
RDSE510M21WB
RDSE500M20W
RDSE500M20WB
RDSE500M20S
RDSE500M20M
RDSE510M21KLW
EN FR AR
Page 1: ...RDSE510M21S RDSE510M21W RDSE510M21W 1_TRB RDSE510M20W RDSE510M21WB RDSE500M20W RDSE500M20WB RDSE500M20S RDSE500M20M RDSE510M21KLW EN FR AR ...
Page 2: ...use the product quickly and safely Please read the user guide carefully before installing and operating the product Always observe the applicable safety instructions Keep the user guide within easy reach for future use Please read any other documents provided with the product Keep in mind that this user guide may apply to several product models The guide clearly indicates any variations of differe...
Page 3: ...ght place for installation 8 3 2 Adjusting the feet 9 3 3 Electrical connection 9 3 4 Changing door opening direction 9 3 5 Reversing the doors 10 3 6 Reversing the doors 11 4 Preparation 12 4 1 Actions to be taken to save energy 12 4 2 First use 12 5 Use of the Product 13 5 1 Temperature adjustment knob 13 5 2 Fast freezing 13 5 3 Holiday function 14 5 4 Snow defrosting 14 5 5 Door Open Warning 1...
Page 4: ...again Unplug the product when not in use Do not touch the plug with wet hands Do not pull the cable to plug off always hold the plug Wipe the power plug s tip with a dry cloth before plugging in Do not plug in the refrigerator if the socket is loose Unplug the product during installation maintenance cleaning and repair If the product will not be used for a while unplug the product and remove any f...
Page 5: ...htly closing the lid Do not spray flammable substances near the product as it may burn or explode Do not keep flammable materials and products with flammable gas sprays etc in the refrigerator Do not place containers holding liquids on top of the product Splashing water on an electrified part may cause electric shock and risk of fire Exposing the product to rain snow sunlight and wind will cause e...
Page 6: ... water pressure ask for the help of a professional plumber If there is risk of water hammer effect in your installation always use a water hammer prevention equipment in your installation Consult Professional plumbers if you are not sure that there is no water hammer effect in your installation Do not install on the hot water inlet Take precautions against of the risk of freezing of the hoses Wate...
Page 7: ...quality parts and materials which can be reused and are suitable for recycling Do not dispose of the waste product with normal domestic and other wastes at the end of its service life Take it to the collection center for the recycling of electrical and electronic equipment Please consult your local authorities to learn about these collection centers 1 5 Compliance with RoHS Directive This product ...
Page 8: ...b 8 Fan 9 Freezer compartment shelf 10 Ice tray 11 Freezer compartment 12 Fridge compartment 2 Your Refrigerator C optional Figures that take place in this user manual are samples and may not correspond exactly with your product If the subject parts are not included in the product you have purchased then the figure is valid for other models 1 2 2 3 4 5 5 9 10 11 12 6 7 8 ...
Page 9: ...least 30 cm away from heat sources such as cooker radiators stove and at least 5 cm away from electrical oven Do not expose the product to direct sunlight and do not store it in humid place A suitable air circulation should be around the product so that it can work efficiently If the product will be placed in a recessed wall take care that there is at least 5 cm of space between the ceiling and th...
Page 10: ...n them Our company will not be liable for any damages that occur when the product is used without grounding and electrical connections that are according to national regulations The power cord plug must be easily accessible after installation Connect your refrigerator to an outlet with a ground line with 220 240V 50 Hz voltage Plugs should have a 10 16 A fuse Do not use multi group socket with or ...
Page 11: ...Installation 10 20 EN Refrigerator User Manual 3 5 Reversing the doors Proceed in numerical order 10 10 5 4 1 6 4 12 13 3 7 8 9 14 19 19 22 17 180 23 21 16 15 24 24 11 45 2 20 18 ...
Page 12: ...Installation 11 20 EN Refrigerator User Manual 3 6 Reversing the doors Proceed in numerical order 10 10 5 4 1 6 4 12 13 3 7 8 9 14 19 19 22 17 180 23 21 16 15 2 20 11 45 18 ...
