EN TH
RDNT200I50S
RDNT200I50VS
Page 1: ...EN TH RDNT200I50S RDNT200I50VS ...
Page 2: ... used Important information or useful tips Warning against dangerous conditions for life and property Warning against electric voltage 1 Your Refrigerator 2 2 Important Safety 2 Warnings 2 Intended use 2 General safety 3 For products with a child safety 5 Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product 5 Package information 5 HC warning 5 Things to be done for energy saving 6 Rec...
Page 3: ...rial damage Otherwise all warranty and reliability commitments will become invalid Original spare parts will be provided for 10 years following the product purchasing date Intended use WARNING Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction WARNING Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrostingprocess other than thos...
Page 4: ... use electrical devices inside the refrigerator Do not damage the parts where the refrigerant is circulating with drilling or cutting tools The refrigerant that might blow out when the gas channels of the evaporator pipe extensions or surface coatings are punctured causes skin irritations and eye injuries Do not cover or block the ventilation holes on your refrigerator with any material Electrical...
Page 5: ... on top of the refrigerator in the event of spillages Do not operate a damaged refrigerator Consult with the service agent if you have any concerns Electrical safety of your refrigerator shall be guaranteed only if the earth system in your house complies with standards Exposing the product to rain snow sun and wind is dangerous with respect to electrical safety Contact authorized service when ther...
Page 6: ...ng mechanism of the door if any so that it will be non functional before disposing of the product Therefore do not dispose Package information Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations Do not dispose of together with the domestic or other wastes material collection points designated by the local authorities...
Page 7: ...m amount the freezer when you remove the shelf or drawer of the freezer consumption value stated for your refrigerator has been determined by removing freezer shelf or drawer and under maximum load There is no harm according to the shapes and size of food to be frozen Thawing frozen food in fridge compartment will both provide energy saving and preserve the food quality appliances such as ovens aw...
Page 8: ...ormal 4 Front edges and both sides of the refrigerator may feel warm This is normal These areas are designed to be warm to avoid condensation Electrical connection Connect your product to a grounded socket which is being protected by a fuse with the appropriate capacity Important The connection must be in compliance with national regulations The power plug must be easily accessible after installat...
Page 9: ...ceiling and at least 5 cm with the wall Do not place your product on the materials such as rug or carpet 4 Place your refrigerator on an revent jolts Adjusting the legs If your refrigerator is unbalanced You can balance your refrigerator by turning its front legs as illustrated re The corner where the leg exists is lowered when you turn in the direction of black arrow and raised when you turn in t...
Page 10: ...43 C 90 SDgrF Even if the ambient temperature falls to 15 C frozen food not thaw thanks to its Advanced Electronic Temperature Control System For the rst installation the product should NOT be placed under low ambient temperatures This is because the freezer cannot go down to standard operation temperature When reaching continuous operation the product can be moved to another place Thus later you ...
Page 11: ...EN 10 100 mm 50 mm 50 mm 4 Preparation ...
Page 12: ...eep freeze usage Frozen food must be used immediately after they are thawed and they should never be re frozen Please observe the following instructions to obtain the best results 1 Do not freeze too large quantities of food at one time The quality of the when it is frozen right through to the core as quickly as possible 2 Placing warm food into the freezer compartment causes the cooling system to...
Page 13: ...ower temperatures in the deep freeze WARNING Foodstu must be divided into portions according to the family s daily or meal based consumption needs Foodstu must be packaged in an airtight manner to prevent them from drying even if they are going to be kept for a short time Materials necessary for packaging Cold resistant adhesive tape Self adhesive label Rubber rings Pen Materials to be used for pa...
Page 14: ...ement Chiller compartment This feature is optional Use this compartment to store delicatessen that shall be lower temperature or meat products that you will consume in a short time Chiller compartment is the coolest place in your refrigerator where you can keep dairy pr poultry under ideal storage conditions Fruits and vegetables should not be stored in this compartment Crisper Crisper of the prod...
Page 15: ...door seals regularly to ensure they are clean and free from food particles To remove door racks remove all the contents and then simply push the door rack upwards from the base Never use cleaning agents or water that contain chlorine to clean the outer surfaces and chromium coated parts of the product Chlorine causes corrosion on such metal surfaces Do not use sharp abrasive tools soap household c...
Page 16: ... the door of the refrigerator Thermostat is set to a very cold level Set the thermostat to a suitable level Compressor is not running Protective thermic of the compressor will blow out during sudden power failures or plug out plug ins as the refrigerant pressure in the cooling system of the refrigerator has not been balanced yet The refrigerator will start running approximately after 6 minutes Ple...
