www.beko.com.tr
www.beko.com
RDNT340I55VZX
RDNT340E55VZVG
RDNT360I55VZX
RDNT360E55VZDVG
RDNT250I30ZX
RDNT250I55VZX
RDNT250I30ZVG
RDNT250I55VZVG
EN VN
Page 1: ...RDNT340I55VZX RDNT340E55VZVG RDNT360I55VZX RDNT360E55VZDVG RDNT250I30ZX RDNT250I55VZX RDNT250I30ZVG RDNT250I55VZVG EN VN ...
Page 2: ...elp you use the product in a fast and safe way Read the manual before installing and operating the product Make sure you read the safety instructions Keep the manual in an easily accessible place as you may need it later Read the other documents given with the product Remember that this user manual is also applicable for several other models Differences between models will be identified in the man...
Page 3: ...ctrical connection 11 Disposing of the packaging 12 Disposing of your old refrigerator 12 Placing and Installation 12 Adjusting the legs 13 Door Open Warning 13 Changing the illumination lamp 13 4 Preparation 15 CONTENTS 5 Using your refrigerator 16 Indicator panel 16 Freezing fresh food 18 Recommendations for preservation of frozen food 18 Placing the food 18 Deep freeze information 19 Making ice...
Page 4: ...dels 1 Your Refrigerator 1 Freezer compartment door shelf 2 Temperature setting button 3 Moving door shelf 4 Egg section 5 Bottle shelf 6 Adjustable feet 7 Crisper 8 Chiller compartment 9 Lock and key 10 Bottle shelf 11 Fridge compartment glass shelf 12 Fan 13 Freezer compartment shelf 14 Icebox Ice making compartment 15 Freezer compartment 16 Fridge compartment optional 15 16 1 2 3 4 6 6 7 8 9 14...
Page 5: ... not be used outdoors General safety When you want to dispose scrap the product we recommend you to consult the authorized service in order to learn the required information and authorized bodies Consult your authorized service for all your questions and problems related to the refrigerator Do not intervene or let someone intervene to the refrigerator without notifying the authorised services For ...
Page 6: ...xtensions or surface coatings are punctured causes skin irritations and eye injuries Do not cover or block the ventilation holes on your refrigerator with any material Electrical devices must be repaired by only authorised persons Repairs performed by incompetent persons create a risk for the user In case of any failure or during a maintenance or repair work disconnect your refrigerator s mains su...
Page 7: ...ect to electrical safety Contact authorized service when there is a power cable damage to avoid danger Never plug the refrigerator into the wall outlet during installation Otherwise risk of death or serious injury may arise This refrigerator is intended for only storing food items It must not be used for any other purpose Label of technical specifications is located on the left wall inside the ref...
Page 8: ... with food If overloaded the food items may fall down and hurt you and damage refrigerator when you open the door Never place objects on top of the refrigerator otherwise these objects may fall down when you open or close the refrigerator s door As they require a precise temperature vaccines heat sensitive medicine and scientific materials and etc should not be kept in the refrigerator If not to b...
Page 9: ...l be maximum 90 psi 6 2 bar If your water pressure exceeds 80 psi 5 5 bar use a pressure limiting valve in your mains system If you do not know how to check your water pressure ask for the help of a professional plumber If there is risk of water hammer effect in your installation always use a water hammer prevention equipment in your installation Consult Professional plumbers is you are not sure t...
Page 10: ...disposing of the product Package information Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations Do not dispose of the packaging materials together with the domestic or other wastes Take them to the packaging material collection points designated by the local authorities Do not forget Any recycled substance is an ind...
Page 11: ...r refrigerator under direct sunlight or near heat emitting appliances such as ovens dishwashers or radiators Keep your refrigerator at least 30cm away from heat emitting sources and at least 5cm from electrical ovens Pay attention to keep your food in closed containers For products with a freezer compartment You can store maximum amount of food items in the freezer when you remove the shelf or dra...
Page 12: ...nded in the Maintenance and cleaning section 2 Connect the plug of the refrigerator to the wall socket When the fridge door is opened fridge internal lamp will turn on 3 When the compressor starts to operate a sound will be heard The liquid and gases sealed within the refrigeration system may also give rise to noise even if the compressor is not running and this is quite normal 4 Front edges of th...