Page 13: ...System allowing to keep the frozen food in the freezer defrost even the ambient temperature reduces to 15 C When first installed the product MUST NOT be placed in low ambient temperatures The baskets drawers that are provided with the chill compartment must always be in use for low energy consumption and for better storage conditions Food contact with the temperature sensor in the freezer compartm...
Page 14: ...ows the degree of temperature as C If the ambient temperature is 25 C it is recommended to use the temperature adjustment knob of the refrigerator at 4 C In other ambient temperatures this value can be increased or decreased according to need 5 2 Fast freezing If you want to freeze large quantities of fresh food put the temperature adjustment knob to position 24 hours before putting the food in th...
Page 15: ...efore there is no need of scraping snow and cleaning water droplets by the user The water formed by defrosting flows to the evaporating dish on the rear of your refrigerator and spontaneously evaporates here The water flows to the evaporating dish via a drain pipe contained in the inner back wall Check whether the drain pipe is blocked at specific time intervals and if blocked open C To avoid dete...
Page 16: ...andles gas lamps and heaters C Before putting your food back in the freezer compartment run for 2 hours with the doors closed and empty 5 5 Door Open Warning This feature is optional An audio warning signal will be given when the door of your product is left open for at least 1 minute This warning will be muted when the door is closed or any of the display buttons if any are pressed Door open warn...
Page 17: ... placed in the body shelf it is recommended to prefer the bottom cold shelves ANever put the egg tray in the freezer compartment 5 8 Fan Fan is designed to ensure that the cold air in your refrigerator is dissolved and distributed homogeneously Fan operation time may vary depending on the properties of your product While in some products fan only works with the compressor in some products the cont...
Page 18: ...not use chloric water or cleaning products on the exterior surface and chrome coated parts of the product Chlorine will cause rust on such metallic surfaces Do not use sharp abrasive tools soap household cleaning agents detergents kerosene fuel oil varnish etc to prevent removal and deformation of the prints on the plastic part Use lukewarm water and a soft cloth for cleaning and then wipe it dry ...
Page 19: ...his is normal for a fully automatic defrosting product The defrosting is carried out periodically The product is not plugged in Make sure the power cord is plugged in The temperature setting is incorrect Select the appropriate temperature setting The power is out The product will continue to operate normally once the power is restored The refrigerator s operating noise is increasing while in use T...
Page 20: ...d in or a new food item is placed inside This is normal The product will take longer to reach the set temperature when recently plugged in or a new food item is placed inside Large quantities of hot food may have been recently placed into the product Do not place hot food into the product Shaking or noise The ground is not level or durable If the product is shaking when moved slowly adjust the sta...
Page 21: ...spoilt foods from the product The door is not closing Food packages may be blocking the door Relocate any items blocking the doors The product is not standing in full upright position on the ground Adjust the stands to balance the product The ground is not level or durable Make sure the ground is level and sufficiently durable to bear the product The vegetable bin is jammed The food items may be i...
Page 22: ...EWWERQWEW FR Réfrigérateur Manueld utilisation ...
Page 23: ...ion avant d installer et d utiliser le réfrigérateur Respectez toujours les instructions de sécurité en vigueur Tenez le manuel d utilisation à portée pour références ultérieures Veuillez lire tous les autres documents fournis avec l appareil Veuillez noter que ce manuel d utilisation peut se rapporter à plusieurs modèles de cet appareil Le manuel indique clairement toutes les différences entre le...
Page 24: ...Le rajustement des pieds 10 3 3 Le branchement électrique 10 3 4 La modification de la direction d ouverture de la porte 10 3 5 Réversibilité des portes 11 3 6 Réversibilité des portes 12 4 La préparation préliminaire 13 4 1 Ce qu il faut faire pour la conservation d énergie 13 4 2 L usage initial 13 5 L utilisation du produit 14 5 1 Le bouton de réglage de température 14 5 2 La surgélation 14 5 3...
