Beko RCSA300K30XP Manual Download Page 1

Page: 1 / 76

Refrigerator-Freezer type I

Холодильник-Морозильник типу I
Холодильник-Морозильник типа I

Šaldytuvas-Saldiklis I tipo

Aukstuma Kameru un Saldētavu veids I

Külmik-Sügavkülmik I tüüpi

Chłodziarko-Zamrażarka typu I
Chladnička-Mrazák typu I
Chladnička-Mraznička typu I

RCSA300K30XP

Summary of Contents for RCSA300K30XP

Page 1: ...к Морозильник типу I Холодильник Морозильник типа I Šaldytuvas Saldiklis I tipo Aukstuma Kameru un Saldētavu veids I Külmik Sügavkülmik I tüüpi Chłodziarko Zamrażarka typu I Chladnička Mrazák typu I Chladnička Mraznička typu I RCSA300K30XP ...

Page 2: ......

Page 3: ...gulēšana 35 Pirms ekspluatācijas 35 Sasaldētu produktu glabāšana 35 Sasaldēšana 35 Ledus kubiņu gatavošana 35 Iekšējā apgaismojuma spuldzes nomaiņa 35 Elektroenerģijas patēriņš 36 Informācija par iekārtas darbības 36 Tirīšana un apkalpošana 36 Traucējumu meklēšana 37 Ohutus ennekõike 38 Elektriohutus 39 Transpordieeskirjad 39 Paigaldusjuhised 39 Esmane tutvus seadmega 40 Toiduainete soovituslik pa...

Page 4: ...ymo linijos Buitinio prietaiso maisto saugojimo skyriuose nenaudokite elektrinių prietaisų nebent juos rekomenduotų gamintojas UZMANĪBU Lai garantētu jūsu sasaldēšanas iekārtas kura izmanto viedei nekaitīgu dzesēšanas vielu R 600a uzliesmojošs tikai pie noteiktiem apstākļiem ir nepieciešams ievērot sekojošo Netrauciet gaisa cirkulācijai ap iekārtu Neizmantojiet nekādas mehāniskās iekārtas atkausēš...

Page 5: ...og tai taikoma kitiems modeliams C Attēli kas ietverti šajā instrukciju rokasgrāmatā ir shēmveidīgi un var tieši neatbilst jūsu modelim Ja attiecīgās daļas nav iekļautas jūsu iegādātās iekārtas komplektācijā tad tās attiecas uz citiem modeļiem C Selles kasutusjuhendis esinevad joonised on skemaatilised ja ei pruugi täpselt vastata teie tootele Kui kõnealused osad ei ole teie soetatud tootega kaasa...

Page 6: ...2 3 4 5 6 7 8 9 ...

Page 7: ...10 ...

Page 8: ...ormation on disposal and available facilities We do not recommend use of this appliance in an unheated cold room e g garage conservatory annex shed out house etc To obtain the best possible performance and trouble free operation from your appliance it is very important to read these instructions carefully Failure to observe these instructions may invalidate your right to free service during the gu...

Page 9: ... comply with the above instructions could result in damage to the appliance for which the manufacturer will not be held liable 4 The appliance must be protected against rain moisture and other atmospheric influences Important Care must be taken while cleaning carrying the appliance not to touch the bottom of the condenser metal wires at the back of the appliance as this could cause injury to finge...

Page 10: ...e refrigerating Leftover canned food should not be stored in the can 10 Fizzy drinks should not be frozen and products such as flavoured water ices should not be consumed too cold 11 Some fruit and vegetables suffer damage if kept at temperatures near 0 C Therefore wrap pineapples melons cucumbers tomatoes and similar produce in polythene bags 12 High proof alcohol must be stored upright in tightl...

Page 11: ...ture control knob Take special care not to mix already frozen food and fresh food Making ice cubes Fill the ice cube tray 3 4 full with water and place it in the freezer Loosen frozen trays with a spoon handle or a similar implement never use sharp edged objects such as knives or forks Defrosting A Fridge compartment The fridge compartment defrosts automatically The defrost water runs to the drain...

Page 12: ...s an opening on the cover To remove a door tray remove all the contents and then simply push the door tray upwards from the base 12 Make sure that the special plastic container at the back of the appliance which collects defrost water is clean at all times If you want to remove the tray to clean it follow the instructions below Switch off at the socket outlet and pull out the mains plug Gently unc...