Page 13: ...posal of your refrigerator Before disposing of your refrigerator cut out the electric plug and if there are any locks on the door make them inoperable in order to protect children against any danger Placing and Installation A If the entrance door of the room where the refrigerator will be installed is not wide enough for the refrigerator to pass through then call the authorized service to have the...
Page 14: ... of your refrigerator call your AuthorisedService The lamp s used in this appliance is not suitable for household room illumination The intended purpose of this lamp is to assist the user to place foodstuffs in the refrigerator freezer in a safe and comfortable way The lamps used in this appliance have to withstand extreme physical conditions such as temperatures below 20 C only chest and upright ...
Page 15: ...EN 14 1275 mm A 1001 mm B 115 C 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 100 mm ...
Page 16: ...3 C 90 SDgrF Even if the ambient temperature falls to 15 C frozen food in the freezer does not thaw thanks to its Advanced Electronic Temperature Control System For the first installation the product should NOT be placed under low ambient temperatures This is because the freezer cannot go down to standard operation temperature When reaching continuous operation the product can be moved to another ...
Page 17: ... 3 Temperature indicator 4 Vacation function button 5 Temperature setting button 6 Compartment selection button 7 Fridge Compartment Indicator 8 Freezer compartment indicator 9 Economy mode indicator 10 Vacation function indicator optional Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product If the subject parts are not included in the p...
Page 18: ...on the fridge compartment temperature indicator and no active cooling is performed on the fridge compartment It is not suitable to keep the food in the fridge compartment when this function is activated Other compartments shall be continued to be cooled as per their set temperature To cancel this function press Vacation button again 5 Temperature setting button Changes the temperature of the relev...
Page 19: ...is frozen right through to the core as quickly as possible 2 Placing warm food into the freezer compartment causes the cooling system to operate continuously until the food is frozen solid 3 Take special care not to mix already frozen food and fresh food Recommendations for preservation of frozen food Prepacked commercially frozen food should be stored in accordance with the frozen food manufactur...
Page 20: ... are going to be kept for a short time Materials necessary for packaging Cold resistant adhesive tape Self adhesive label Rubber rings Pen Materials to be used for packaging the foodstuff must be tear proof and resistant to cold humidity odor oils and acids Foodstuff to be frozen should not be allowed to come in contact with the previously frozen items to prevent their partial thawing Frozen food ...
Page 21: ... the ice drawer Take the ice cubes by pulling ice drawer out Pull the front face towards you in order to wash the icebank and put it on the slides on the interior area and push it to its place in order to replace it Pull the twist icematic unit towards you in order to remove the unit and put it on the slides on the ceiling and push it to its place in order to replace it Ice container Remove the ic...
Page 22: ...partment This feature is optional Use this compartment to store delicatessen that shall be stored in a lower temperature or meat products that you will consume in a short time Chiller compartment is the coolest place in your refrigerator where you can keep dairy products meat fish and poultry under ideal storage conditions Fruits and vegetables should not be stored in this compartment Crisper Cris...
Page 23: ...up in your refrigerator Pull the cover into which the odour filter is installed downwards from the front section and remove as illustrated Leave the filter under sunlight for one day Filter will be cleaned during this time Install the filter back to its place Odour filter must be cleaned once in a year ...
Page 24: ...EN 23 Reversing the doors This feature is optional Proceed in numerical order 10 10 5 4 1 6 4 12 13 3 7 8 9 14 19 19 22 17 180 23 21 16 15 24 24 11 45 2 20 18 ...
Page 25: ...eck door seals regularly to ensure they are clean and free from food particles A To remove door racks remove all the contents and then simply push the door rack upwards from the base ANever use cleaning agents or water that contain chlorine to clean the outer surfaces and chromium coated parts of the product Chlorine causes corrosion on such metal surfaces A Do not use sharp abrasive tools soap ho...
Page 26: ...the door of the refrigerator Thermostat is set to a very cold level Set the thermostat to a suitable level Compressor is not running Protective thermic of the compressor will blow out during sudden power failures or plug out plug ins as the refrigerant pressure in the cooling system of the refrigerator has not been balanced yet The refrigerator will start running approximately after 6 minutes Plea...
Page 27: ...are closed completely The refrigerator is adjusted to a very low temperature Adjust the refrigerator temperature to a warmer degree and wait until the temperature is achieved Door seal of the fridge or freezer may be soiled worn out broken or not properly seated Clean or replace the seal Damaged broken seal causes the refrigerator to run for a longer period of time in order to maintain the current...