Page 25: ...ez de toucher le cordon d alimentation avec des mains humides Ne le débranchez jamais en tirant le câble mais plutôt en tenant la prise Nettoyez la fiche du câble d alimentation à l aide d un chiffon sec avant de le brancher Évitez de brancher le réfrigérateur lorsque la prise est instable Débranchez l appareil pendant l installation l entretien le nettoyage et la réparation Si l appareil ne sera ...
Page 26: ...ez pas de boissons en bouteille ou en canette dans le compartiment de congélation Elles risquent d exploser Placez les boissons verticalement dans des récipients convenablement fermés Ne pulvérisez pas de substances contenant des gaz inflammables près du réfrigérateur pour éviter tout risque d incendie et d explosion Ne conservez pas de substances et produits inflammables vaporisateurs etc dans le...
Page 27: ...l Ce gaz est inflammable Si le système de refroidissement est endommagé éloignez l appareil des flammes et aérez la pièce immédiatement C L étiquette sur la paroi intérieure gauche de l appareil indique le type de gaz utilisé 1 1 2 Pour les modèles avec distributeur d eau La pression de l eau froide à l entrée ne doit pas excéder 90 psi 6 2 bar Si votre pression d eau dépasse 80 psi 5 5 bar utilis...
Page 28: ...t est de 10 ans Les pièces de rechange indispensables au bon fonctionnement de l appareil seront disponibles au cours de cette période 1 3 Sécurité enfants Conservez les matériaux d emballage hors de la portée des enfants Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Si la porte de l appareil est dotée d une serrure gardez la clé hors de la portée des enfants 1 4 Conformité avec la directive DE...
Page 29: ...reux et interdits mentionnés dans la directive 1 6 Informations relatives à l emballage Les matériaux d emballage de cet appareil sont fabriqués à partir de matériaux recyclables conformément à nos réglementations nationales en matière d environnement Ne mettez pas les matériaux d emballage au rebut avec les ordures ménagères et d autres déchets Amenez les plutôt aux points de collecte des matéria...
Page 30: ...entilateur 9 La clayette du compartiment congélateur 10 Le bac à glaçons 11 Le compartiment congélateur 12 Le compartiment réfrigérant 2 Votre réfrigérateur C optionnel Les figures figurant dans ce guide d utilisation sont fournies à titre indicatif et peuvent ne pas être identiques à votre produit La figure est valide pour des autres modèles si des pièces correspondantes au produit que vous avez ...
Page 31: ...fiques comme des radiateurs de chauffage et poêles et à 5 cm d au moins des fours électriques N exposez pas le produit aux rayons solaires directes et ne le maintenez pas dans un endroit humide Une circulation d air convenable hava requise aux alentours du produit afin que ce dernier puisse fonctionner efficacement Prêtez de l attention à ce qu il y a un dégagement d au moins de 5 cm entre le plaf...
Page 32: ... survenant en cas de l utilisation du produit sans la réalisation de la mise à terre et le branchement électrique compatibles aux règlements nationaux La fiche des câbles électriques doit être facilement accessible à la suite de l installation Connectez votre réfrigérateur à une prise dont la valeur de voltage est de 220 240V 50 Hz disposant une ligne de mise à terre La prise doit être avoir une f...
Page 33: ...installation 11 22 FR Le réfrigérateur Le guide d utilisation 10 10 5 4 1 6 4 12 13 3 7 8 9 14 19 19 22 17 180 23 21 16 15 24 24 11 45 2 20 18 3 5 Réversibilité des portes Procédez dans l ordre numérique ...
Page 34: ...L installation 12 22 FR Le réfrigérateur Le guide d utilisation 10 10 5 4 1 6 4 12 13 3 7 8 9 14 19 19 22 17 180 23 21 16 15 2 20 11 45 18 3 6 Réversibilité des portes Procédez dans l ordre numérique ...
Page 35: ...température assurant l absence le dégel des provisions surgelés au congélateur même si la température d ambiance chute jusqu à 15 C Le produit NE DOIT PAS ETRE PLACE aux températures d ambiance basses quand il est installé initialement Les paniers tiroirs fournis avec le compartiment rafraîchissement doivent être utilisés de manière continue pour une consommation énergétique minimale et de meilleu...