Page 13: ...the appliance is located in well ventilated areas far from any source of heat cooker radiator etc At the same time the location of the appliance must be done in such a way that it prevents it to be under the direct incidence of the sunbeams 2 Make sure that the food purchased in refrigerated frozen condition is placed into the appliance as soon as possible especially during summertime It is recomm...

Page 14: ...ions is represented by the objects placed on the appliance These objects must be removed from the appliance The bottles and the vessels placed in the refrigerator touching each other In such cases move the bottles and the vessels so that there is a small distance between them The symbol on the product or on packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it shal...

Page 15: ...під навісом у надвірній прибудові і т н Щоб забезпечити максимально ефективну і безперебійну роботу холодильника дуже важливо уважно прочитати цю інструкцію Поламка холодильника в результаті недотримання наших рекомендацій може позбавити Вас права на безкоштовне обслуговування впродовж гарантійного періоду Будь ласка зберігайте цю інструкцію в надійному місці щоб її можна було легко знайти в разі ...

Page 16: ...ий його має замінити виробник його спеціаліст з сервісу чи інша особа котра має аналогічну кваліфікацію 9 Інструкція з транспортування 1 Холодильник має транспортуватися лише у вертикальному стані Заводська упаковка під час транспортування має залишитись непошкодженою 2 Якщо холодильник під час транспортування був розміщений горизонтально ним не слід користуватися принаймні 4 години щоб всі його с...

Page 17: ...олодильнику Рекомендації з оптимального зберігання та дотримання санітарних норм 1 Холодильне відділення призначене для нетривалого зберігання свіжих продуктів та напоїв 2 Морозильна камера має заморожуючу здатність в три зірочки і призначена для зберігання заморожених продуктів Рекомендації зі зберігання заморожених продуктів вказані на їх упаковці і їх слід дотримуватися в усіх випадках 3 Пригот...

Page 18: ...ішнього освітлення Зверніть увагу на те що 5 Ви будете чути шум при ввімкненні компресора Рідина та газ всередині системи охолодження також можуть створювати деякий шум незалежно від того працює компресор чи ні Це цілком нормально 6 Верхня частина буде трохи вібрувати Це нормально і не є дефектом 7 Ми радимо встановити термостат в середнє положення і деякий час спостерігати за температурою щоб пер...

Page 19: ...обігання потрапляння води на електричні частини або на підлогу рис 7 B Морозильна камера Морозильна камера розморожується дуже просто і без зайвого клопоту завдяки наявності спеціального піддону для збирання талої води Розморожуйте камеру двічі на рік або коли накопичиться шар наморозі товщиною до 7 мм Щоб розпочати розморожування вимкніть холодильник з мережі витягнувши штепсель з електричної роз...

Page 20: ...икористовуючи абразивні матеріали 11 Слідкуйте за тим щоб пластмасовий лоток розташований у задній частині холодильника для збирання талої води був завжди чистим Якщо вам треба витягнути його щоб помити дотримуйтесь наведених нижче рекомендацій вимкніть вимикач біля лампочки і витягніть штепсель з розетки обережно розігніть плоскогубцями защіпку на компресорі щоб 12 Для того щоб витягнути висувний...

Page 21: ...ни Холодильник призначений лише для зберігання харчових продуктів Не слід вживати продукти що зберігалися в холодильнику понад припустимий час Не слід зберігати разом в одному посуді готові страви та свіжі продукти Вони мають бути покладені до різних контейнерів і зберігатися окремо Не слід допускати щоб рідина з продуктів що розморожуються крапала на інші продукти які зберігаються в холодильнику ...

Page 22: ...оти приладу 1 У процесі роботи холодильника рівень шуму може підвищуватися Для підтримання температури у відділеннях на заданому рівні періодично вмикається компресор приладу У момент запуску компресора шум підсилюється а при вимиканні компресора чутно клацання Робочі характеристики приладу можуть змінюватися залежно від змін температури навколишнього середовища Це нормальне явище 2 Шум схожий на ...