Page 28: ...ing etc Liquid and gas flows occur in accordance with the operating principles of your refrigerator It is normal and not a fault Whistle comes from the refrigerator Fans are used in order to cool the refrigerator It is normal and not a fault Condensation on the inner walls of refrigerator Hot and humid weather increases icing and condensation It is normal and not a fault Doors are opened frequentl...
Page 29: ...structing the door The refrigerator is not completely even on the floor Adjust the feet to balance the refrigerator The floor is not level or strong Make sure that the floor is level and capable to carry the refrigerator Crispers are stuck The food is touching the ceiling of the drawer Rearrange food in the drawer ...
Page 30: ...EWWERQWEW VN tủ lạnh Sách hướng dẫn ...
Page 31: ...n sử dụng sản phẩm một cách nhanh chóng và an toàn Hãy đọc kỹ tài liệu hướng dẫn trước khi lắp đặt và vận hành sản phẩm Hãy đảm bảo bạn đã đọc kỹ các hướng dẫn về an toàn Hãy cất giữ hướng dẫn sử dụng ở nơi dễ lấy vì bạn có thể sẽ cần đến nó sau này Hãy đọc kỹ các tài liệu khác được cấp kèm theo sản phẩm Hãy ghi nhớ rằng hướng dẫn sử dụng này cũng được sử dụng cho một số dòng máy khác Những điểm k...
Page 32: ...di chuyển tủ lạnh 12 Kết nối điện 12 Quan trọng 12 Tiêu hủy bao bìg 12 Tiêu hủy tủ lạnh cũ 13 Định vị và Lắp đặt 13 Điều chỉnh các chân 14 Cảnh báo Khi Mở Cửa tủ 14 Thay thế đèn chiếu sáng 14 MỤC LỤC 4 Công tác chuẩn bị 16 5 Sử dụng tủ lạnh của bạn 17 Bảng chỉ báo 17 Bảo quản lạnh thực phẩm tươi 19 Khuyến cáo về bảo quản thực phẩm đông lạnh 19 Làm đá 20 Cho thực phẩm vào tủ 20 Thông tin về làm lạn...
Page 33: ...có cho các dòng máy khác 1 Tủ lạnh của Bạn 1 Giá để ở cửa ngăn lạnh 2 Nút thiết lập nhiệt độ 3 Giá để ở cửa di động 4 Ngăn để trứng 5 Giá để chai lọ 6 Chân điều chỉnh 7 Ngăn đựng rau quả 8 Ngăn lạnh 9 Khóa và chìa khóa 10 Giá để chai lọ 11 Giá để cốc ngăn lạnh 12 Quạt 13 Giá để ngăn đá 14 Hộp đựng đá Ngăn làm đá 15 Ngăn đá 16 Ngăn lạnh tùy chọn 15 16 1 2 3 4 6 6 7 8 9 14 13 14 9 10 11 12 12 5 ...
Page 34: ... sử dụng sản phẩm ngoài trời An toàn chung Khi bạn muốn tiêu hủy thải bỏ sản phẩm chúng tôi khuyên bạn nên hỏi ý kiến trung tâm dịch vụ được ủy quyền để biết những thông tin cần thiết và các cơ quan có thẩm quyền Hỏi ý kiến trung tâm dịch vụ được ủy quyền của bạn để được giải đáp các thắc mắc và sự cố liên quan đến dòng tủ lạnh này Không được can thiệp hoặc cho ai đó can thiệp vào tủ lạnh mà không...
Page 35: ...hất làm lạnh có thể thoát ra khi các luồng không khí của giàn lạnh các đoạn nối ống hoặc các lớp phủ bề mặt bị thủng gây phỏng da và tổn thương mắt Không được bịt kín hoặc làm tắc các lỗ thông gió trên tủ lạnh bằng bất kỳ vật liệu gì Chỉ những người được phép mới được sửa chữa các bộ phận điện Những người không có hiểu biết thực hiện các sửa chữa có thể gây ra nguy hiểm cho người sử dụng Trong trư...