Page 36: ...en C Il est recommandé de se servir du bouton de réglage de température du réfrigérateur à la position de 4 C si la température ambiante est de 25 C Cette valeur peut être réduite ou bien accrue en fonction du besoin aux autres températures ambiantes 5 2 La surgélation Ramenez le bouton de réglage de température à la position de 24 heures avant de mettre les aliments dans le compartiment de surgél...
Page 37: ...ttée et que gouttelettes d eau soient déblayées par l usager L eau accumulée en conséquence de la fonte coule vers le bol d évaporation se trouvant sur l arrière de votre réfrigérateur et s évapore là bas d elle même L eau déverse dans le bol d évaporation à l aide du tuyau d évacuation situé sur la paroi interne postérieure Vérifiez si le tuyau d évacuation ait obstruée ou non aux périodicités dé...
Page 38: ...veau de votre réfrigérateur C Faites le marcher pour 2 heures en vide et les portes à la position fermées avant de remettre vos provisions dans le compartiment congélateur 5 5 Avertissement Porte ouverte Cette caractéristique est en option Un signal d avertissement sonore retentit lorsque la porte du réfrigérateur reste ouverte pendant au moins 1 minute Cet avertissement s arrête en refermant la p...
Page 39: ...z servir les glaçons Les glaçons seront aisément déversés dans le bol de service 5 7 Le panier à œufs Vous pouvez mettre le panier à œufs dans la porte ou clayette que vous préférez Il est recommandé que les clayettes inférieures qui sont plus froides soient préférées si on va les mettre dans la clayette ANe placez le panier à œufs absolument pas dans le compartiment congélateur 5 8 Le ventilateur...
Page 40: ...ge pour les surfaces externes et les pièces chromées de l appareil Le chlore entraîne la corrosion de ce type de surfaces métalliques Évitez d utiliser des objets tranchants ou abrasifs du savon des produits ménagers de nettoyage des détergents de l essence du benzène de la cire ect autrement les marques sur les pièces en plastique pourraient s effacer et les pièces elles mêmes pourraient présente...
Page 41: ...ssez pas la porte du réfrigérateur ouverte longtemps Le thermostat est réglé à une température trop basse Réglez le thermostat à la température appropriée Le compresseur ne fonctionne pas En cas de coupure soudaine de courant ou de débranchement intempestif la pression du gaz dans le système de réfrigération de l appareil n est pas équilibrée ce qui déclenche la fonction de conservation thermique ...
Page 42: ...ture trop basse Réglez la température à un degré supérieur et patientez que l appareil atteigne la nouvelle température Le joint de la porte du réfrigérateur ou du congélateur peut être sale usé brisé ou mal positionné Nettoyez ou remplacez le joint Si le joint de la porte est endommagé ou arraché l appareil mettra plus de temps à conserver la température actuelle La température du réfrigérateur e...
Page 43: ...onctionnement de l appareil implique des écoulements de liquides et des émissions de gaz Ce phénomène est normal et ne constitue pas un dysfonctionnement L appareil émet un sifflement L appareil effectue le refroidissement à l aide d un ventilateur Ceci est normal et ne constitue pas un dysfonctionnement Les parois internes de l appareil présentent une condensation Un climat chaud ou humide accélè...
Page 44: ... pas plat ou solide Assurez vous que le sol est plat et assez solide pour supporter le poids de l appareil Le bac à légumes est engorgé Il est possible que les aliments soient en contact avec la section supérieure du tiroir Reclassez les aliments dans le tiroir A AVERTISSEMENT Si le problème persiste même après observation des instructions contenues dans cette partie contactez votre fournisseur ou...
Page 45: ...EWWERQWEW AR المستخدم دليل ...