Page 17: ... for a longer period of time in order to maintain the current temperature Freezer temperature is very low while the fridge temperature is su The freezer temperature is adjusted to a very low value Adjust the freezer temperature to a warmer degree and check Fridge temperature is very low while the freezer temperature is su The fridge temperature is adjusted to a very low value Adjust the fridge tem...
Page 18: ...uite normal in humid weather When the humidity is less condensation will disappear Bad odour inside the refrigerator No regular cleaning is performed Clean the inside of the refrigerator regularly with a sponge lukewarm water or carbonate dissolved in water Some containers or package materials may cause the smell Use a di erent container or di erent brand packaging material Food is put into the re...
Page 19: ...TH RDNT200I50S RDNT200I50VS ...
Page 20: ...ิ ย ง า ย อ น ป เ ง ั ว ห า ร เ ด ว ง ม ข เ ี ท ี ธ ิ ว ย ว ด พ า ภ ณ ุ ค บ อ ส จ ว ร ต ร า ก บ ั ร ด ไ ะ ล แ ย ั ม ส น ั ท น ั อ น า ง ง ร โ น ใ ต ิ ล ผ ร า ก บ ั ร ด ไ ง ึ ซ ด ุ ส ี ท ก า ม ร า ก น ใ ช ใ ว ไ บ ก เ ะ ล แ ฑ ณ ั ภ ต ิ ล ผ น า ง ช ใ น อ ก ด ย ี อ เ ะ ล ย ด โ ี น บ ั บ ฉ ช ใ ู ผ อ ื ม ู ค น า อ า ณ ุ ร ก น ั น ง ั ด ง ิ อ ง า อ ย ว ด ป ไ ี น บ ั บ ฉ ช ใ ู ผ อ ื ม ู ค ห ใ ด ร ป โ น ื ...
Page 21: ... ิ ล ผ น า ง ช ใ ถ ร า ม า ส ห ใ อ ื พ เ ร า ก ิ ร บ ห ใ ี ม ะ จ ท แ ง อ ข ล ห ไ ะ อ ว า ล ก ง ั ด า ล ว เ ะ ย ะ ร น ใ ี ป 0 1 ี ท ม ส ะ า ม ห เ ง า ย อ ด ไ น า ง ช ใ ร า ก ะ ณ ษ ก ั ล น า บ น ช เ ด ิ ป ี ท น ื พ ะ ล แ ร า ค า อ น ใ น า ง ก ั น ำ ส ะ ล แ า ค น า ร น ช เ ด ิ ป บ บ แ น า ง ำ ท ร า ก ม อ ล ด ว แ า ภ ส น ใ ก ั พ อ ห ม ร แ ง ร โ ก ั พ น า บ น ช เ ด ิ ป บ บ แ ย ั ศ า อ ก ั พ ี ท ณ ว เ ิ...
Page 22: ... า ว ค ี ม ี ท ู ผ ห ใ า ม บ บ แ ก อ อ ด ไ ม ไ ีี น ฑ ณ ั ภ ต ิ ล ผ จ ใ ต ิ จ อ ื ร ห ก ึ ส ู ร ม า ว ค บ ั ร ร ี ท ู ผ ี ม ต แ น ว เ ๆ ก ด เ ง ึ ถ ม ว ร น า ง ช ใ ร า ก ี ธ ิ ว ู ร ม ไ ี ท ู ผ อ ื ร ห น า ง ช ใ ย ั ภ ด อ ล ป ม า ว ต อ ต บ อ ช ด ิ ผ บ ั ร ถ ร า ม า ส ย ว ด ู ย อ ฑ ณ ั ภ ต ิ ล ผ ช ใ ร า ก ำ น ะ น แ ย อ ค ู ผ ี ม อ ื ร ห น ั น า ล ห เ ก ว พ ง อ ข า ห ร า ก ิ ร บ ย น ู ศ ง อ ข ี ท า ...