Page 23: ...ції служби утилізації побутових відходів або до магазину в якому ви придбали прилад UA Інструкція з експлуатації 16 Виробник S C Arctic S A Gaesti str 13 Desembrer 210 Romania Румунія Офіційний представник на території України ТОВ Беко Україна адреса 01021 м Київ вул Кловський узвіз буд 5 тел факс 0 800 500 4 3 2 Дата виробництва міститься в серійнному номері продукту що вказаний на етикетці розта...

Page 24: ...од навесом в надворной постройке и т п Чтобы обеспечить максимально эффективную и бесперебойную работу холодильника очень важно внимательно прочитать эту инструкцию Поломка холодильника в результате несоблюдения наших рекомендаций может лишить Вас права на бесплатное обслуживание в течение гарантийного периода Пожалуйста храните эту инструкцию в надежном месте чтобы ее легко можно было найти в слу...

Page 25: ...ра питания замену должен осуществлять производитель его представитель по сервису или лицо имеющее аналогичную квалификацию Инструкция по транспортировке 1 Холодильник должен транспортироваться только в вертикальном положении Заводская упаковка при транспортировке не должна быть повреждена 2 Если во время транспортировки холодильник был помещен горизонтально им не следует пользоваться по крайней ме...

Page 26: ...дильнике Рекомендации по оптимальному хранению и соблюдению санитарных норм 1 Холодильное отделение предназначено для непродолжительного хранения свежих продуктов и напитков 2 Морозильная камера имеет замораживающую способность в три звездочки и предназначена для хранения замороженных продуктов Рекомендации по хранению замороженных продуктов указаны на их упаковке и их следует соблюдать во всех сл...

Page 27: ...вое положение холодильника 2 Внутри холодильника должно быть сухо и воздух за ним должен циркулировать свободно 3 Холодильник внутри должен быть чисто вымыт как рекомендуется в разделе Чистка холодильника и уход за ним 4 Штепсель должен быть вставлен в розетку и электричество включено Когда открывается дверца холодильного отделения должна загораться лампочка внутреннего освещения И обратите вниман...

Page 28: ...удаляйте замерзшие капли острыми или режущими предметами типа ножей или вилок Если в какой то момент Вы обнаружите что талая вода не вытекает из накопительного контейнера проверьте не засорилась ли дренажная трубка в результате попадания частиц продуктов Дренажную трубку можно продуть какимлибо приспособлением для прочистки Убедитесь что конечная часть дренажной трубки помещена в лоток для сбора в...

Page 29: ...нюю поверхность двери боковые стенки силиконовой мастикой автомобильная полироль для того чтобы сохранить высокое качество окраски 8 Пыль которая собирается на конденсаторе расположенном в задней части холодильника следует раз в год удалять пылесосом 9 Регулярно проверяйте уплотнение двери чтобы убедиться что оно чистое и на нем нет остатков продуктов 10 Никогда не чистите холодильник не предназ н...

Page 30: ...от кочерыжки Следует сыр сначала заворачивать в пергаментную бумагу а затом класть в полиэтиленовый пакет удаляя из пакета весь воздух Для улучшения вкусовых качеств сыра рекомендуется доставать его из холодильника за час до употребления Следует класть сырое мясо и птицу в полиэти леновый пакет или алюминиевую фольгу не заворачивая туго Это препятствует высушиванию Следует класть рыбу и требуху в ...

Page 31: ...морозильной камеры Они могут обморозить губы Не следует замораживать газированные напитки Не следует долгое время хранить размороженные продукты их необходимо использовать в течение суток либо проварить и заморозить снова Не следует доставать продукты из холодильника мокрыми руками 24 Энергопотребление Чтобы в максимальной мере использовать пространство морозильной камеры для хранения продуктов сл...

Page 32: ...ужающей среды Это нормальное явление 2 Шум льющейся или разбрызгивающейся жидкости Причиной таких шумов является циркуляция хладагента в системе охлаждения что соответствует принципам работы прибора 3 Другие вибрации или шумы Уровень шума и вибрации зависит от типа и качества пола на котором установлен прибор Пол должен быть достаточно ровным и выдерживать вес прибора Источником шума могут быть пр...

Page 33: ...augas kreipkitės į vietinę valdžią Nerekomenduojame naudoti šio buitinio prietaiso nešildomoje šaltoje patalpoje t y garaže oranžerijoje priestate pašiūrėje ne name ir taip toliau Norėdami kad buitinis prietaisas veiktų geriausiai ir be gedimų labai svarbu įdėmiai perskaityti šias instrukcijas Nesilaikydami šių nurodymų galite prarasti teisę į nemokamą aptarnavimą garantinio laikotarpio metu Prašo...