Page 46: ...المنتج استخدام على الدليل هذا سيساعدك وتشغيله الجهاز تركيب قبل المستخدم دليل قراءة يرجى دائما السالمة بتعليمات تقيد المستقبلي االستخدام أجل من بالمتناول المستخدم بدليل احتفظ المنتج مع مزودة أخرى وثائق أية قراءة يرجى الموديالت في اختالفات أية إلى بوضوح الدليل يشير موديالت عدة على ينطبق قد هذا المستخدم دليل أن تذكر C مفيدة ونصائح هامة معلومات A والممتلكات الحياة على الخطر B الكهربائية الصدمة خطر طبق...
Page 47: ...لتركيب 7 للتركيب المناسب المكان 3 1 8 األقدام ضبط 3 2 8 الكهربائي التوصيل 3 3 8 n الباب فتح اتجاه تغيير 3 4 9 األبواب قلب 3 5 10 األبواب قلب 3 6 11 اإلعداد 4 الطاقة لتوفير الالزمة اإلجراءات 4 1 11 11 األول االستعمال 4 2 12 الجهاز استخدام 5 12 الحرارة درجة تعديل قرص 5 1 السريع التجميد 5 2 12 13 العطلة وظيفة 5 3 13 الثلج إذابة 5 4 14 الباب فتح تحذير 5 5 15 ج الثل علبة 5 6 15 البيض طبق 5 7 15 ة المرو...
Page 48: ...زعه الكبل تسحب ال مبتلة بأيد دائما القابس امسك الكهرباء ناشفة بقماشة الطاقة قابل رأس امسح الكهرباء من نزعه قبل كان إذا بالكهرباء الثالجة توصل ال رخوا المقبس والصيانة التركيب أثناء المنتج افصل والتصليح والتنظيف المنتج استخدام تنوي ال كنت إذا الكهرباء عن افصله معينة لفترة منه طعام أي وأخرج بالبخار التنظيف مواد تستعمل ال داخلها الجليد وإذابة الثالجة لتنظيف المناطق مع البخار يتالمس قد الدائرة بقصر ويت...
Page 49: ...اء رش يتسبب قد الجهاز أو كهربائية بصدمة كهربائي جزء الحريق خطر للمطر المنتج تعريض يؤدي إلى والرياح الشمس وأشعة والثلج مكان تغيير عند كهربائية أخطار الباب مقبض من تسحبه ال الجهاز المقبض ينفك فقد من جزء أي يعلق ال لكي احذر أجزاء أية في جسمك أو يديك الجهاز داخل متحركة الباب على تتكئ أو تطأ ال من مماثلة وأجزاء والجوارير سقوط إلى ذلك سيؤدي الثالجة أجزائه وتضرر الجهاز الطاقة كبل يعلق أن احذر HC تحذير 1 ...
Page 50: ...جهاز عمر لعمل الالزمة الغيار قطع تتوفر الفترة هذه خالل الجهاز األطفال سالمة 1 3 عن بعيدا التغليف بمواد احتفظ األطفال متناول بالجهاز بالعبث لألطفال تسمح ال احتفظ قفل الجهاز لباب كان إذا األطفال متناول عن بعيدا بالمفتاح بنفايات الخاصة للتوجيهات االمتثال 1 4 والتخلص والكهربائية اإللكترونية األجهزة منها متوافق المنتج هذا EU WEEE توجيهات مع المنتج هذا يحمل 2012 19 EU األجهزة من التخلق تصنيف رمز WEEE وا...
Page 51: ...اختياري أخرى موديالت على األشكال تنطبق عندها اشتريت الذي الجهاز في مشمولة غير 1 2 2 3 4 5 5 9 10 11 12 6 7 8 1 1 الباب رف 2 2 للتعديل القابلة األقدام 3 3 الهشة المواد رف 4 4 الهشة المواد رف غطاء 5 5 والمتفاح القفل 6 6 المبرد لحجرة الزجاجي الرف 7 7 الحرارة درجة تعديل قرص 8 8 مروحة 9 9 المجمد حجرة رف 10 10 الثلج علبة 11 11 المجمد حجرة 12 12 المبرد حجرة ...