Page 36: ...g nối đất trong nhà bạn tuân thủ các tiêu chuẩn về an toàn Việc để sản phẩm tiếp xúc với mưa tuyết ánh nắng mặt trời và gió là rất nguy hiểm liên quan đến sự an toàn điện Hãy liên hệ với trung tâm dịch vụ được ủy quyền khi có hư hỏng cáp điện để tránh nguy hiểm Tuyệt đối không cắm tủ lạnh vào ổ cắm tường trong khi lắp đặt Nếu không có thể xảy ra nguy hiểm chết người hoặc thương tích nghiêm trọng T...
Page 37: ...phun các chất có chứa các chất khí dễ cháy như khí propan gần tủ lạnh để tránh nguy cơ cháy nổ Tuyệt đối không để các bình chứa đầy nước trên đỉnh tủ lạnh trong trường hợp nước đổ ra ngoài nước có thể gây ra điện giật hoặc hỏa hoạn Không được để quá nhiều thực phẩm trong tủ lạnh Nếu quá đầy thực phẩm có thể rơi xuống và làm bạn bị thương và làm hư hỏng tủ lạnh khi bạn mở cửa tủ Tuyệt đối không để ...
Page 38: ... lạnh khác khoảng cách tối thiểu giữa các thiết bị phải là 8cm Nếu không các thành sát nhau có thể bị ẩm ướt Tuyệt đối không được sử dụng sản phẩm trong khi ngăn ở trên hoặc phía sau của sản phẩm và ở vị trí các bảng điện nắp hộp bảng điện 1 đang mở 1 1 Đối với các sản phẩm có khay đựng nước Áp lực đối với đường nước lạnh vào tối đa là 90 psi 6 2 bar Nếu áp lực nước của bạn vượt quá 80 psi 5 5 bar...
Page 39: ... khi sản phẩm hết tuổi thọ sử dụng Hãy đem phế phẩm đến điểm thu gom để tái chế lại các thiết bị điện và điện tử Vui lòng hỏi ý kiến chính quyền địa phương của bạn để biết điểm thu gọp gần nhất Hãy góp phần bảo vệ môi trường và các nguồn tài nguyên thiên nhiên bằng cách tái chế các sản phẩm đã qua sử dụng Để đảm bảo sự an toàn của trẻ hãy cắt đứt cáp điện và đập vỡ bộ phận khóa cửa tủ nếu có để nó...
Page 40: ...ng được chất quá đầy tủ lạnh của bạn để không cản trở tuần hoàn không khí bên trong tủ lạnh Không được lắp đặt tủ lạnh của bạn dưới ánh sáng mặt trời trực tiếp hoặc gần các thiết bị tỏa nhiệt như bếp nấu máy rửa chén hoặc lò sưởi Hãy để tủ lạnh của bạn cách xa các nguồn tỏa nhiệt tối thiểu 30cm và cách xa các bếp điện tối thiểu 5cm Cần lưu ý bảo quản thực phẩm trong các đồ đựng kín Đối với các sản...
Page 41: ...ơi tùy chọn optional Không được để thực phẩm chạm vào cảm biến nhiệt độ trong ngăn thực phẩm tươi Để cho ngăn thực phẩm tươi giữ được nhiệt độ bảo quản lý tưởng không được để thực phẩm che khuất cảm biến Không được để thực phẩm nóng vào tủ lạnh ...
Page 42: ...nh cũng có thể phát ra tiếng ồn ngay cả khi máy nén không chạy và tiếng ồn này là bình thường 4 Các cạnh trước của tủ lạnh có thể hơi ấm Điều này là bình thường Các khu vực này được thiết kế ấm để tránh đọng nước Kết nối điện Kết nối sản phẩm của bạn với ổ cắm đã được nối đất được bảo vệ bằng cầu chì có công suất phù hợp Quan trọng Kết nối phải phù hợp với các quy định quốc gia Ổ cắm điện phải ở v...
Page 43: ...ị và Lắp đặt A Nếu cửa ra vào căn phòng nơi tủ lạnh được lắp đặt không đủ rộng để đưa tủ lạnh qua hãy gọi điện cho trung tâm dịch vụ được ủy quyền để nhờ họ tháo gỡ các cửa tủ lạnh và đưa tủ lạnh qua cửa 1 Lắp đặt tủ lạnh ở nơi dễ dàng sử dụng 2 Đặt tủ lạnh cách xa các nguồn nhiệt những nơi ẩm ướt và có ánh sáng mặt trời trực tiếp 3 Cần phải thông khí phù hợp xung quanh tủ lạnh để tủ hoạt động hiệ...