Page 23: ...ผ ย ด โ ร จ ง ว อ ต ย า ห ย ี ส เ ม า ว ค ำ ท า ย อ น อ ื ต เ ำ ค น ย เ ม า ว ค ำ ท ร า ส ง อ ข า ฟ ฟ ไ น ใ ย า ภ า ฟ ฟ ไ ช ใ ง อ ื ร ค เ ช ใ ม า ห น อ ื ต เ ำ ค ำ น ะ น แ ต ิ ล ผ ู ผ ง อ ข น ป เ ี ท ง ิ ส ี ณ ร ก น ว เ ก ย น ย เ ู ต ง อ ข ร า ห า อ บ ก เ ง อ ช น ย เ ู ต น ใ ว ไ ฟ ไ ว ไ ร า ส ี ม ี ท น ั ด ง ร แ ด ั อ ย ร ป เ ส ง อ ป ะ ร ก น ช เ ด ิ บ เ ะ ร ุ ถ ต ั ว บ ก เ า ย อ ก ด เ บ ั ร ห ำ ส ...
Page 24: ...จ า อ ง ึ ซ ฟ ไ ด ิ ก เ ห ใ อ ก จ า อ ี ท ง ล ห แ ก า จ ง า ห ว ไ ง อ ื ร ค เ ง า ว ี ท น า ง ง ั ล พ ด ั ย ห ะ ร ป อ ื พ เ ิ ต ั บ ิ ฏ ป ร ว ค ี ท ง ิ ส น า น า ล ว เ น ป เ ู ย อ ด ิ ป เ ณ ุ ค ง อ ข น ย เ ู ต ู ต ะ ร ป ห ใ ย อ ล ป า ย อ ณ ุ ค ง อ ข น ย เ ู ต น ใ ม ื ด ง อ ื ร ค เ อ ื ร ห น อ ร ร า ห า อ ส ใ า ย อ น า น า ล ว เ น ป เ ู ย อ ด ิ ป เ ณ ุ ค ง อ ข น ย เ ู ต ู ต ะ ร ป ห ใ ย อ ล ป า ย อ ...
Page 25: ...ข แ ช แ ง อ ช ี ม ี ท ฑ ณ ั ภ ต ิ ล ผ บ ั ร ห ง อ ช น ใ ุ จ ม า ว ค ม ต เ ด ไ ร า ห า อ บ ก เ ถ ร า ม า ส นำ อ ื ม เ ง ข แ ช แ ก อ อ ก ั ช น ิ ล อ ื ร ห ง า ว น ั ช ี ท น า ง ง ั ล พ ช ใ ร า ก า ร ต ั อ ง ข แ ช แ ง อ ช ก า จ สำ ว ไ ุ บ ะ ร กำ ะ จ น ย เ ู ต บ ั ร ห หนดจากการนำ ก อ อ ง ข แ ช แ ง อ ช น ใ ก ั ช น ิ ล อ ื ร ห ง า ว น ั ช น ั ช ช ใ ร า ก า ร ต ั อ ม ต เ ง อ ข ุ จ ร ร บ ร า ก ี ม ะ ล แ ง...
Page 26: ...ต ก ป ง อ ื ร เ น ป เ ง า ข น อ ค า ว อ ื ถ ี น า ล ห เ ง ิ ส ะ ล แ น า ง ำ ท ม ไ ะ จ ร า ก บ ั ร ด ไ ี น ณ ว เ ิ ร บ ี ท น ื พ ิ ต ก ป ง ิ ส น ป เ ี น น ึ ข น ุ อ จ า อ น ย เ ู ต ง อ ข ง า ข น า ด บ อ ข 4 น น แ บ ว ค ร า ก ง ย ี ล เ ก ี ล ห อ ื พ เ น ุ อ ห ใ า ม บ บ แ ก อ อ า ฟ ฟ ไ บ บ ะ ร อ ต ม อ ื ช เ ร า ก ี ท ุ จ า ว ค ี ม ี ท ส ว ิ ฟ ย ด โ น ั ก ง อ ป ร า ก บ ั ร ด ไ ง ึ ซ น ิ ด ย า ส อ ต ี ...
Page 27: ... ั ต ด ิ ต 1 ง ร ต ย ด โ ด ด แ ง ส แ บ ั ก ส ั ผ ม ั ส ร า ก ะ ล แ น ื ช ี ท ณ ว เ ิ ร บ น อ ร ม า ว ค ง ล ห แ ก า จ ง า ห ห ใ น ย เ ู ต บ ก เ 2 ี ม ี ท น า ง ำ ท ร า ก ด ไ ห ใ อ ื พ เ ณ ุ ค ง อ ข น ย เ ู ต บ อ ร ม ส ะ า ม ห เ ี ท ศ า ก า อ ย า บ ะ ร ร า ก ี ม ง อ ต 3 น า ด พ เ ก า จ ม ซ 5 ย อ น ง า ย อ ง า ห ะ ย ะ ร ี ม ง อ ต ง ั น ผ ง อ ช น ใ ว ไ ง า ว ก ู ถ น ย เ ู ต า ถ พ า ภ ิ ธ ท ิ ส ะ ร ป อ...