Page 52: ... من األقل على سم 30 بعد على الجهاز ضع الحرارة ومصادر والراديترات الموقد مثل الحرارة الكهربائية األفران من األقل على سم 5 و األخرى تخزنه وال المباشرة الشمس ألشعة الجهاز تعرض ال الرطبة األماكن في حتى الجهاز حول للهواء مناسب توزيع يتوفر أن يجب جدار في الجهاز وضع تنوي كنت إذا فعال بشكل يعمل السقف بين األقل على سم 5 ترك على احرص مجوف الجانبية والجدران عن الحرارة درجة فيها تقل أماكن في الجهاز تضع ال مئو...
Page 53: ...ذا سم 4 فراغ ترك يجب جنب بينهما التي األضرار عن المسؤولية شركتنا تتحمل ال توصيالت أو تأريض دون المنتج استخدام عند تقع الوطنية األنظمة وفق كهربائية الوصول سهل الطاقة سلك قابس يكون أن يجب التركيب بعد 220 بفولطية مؤرض بمقبس الثالجة أوصل القوابس تحوي أن يجب هيرتز 50 فولط 240 أمبير 10 16 صمام بدون أو مع المجموعات متعدد قابسا تستخدم ال والثالجة الجدار مقبس بين تطويل كبل n الباب فتح اتجاه تغيير 3 4 ءانب ...
Page 54: ... التركيب 9 19 AR المستخدم دليل الثالجة األبواب قلب 3 5 الرقمي الترتيب حسب تابع 10 10 5 4 1 6 4 12 13 3 7 8 9 14 19 19 22 17 180 23 21 16 15 24 24 11 45 2 20 18 ...
Page 55: ... التركيب 10 19 AR المستخدم دليل الثالجة األبواب قلب 3 6 الرقمي الترتيب حسب تابع 10 10 5 4 1 6 4 12 13 3 7 8 9 14 19 19 22 17 180 23 21 16 15 2 20 11 45 18 ...
Page 56: ...ي باالحتفاظ يسمح بما الحرارة بدرجة للتحكم إلى الحرارة درجة تقل عندما حتى صقيع بدون في المجمد وضع يجب ال مرة ألول الجهاز تركيب عند مئوية 15 متدنيةز حرارة درجات في الجهاز حجرة مع تزود التي الجوارير السالل استخدام يجب ظروف أجل ومن الطاقة استهالك لتقليل دائما التبريد أفضل تخزين حجرة في الحرارة درجة مجس مع الطعام احتكاك إن يجب لذا الجهاز في الطاقة استهالك من يزيد قد المجمد المجس مع االحتكاك تجنب حجرة ح...
Page 57: ... األسباب لهذه كـ الحرارة درجة التعديل قرص حول األرقام تظهر C يوصى مئوية 25 المحيط حرارة درجة كانت إذا مئوية 4 عند الحرارة درجة تعديل قرص باستخدام أو القيمة هذه زيادة يمكن األخرى الحرارة درجات في الحاجة حسب تقليلها السريع التجميد 5 2 حرك الطازج الطعام من كبيرة كميات تجميد أردت إذا 24 قبل الوضع إلى الحرارة درجة تعديل قرص السريع التجميد حجرة في الطعام وضع من ساعة يوصى محدد هو كما طازج طعام كمية أقصى ...
Page 58: ... حاجة هناك ليس لذا الخلفي الداخلي الجدار في المستخدم بواسطة الماء قطرات وتنظيف الثلج لكشط طبق إلى يتدفق الثلج ذوبان بعد المتكون الماء إن الفور على هناك ويتبخر ثالجتك ظهر على البخر تصريف أنبوب عبر البخر طبق إلى الماء يتدفق كان إذا ما تحقق الخلفي الداخلي الجدار في موجود معينة زمنية فترات خالل مسدودا التصريف أنبوب كذلك كان إن وافتحه C حجرة في المجمدة األطعمة تلف لتجنب الصقيع إزالة إجراء يتم ال المدمد...