Page 34: ...ti sugadintas ir gamintojas už tai nebus atsakingas 4 Prietaisą būtina saugoti nuo lietaus drėgmės ir kitokio atmosferos poveikio Dėmesio Valant prižiūrint buitinį prietaisą reikia būti atsargiems kad nepaliestumėte kondensatoriaus metalinių grotelių pagrindo esančio buitinio prietaiso atbulinėje pusėje nes galite susižeisti piršus ir rankas Nebandykite ant buitinio prietaiso sėdėti arba stovėti n...

Page 35: ...ad šaldytuvas veiktų veiksmingiausiai jo ištraukiamų lentynų nereikėtų užkloti popieriumi arba kitomis medžiagomis kurios sutrukdyti laisvą oro cirkuliaciją 9 Durelių lentynose nelaikykite augalinio aliejaus Maisto produktus laikykite supakuotus suvyniotus arba uždengtus Prieš dėdami karštus maisto produktus ir gėrimus į šaldytuvą leiskite jiems atvėsti Skardinėse likusio maisto nereikėtų laikyti ...

Page 36: ... šių instrukcijų Vienu metu neužšaldykite per didelio maisto kiekio Maisto kokybė geriausiai išsaugojama tada kai jis yra visas užšaldomas kaip įmanoma greičiau Neviršykite buitinio prietaiso galingumo nustatyto 24 val Įdėjus šiltą maistą į šaldiklio kamerą šaldytuvo variklis nepertraukiamai veikia tol kol maistas kietai užšaldomas Tai gali laikinai padidinti šaldiklio kameros aušinimą Užšaldant š...

Page 37: ...ėlį sudrėkintą tirpale pagamintame ištirpinus vieną arbatinį šaukštelį sodos bikarbonato vienoje pintoje 0 57 litro vandens po to sausai iššluostykite 5 Pasirūpinkite kad vanduo nepatektų į temperatūros valdymo dėžutę 6 Jeigu ketinate ilgam nenaudoti buitinio prietaiso išjunkite jį ir išimkite visą maistą išvalykite jį ir palikite dureles pravertas 7 Norint apsaugoti kokybišką dažytą apdailą metal...

Page 38: ... Juos galima trumpam atšaldyti tačiau reikia į ką nors įvynioti kad nesuteiktų kvapo kitiems maisto produktams Negalima Lentynų uždengti jokiomis apsauginėmis medžiagomis kurios galėtų sutrukdyti oro cirkuliacijai 31 Negalima Buitiniame prietaise laikyti nuodingų ar kokių nors pavojingų medžiagų Jis skirtas tik valgomiesiems maisto produktams laikyti Negalima Vartoti maisto kuris buvo laikomas šal...

Page 39: ...ustatytas temperatūros nuostatas reguliariai įjungiamas prietaiso kompresorius Kompresoriui įsijungus jo keliamas triukšmas tampa garsesnis jam išsijungiant gali būti girdimas spragtelėjimas Šio prietaiso našumas ir naudojimo savybės gali kisti priklausomai nuo kintančių aplinkos temperatūros sąlygų Tai normalu 2 Garsai lyg tekėtų arba būtų purškiamas skystis Šiuos garsus kelia prietaiso grandinėj...

Page 40: ...m pagalmā vai garāžā Lai sasniegtu labākos rezultātus un pareizi izmantotu ledusskapi ir nepieciešams uzmanīgi izlasīt šo lietošanas instrukciju Lietošanas instrukcijā izklāstītu prasību un noteikumu neievērošanas dēļ garantija var būt anulēta Lūdzu saglabājiet šo lietošanas instrukciju turpmākām uzziņām Oriģinālās rezerves daļas tiks nodrošinātas 10 gadus sākot ar produkta iegādes datumu LV Lieto...

Page 41: ...ortēšanas materiāliem nedrīkst būt sabojātiem transportēšanas laikā 2 Ja ledusskapis tika transportēts horizontālajā stāvoklī tad uztādiet to un atstājiet izslēgtu uz 4 stundām 3 Ja augstāk minētas prasības netiek ievērotas garantija tiks anulēta 4 Iekārtu jāsargā no mitruma un siltuma Svarīgi Tīrot iekārtu nepieskarieties metāliskiem kondensatora vadiem Uz iekārtas nedrīks stāvēt un sēdēt Uz baro...