Page 28: ... า อ ห ใ ิ ม ง ย ี ล เ ก ี ล ห ร า ก น ั น ง ั ด ห ู ต ะ ร ป ด ิ ป ก า จ ง ั ล ห ี ท า น 5 ิ ต ั ม น โ ต ั อ ย ด โ ง ล ด ิ ป ะ จ ม ุ ค บ ว ค ง ผ แ น ุ ร ง า บ น ใ ๆ ด ไ ม ุ ป ด ก ร า ก ี ม อ ื ร 3 4 ง ึ ถ ด ไ ก อ น ย า ภ ิ ม ู ภ ห ณ ุ อ ี ท น า ง ำ ท ห ใ บ บ แ ก อ อ ร า ก บ ั ร ด ไ ี น ฑ ณ ั ภ ต ิ ล ผ C 90 SDgrF 5 1 ง ึ ถ ำ ต ด ล ะ จ ก อ น ย า ภ ิ ม ู ภ ห ณ ุ อ า ว ม แ C ย า ล ะ ล ม ไ ะ จ ก ง ข แ ...
Page 29: ...TH 10 100 mm 50 mm 50 mm 4 ร า ก ม ย ี ร ต เ ร า ก ...
Page 30: ... ช แ ร า ห า อ ช ใ ง อ ต ก ี อ ง ข แ ช ด ุ ส ี ท ี ด ี ท ล ผ ด ไ ห ใ อ ื พ เ ี น ป ไ อ ต ำ น ะ น แ ำ ค ม า ต ิ ต ั บ ิ ฏ ป ด ร ป โ ด ะ จ ร า ห า อ ง อ ข พ า ภ ณ ุ ค ว ย ี ด เ ว า ร ค น ใ ป ไ น ิ ก เ ก า ม ณ า ม ิ ร ป ร า ห า อ ง ข แ ช แ า ย อ 1 ง ข แ ช แ อ ื ม เ ด ุ ส ี ท ี ด ุ ส ี ท ว ร เ ย ด โ ร า ห า อ ง อ ข ง า ล ก น ก แ ง ึ ถ น จ ต ง า ย อ น า ง ำ ท น ย เ ม า ว ค ำ ท บ บ ะ ร ห ใ ำ ท ะ จ ง ข แ...
Page 31: ... า ว ก ำ ต อ ื ร ห C ง อ ต ง ข แ ช แ ง อ ช น ใ ิ ม ู ภ ห ณ ุ อ น อ ื ด เ ย า ล ห น า น ด ไ ร า ห า อ ง อ ข ด ส ม า ว ค า ษ ก ั ร ถ ร า ม า ส น า ท 6 1 ี ท ู ย อ า ว ก ำ ต อ ื ร ห C น อ ื ต เ ำ ค ช ใ ร า ก ง อ ต ี ท อ ื ม ะ ล ต แ อ ื ร ห น ั ว ะ ล ต แ บ ั ร ห ำ ส ๆ น ว ส น ป เ ก อ อ ร า ห า อ ง บ แ ร ว ค ะ จ า ว ม แ ง ึ ถ ง ห แ ร า ห า อ ห ใ ม ไ น ั ก ง อ ป อ ื พ เ า ข เ ศ า ก า อ ห ใ ม ไ ย ด โ ร า...
Page 32: ...ั ก ว ร น า ง ำ ท ม ล ด ั พ ี ท ะ ณ ข น ย เ ม า ว ค ำ ท ร า ก น ใ ด น ห ำ ก อ ข ม า ต น า ง ำ ท ร า ก น ไ า ล ว เ ง ว ช ด น ห ำ ก ะ จ น ย เ ช แ ง อ ช ม ิ ร ส เ น ว ส น ป เ ี น ิ ต ั บ ม ส ณ ุ ค อ ื ร ห น า น ม ไ ด ไ บ ก เ ี ท ร า ห า อ บ ก เ ร า ก น ใ ี น ง อ ช ช ใ น ป เ ำ จ ง ึ ซ ค ภ โ ิ ร บ า ม ำ น ะ จ ง ั ล ำ ก ี ท ว ต ั ส อ ื น เ น ย เ ู ต า ว ก ำ ต ี ท ิ ม ู ภ ห ณ ุ อ น ใ า ษ ก ั ร บ ก เ ง อ ...