Page 44: ...i điện cho Trung tâm Dịch vụ Được ủy quyền của bạn Các đèn được sử dụng trong thiết bị này không phù hợp để chiếu sáng căn phòng trong gia đình Mục đích sử dụng của đèn này chỉ để hỗ trợ người sử dụng để thực phẩm vào tủ lạnh ngăn đá một cách an toàn và thuận tiện Các đèn được sử dụng trong thiết bị phải chịu được các điều kiện khắc nghiệt như nhiệt độ dưới 20 C chỉ loại tủ lạnh có ngăn kéo và tủ ...
Page 45: ...VN 15 1275 mm A 1001 mm B 115 C 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 100 mm ...
Page 46: ... biến Sản phẩm này đã được thiết kế để hoạt động ở nhiệt độ môi trường tối đa 43 C 90 Độ F Ngay cả khi nhiệt độ môi trường giảm xuống 15 C thực phẩm đông lạnh trong tủ không tan chảy nhờ có Hệ thống Kiểm soát Nhiệt độ Điện tử Tiên tiến của tủ lạnh Khi lắp đặt lần đầu KHÔNG nên để sản phẩm dưới nhiệt độ môi trường thấp Bởi vì tủ lạnh không thể hạ nhiệt độ xuống nhiệt độ hoạt động tiêu chuẩn Khi đạt...
Page 47: ...g chỉ báo giúp bạn sử dụng sản phẩm 5 Sử dụng tủ lạnh của bạn 4 5 7 6 8 9 1 2 3 1 Đèn chỉ báo Ngăn Lạnh 2 Đèn chỉ báo trạng thái lỗi 3 Đèn chỉ báo nhiệt độ 4 Nút chức năng tạm dừng 5 Nút cài đặt nhiệt độ 6 Nút lựa chọn ngăn 7 Đèn chỉ báo ngăn đá 8 Đèn chỉ báo chế độ tiết kiệm 9 Đèn chỉ báo chức năng tạm dừng tùy chọn ...
Page 48: ...h hoạt được hiển thị trên đèn chỉ báo nhiệt độ ngăn lạnh và không thực hiện làm lạnh trên ngăn lạnh Không nên bảo quản thực phẩm trong ngăn lạnh khi chức năng này được kích hoạt Các ngăn khác sẽ tiếp tục được làm lạnh theo như nhiệt độ đã cài đặt của từng ngăn Để hủy bỏ chức năng này nhấn lại nút Tạm dừng 5 Nút cài đặt nhiệt độ Thay đổi nhiệt độ của ngăn tương ứng trong khoảng từ 24 C 18 C và 8 C ...
Page 49: ...an đá và không bị đóng đá trở lại Vui lòng tuân thủ các hướng dẫn sau đây để có được kết quả tốt nhất 1 Không được làm đông lạnh quá nhiều thực phẩm cùng lúc Chất lượng thực phẩm được bảo quản tốt nhất khi chúng được đông lạnh càng nhanh càng tốt 2 Việc để thực phẩm nóng vào ngăn đá có thể làm cho hệ thống làm lạnh phải hoạt động liên tục tới khi thực phẩm được đông cứng 3 Cần đặc biệt lưu ý không...
Page 50: ...ộ 18 C trở xuống ở chế độ lạnh nhanh CẢNH BÁO A Thực phẩm phải được chia nhỏ thành các phần theo nhu cầu sử dụng hàng ngày hoặc theo thu cầu bữa ăn Thực phẩm phải được bọc kín khí để tránh làm thực phẩm bị khô Làm đá Chức năng này là tùy họn Đổ nước vào hộp đựng đá và để nó vào ngăn đá Bạn sẽ có đá trong khoảng hai giờ Bạn có thể lấy đá trong hộp đựng đá ra bằng cách lấy hộp đựng đá ra khỏi tủ lạn...
Page 51: ...m khay đá theo chiều mũi tên để cho đá rơi xuống ngăn đựng đá Lấy đá viên ra bằng cách kéo ngăn đựng đá ra Kéo mặt trước về phía bạn để rửa khay đá và đưa nó vào rãnh trượt ở bên trong tủ và đẩy nó vào đúng vị trí để thay thế Kéo khay làm đá cục về phía bạn để tháo nó ra và đặt nó vào rãnh trượt ở phía trên rồi đẩy nó vào đúng vị trí để thay thế Hộp đựng đá Lấy hộp đựng đá ra khỏi ngăn đá Đổ nước ...