Page 42: ...ai ir apzīmēts ar simbolu Jūs varat izmantot iekārtu produktu sasaldēšanai vai saldētu produktu glabāšanai Lūdzu ievērojiet norādijumus uz produktu iepakojuma Uzmanību Nesasaldējiet limonadi jo tas var uzsprāgt Uzmanību Vienmēr glabājiet saldētus produktus atsevišķi no svaigiem LV Lietošanas instrukcija Ledus kubiņu gatavošana Uzpildiet formu ledus kubiņu gatavošanai ar ūdens uz 3 4 Tad ielieciet ...

Page 43: ...zturētu noregulēto temperatūru laiku pa laikam ieslēdzas iekārtas kompresors Pēc kompresora ieslēgšanās tā radītais troksnis palielinās un pēc kompresora apstāšanās atskan klikšķis Iekārtas veiktspēja un darbība var atšķirties atkarībā no ārējās vides temperatūras izmaiņām Tas ir normāli 2 Trokšņi kas atgādina šķidrumu izšļākšanos vai izsmidzināšanu Šos trokšņus rada dzesēšanas šķidruma plūsma iek...

Page 44: ...ršana uz citu pusi Secīgi izpildiet pēdējā attēla norādījumus 10 att 37 Simbols uz produkta vai tā iepakojuma norāda ka jūs nedrīkstiet no tā atbrīvoties kā no mājsaimniecības atkritumiem Tā vietā šis produkts jānogādā attiecīgajā savākšanas punktā kurā tiek pieņemtas elektriskās un elektroniskās iekārtas otrreizējai izejvielu pārstrādei Pareizi atbrīvojoties no šī produkta jūs palīdzēsit novērst ...

Page 45: ...eohtlikud Lisateabe saamiseks utiliseerimismeetodite ja võimaluste kohta pöörduge kohaliku omavalitsuse poole Me ei soovita seadet kasutada kütmata külmas ruumis nt garaaž kasvuhoone juurdeehitis kuur kõrvalhoone vms Tutvuge hoolikalt kasutusjuhendiga et oskaksite seadet optimaalselt ja probleemideta kasutada Juhiste eiramisel võite jääda ilma tasuta garantiiteeninduse õigusest Hoidke juhendit kin...

Page 46: ...ud juhiste eiramisel võib seade saada kahjustusi mille eest tootja ei vastuta 4 Seade peab olema kaitstud vihma niiskuse ja muude atmosfäärimõjude eest NB Seadme puhastamisel transportimisel tuleb vältida seadme tagaküljel asuva kondensaatori metalltraatide puudutamist sest need võivad vigastada sõrmi või käsi Ärge istuge ega seiske seadme peal sest see ei ole selleks ette nähtud Võite end vigasta...

Page 47: ...jahtuda Avatud plekkpurkide sisu tuleb tõsta ümber teise anumasse 10 Gaseeritud jooke ei tohi külmutada ja külmutatud tooteid nt mahlajäätist ei tohi tarbida liiga külmalt 11 Mõned puu ja köögiviljad ei kannata hoidmist temperatuuril 0 C ringis Seepärast tuleb ananassi melonit kurki tomatit jms hoida kilekotis 12 Kanget alkoholi tuleb hoida püstiselt tihedalt suletud anumates Ärge hoidke külmkapis...

Page 48: ...kg külmutamiseks ei pea temperatuuri reguleerima Jälgige et värsked toiduained ei seguneks külmutatud toiduainetega Jääkuubikute valmistamine Täitke jäänõu kolmveerandini veega ja asetage külmutuskambrisse Kasutage jäätunud nõude eemaldamiseks lusika käepidet vms aga mitte mingil juhul teravaservalisi esemeid nt nuga või kahvlit Sulatamine A Jahutuskamber Jahutuskambrit sulatatakse automaatselt Su...