Page 59: ...لشمع مثل مواد تستخدم ال الثالجة المدافئ أو الغاز مصابيح C المجمد حجرة إلى أطعمتك إعادة قبل مغلقة األبواب تكون بحيث الجهاز شغل وفارغة الباب فتح تحذير 5 5 اختيارية الميزة هذه جهازك باب ترك عند صوتية تحذير إشارة تصدر التحذير يتوقف األقل على واحدة دقيقة لمدة مفتوحا أزرار من أي على الضغط عند أو الباب إغالق عند وجدت إن الشاشة إذا ومسموع مرئي بشكل الباب فتح تحذير ينطلق األضواء تنطفئ دقائق 10 لمدة التحذير...
Page 60: ...اب رف على البيض طبق وضع يمكنك يوصى الهيكل رف على وضعه أردت إذا تريد الذي السفلية الباردة الرفوف باستخدام A المجمد حجرة في الثلج علبة تضع ال أبدا المروحة 5 8 في البارد الهواء توزيع لضمان المروحة تصميم تم بناء المروحة تشغيل زمن يتباين قد بالتساوي الثالجة جهازك مواصفات على مع األجهزة بعض في المروحة تعمل حين وفي المنتجات بعض في التحكم نظام يحدد فقط الضاغط التبريد لمتطلبات طبقا عملها زمن الهشة المواد ر...
Page 61: ...على المحتوي الماء تستخدم ال بالكروم المطلية واألجزاء الخارجي السطح على التنظيف األسطح هذه على الصدأ الكلور يسبب الجهاز من المعدنية أو الصابون أو والكاشطة الحادة األدوات تستخدم ال الخ الشمع البنزين المنظفات المنزلية التنظيف مواد ويحدث البالستيكية األجزاء على األختام ستزول وإال والتجفيف للتنظيف ناعمة وقماشة فاترا ماء استخدم تشوه الكريهة الروائح منع 6 1 أن إال الروائح من خالية مواد من المنتج تصنيع تم...
Page 62: ...باء موصول الطاقة سلك أن تأكد بالكهرباء موصول غير الجهاز الحرارة لدرجة صحيحا إعدادا اختر صحيح غير الحرارة درجة إعداد الطاقة عودة حال طبيعي بشكل بالعمل الجهاز يستمر كهربائي تيار يوجد ال االستعمال أثناء الثالجة تشغيل ضجيج يزداد عطال يعتبر وال طبيعي أمر هذا المكان حرارة درجة تغيرات على بناء الجهاز عمل أداء يتباين وقد طويلة زمنية لفترة الثالجة تعمل أطول زمنية فترات األكبر األجهزة تعمل السابق المنتج من ...
Page 63: ... تأكد الجهاز لموازنة القواعد اضبط ببطء تحريكه عند يهتز الجهاز كان إذا متينة أو مستوية غير األرض الجهاز تحمل لدرجة متينة األرض أن الجهاز على وضعت مواد أية بإزالة قم ضجيجا الجهاز على موضوعة مواد أية تحدث قد الخ الرش أو السوائل تدفق يشبه ضجيجا الجهاز يصدر عطال يعتبر وال طبيعي أمر هذا والغاز السائل تدفق الجهاز تشغيل مبادئ يتخلل الجهاز من يأتي الرياح كهبوب صوت هناك عطال يعتبر وال طبيعي أمر هذا التبريد ...
Page 64: ...از لموازنة القواعد اضبط األرض على كامل رأسي بوضع الجهاز يقف ال الجهاز تحمل لدرجة ومتينة مستوية األرض أن تأكد متينة أو مستوية غير األرض عالقة الخضار سلة الجارور في األطعمة ترتيب أعد الجارور من العلوي الجزء األطعمة تالمس ربما A تحاول ال معتمد خدمة بمركز أو بالبائع اتصل القسم هذا تعليمات اتباع بعد المشكلة استمرت إن تحذير الجهاز إصالح ...
Page 65: ...www beko com tr www beko com 57 5783 0000 AE EN FR AR ...