Page 33: ... า ฐ ก า จ น ึ ข ง า ว น ั ช น ั ด ว ล แ ด ม ห ห ใ ก อ อ ง อ ข ง ิ ส ำ น ห ใ ู ต ะ ร ป ี ท ง า ว น ั ช ด อ ถ ร า ก ง อ ต ก า ห ด า อ ะ ส ม า ว ค ำ ท ร า ก น ใ น ี ร อ ล ค ง อ ข ม ส ผ น ว ส ี ม ี ท ำ น อ ื ร ห ด า อ ะ ส ม า ว ค ำ ท ร า ส ช ใ ม า ห น อ ร ก ก ึ ส ะ ห ล โ น ป เ ี ท น ว ส ห ใ ำ ท ะ จ น ี ร อ ล ค ม ย ี ม เ ค โ ย ว ด บ อ ื ล ค เ ี ท น ว ส ะ ล แ ก อ น น า ด ว ิ ผ น ื พ ด า ก น ั ม ำ น ก อ...
Page 34: ...ร น ใ ิ ม ู ภ ห ณ ุ อ บ ั ร ป ว ั ต า ค ง ั ต ด ั จ น ย เ บ ั ด ะ ร ี ท ว ไ ิ ม ู ภ ห ณ ุ อ บ ั ร ป ว ั ต า ค ง ั ต ทำงาน ม ไ ร อ ซ เ ส ร พ เ ม อ ค ด ิ ก เ อ ื ร ห ง อ ข ด ั ข า ฟ ฟ ไ ก า จ ง อ ื น เ ย า ห ย ี ส เ ร อ ซ เ ส ร พ เ ม อ ค ง อ ข น อ ร ม า ว ค น ั ก ง อ ป บ บ ะ ร ทำ ง ึ ซ ม ห ใ ก ั ล ป บ ย ี ส เ ะ ล แ ก อ อ ฟ ไ ก ั ล ป ด อ ถ ร า ก ก า จ นำ ง อ ข น ั ด ม า ว ค ห ใ ยาทำ น ย เ ม า ว ค ในร...
Page 35: ...อ ห ใ ง ข แ ช แ ง อ ช น ใ ิ ม ู ภ ห ณ ุ อ บ ั ร ป ก า ม ตรวจสอบ ตำ ี ท บ ั ด ะ ร น ใ ู ย อ น ย เ ู ต น ใ ิ ม ู ภ ห ณ ุ อ ิ ต ก ป น ป เ ง ข แ ช แ ง อ ช น ใ ิ ม ู ภ ห ณ ุ อ ี ท ะ ณ ข น ใ ก า ม ตำ ว ไ น ย เ ู ต น ใ ิ ม ู ภ ห ณ ุ อ บ ั ร ป จ ว ร ต ว ล แ น ึ ข น ุ อ ห ใ ง ข แ ช แ ง อ ช น ใ ิ ม ู ภ ห ณ ุ อ บ ั ร ป ก า ม สอบ นำ น ป เ น ย เ ู ต ก ั ช น ิ ล น ใ ว ไ บ ก เ ี ท ร า ห า อ ง ข แ ตำ ห ใ น ย เ ู ...
Page 36: ...น ป เ ง ึ ซ ศ า ก า อ น ใ น ื ช ม า ว ค ี ม จ า อ นำจะหายไป น ย เ ู ต น ใ ย า ภ น ม ห เ น ิ ล ก ทำ ด ไ ม ไ จำ ะ ร ป น ป เ ด า อ ะ ส ม า ว ค ทำ จำ ะ ร ป น ป เ น ย เ ู ต น ใ ย า ภ ด า อ ะ ส ม า ว ค นำ ง อ ฟ ย ว ด นำ นำ อ ื ร ห น ุ อ า ด ซ โ ง ิ ก ค บ เ ต น เ อ บ ร า ค ม ส ผ น ื อ ฑ ณ ั ภ ุ จ ร ร บ อ ื ร ห ะ น ช า ภ ช ใ น ิ ล ก ี ม จ า อ ง า ย อ ง า บ ฑ ณ ั ภ ุ จ ร ร บ อ ื ร ห ะ น ช า ภ ด ิ ป า ฝ ี ม...
Page 37: ...www beko com tr www beko com 5774410300 AB EN TH ...