Page 52: ...à tùy chọn Sử dụng ngăn này để bảo quản đồ ăn sẵn được bảo quản ở nhiệt độ thấp hơn hoặc các sản phẩm từ thịt mà bạn sẽ sử dụng trong một thời gian ngắn Ngăn lạnh là nơi lạnh nhất trong tủ lạnh để bạn có thể bảo quản các thực phẩm từ sữa thịt cá và thịt gia cầm trong các điều kiện bảo quản lý tưởng Không nên bảo quản hoa quả và rau trong ngăn này Ngăn đựng rau quả Ngăn đựng rau quả của tủ lạnh đượ...
Page 53: ...mùi khó chịu trong tủ lạnh Kéo nắp ở vị trí lắp đặt bộ lọc mùi xuống từ phần trước và tháo ra như hình minh họa Phơi bộ lọc dưới ánh nắng mặt trời trong một ngày Bộ lọc sẽ được vệ sinh trong thời gian này Lắp lại bộ lọc về đúng vị trí của nó Phải vệ sinh bộ lọc mùi một lần một năm ...
Page 54: ...VN 24 Mở các cửa tủ This feature is optional Thực hiện theo thứ tự đánh số 10 10 5 4 1 6 4 12 13 3 7 8 9 14 19 19 22 17 180 23 21 16 15 24 24 11 45 2 20 18 ...
Page 55: ... tra các lớp đệm cửa tủ thường xuyên để đảm bảo chúng vẫn sạch sẽ và không dính các mẩu thực phẩm A Để tháo các giá để ở cửa tủ ra lấy tất cả đồ trong giá ra và sau đó đẩy nhẹ giá để ở cửa tủ lên khỏi bệ đỡ A Tuyệt đối không sử dụng các chất hoặc nước tẩy rửa có chứa clo để vệ sinh các bề mặt bên ngoài và các bộ phận tráng crôm của sản phẩm Clo có thể ăn mòn trên các bề mặt kim loại đó A Không đượ...
Page 56: ...lạnh để hé mở Đóng cửa của tủ lạnh lại Bộ ổn định nhiệt được cài đặt ở mức quá lạnh Cài đặt bộ ổn định nhiệt về mức phù hợp Máy nén khí không hoạt động Nhiệt bảo vệ của máy nén sẽ tỏa hết trong khi mất điện tức thời hoặc rút ra cắm vào phích điện khi áp suất môi chất lạnh trong hệ thống làm lạnh của tủ lạnh vẫn chưa được cân bằng Tủ lạnh sẽ bắt đầu hoạt động sau khoảng 6 phút Hãy gọi điện cho trun...
Page 57: ...Các miếng đệm bị hỏng đứt làm cho tủ lạnh mất nhiều thời gian hơn để hoạt động để duy trì nhiệt độ hiện tại Nhiệt độ của ngăn đá rất thấp trong khi nhiệt độ của ngăn lạnh vẫn đủ Nhiệt độ của ngăn đá được điều chỉnh về giá trị quá thấp Điều chỉnh nhiệt độ ngăn đá về mức cao hơn và kiểm tra lại Nhiệt độ ngăn lạnh rất thấp trong khi nhiệt độ ngăn đá vẫn đủ Nhiệt độ ngăn lạnh rất thấp trong khi nhiệt ...
Page 58: ... kín cửa tủ lại Hơi ẩm sinh ra ở mặt bên ngoài của tủ lạnh hoặc giữa các cửa tủ Có thể do hơi ẩm trong không khí điều này là bình thường trong thời tiết ẩm ướt Khi độ ẩm thấp nước đọng sẽ biến mất Mùi khó chịu bên trong tủ Không thực hiện vệ sinh thường xuyên Vệ sinh bên trong tủ lạnh thường xuyên bằng miếng bọt biển nước ấm hoặc cacbonat hòa tan trong nước Một số hộp đựng hoặc vật liệu bọc thực p...
Page 59: ...www beko com tr www beko com 57 7444 0000 AB EN VN ...