Page 49: ...ega hoida seadet kõrge temperatuuri käes küürida ja hõõruda abrasiivsete vahenditega 11 Piimatoodete kambri katte ja ukseriiuli eemaldamine Piimatoodete kambri katte eemaldamiseks kergitage seda paari sentimeetri võrra ja tõmmake lahti sellest küljest milles on ava Ukseriiuli eemaldamiseks tõstke välja selle sisu ja seejärel vabastage ukseriiul kinnitusest lükates seda üles 12 Hoolitsege et seadme...

Page 50: ...neb elektrikulu ja seadmes tekib rohkem jääd Ei tohi kasutada jää eemaldamiseks terava servaga esemeid nt nuge kahvleid Ei tohi asetada seadmesse sooja toitu Laske sellel esmalt maha jahtuda Ei tohi asetada sügavkülmikusse vedelikuga täidetud pudeleid või kinniseid plekkpurke gaseeritud jookidega sest need võivad lõhkeda Ei tohi asetada sügavkülmikusse rohkem värskeid toiduaineid kui lubatud Ei to...

Page 51: ...uge edasimüüja poole kellelt seadme ostsite Enne teeninduskeskuse poole pöördumist kontrollige eespool nimetatud punkte kuna juhul kui viga ei avastata peate tasuma põhjuseta väljakutse kulud Sümbol tootel või pakendil näitab et toodet ei või käidelda olmejäätmena See tuleb toimetada vastavasse kogumispunkti mis tegeleb elektri ja elektroonikaseadmete ringlussevõtuga Tagades toote nõuetekohase kas...

Page 52: ...stwo eksploatacji oraz uchroni przed powstaniem przypadkowych uszkodzeń Ostrzeżenie Urządzenie to może być użytkowane wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem dla którego zostało wyprodukowane Urządzenie należy instalować w miejscu o odpowiednich wymiarach oraz nie narażonym na działanie deszczu wilgoci itd Ważne Producent nie będzie ponosić odpowiedzialności za szkody wynikłe z niestosowania się do zal...

Page 53: ...dzie zasilającym co może grozić jego uszkodzeniem Należy zapewnić łatwy dostęp do wtyczki w gniazdku zasilającym Nie należy stosować ani przedłużaczy ani rozdzielników Parametry elektryczne zamrażarki podano na tabliczce znamionowej umieszczonej w jej wnętrzu Elektryczny przewód zasilający należy ułożyć tak aby można go było łatwo włączyć i wyłączyć po zakończeniu instalacji Jeśli nie ma dostępu d...

Page 54: ... należy przechowywać dłużej niż 2 lub 3 dni Aby zapewnić optymalną wydajność chłodzenia nie należy przykrywać półek papierem lub innym materiałem umożliwi to swobodną cyrkulację zimnego powietrza Całą żywność należy przechowywać zapakowaną lub przykrytą Żywność w puszkach konserwowych należy po ich otwarciu przenieść do szczelnego pojemnika przeznaczonego do przechowywania produktów spożywczych Go...

Page 55: ...dpowiednie są takie materiały jak folie plastikowe i aluminiowe oraz pojemniki plastikowe aluminiowe przeznaczone do bezpośredniego kontaktu z żywnością Nie należy przechowywać zamrożonej żywności w szklanych opakowaniach W przypadku przerwy w dopływie prądu nie należy otwierać drzwi urządzenia Jeżeli przerwa w dopływie prądu trwa krócej niż kilka godzin to nie będzie to mieć szkodliwego wpływu na...

Page 56: ...s Lampa lampy wykorzystywane w tym urządzeniu nie są przeznaczone do oświetlania pomieszczeń Lampa ta ma pomagać użytkownikowi wygodnie i bezpiecznie umieszczać pożywienie w lodówce zamrażarce Żarówki używane w urządzeniu muszą wytrzymywać ekstremalne warunki fizyczne jak np temperatury poniżej 20 C Czyszczenie urządzenia Czyszczenie wnętrza Przed rozpoczęciem czyszczenia należy odłączyć urządzeni...

Page 57: ... chłodziarkę i zamrażarkę odszronić i wyczyścić wnętrze urządzenia pozostawić drzwi otwarte aby zapobiec powstaniu nieprzyjemnych zapachów W przypadku zauważenia Wibracji kratek lub półek należy sprawdzić czy są one wstawione całkowicie do oporu na swoje miejsce Hałasy powodowane przez stykające się butelki lub pojemniki należy pozostawić między nimi niewielki odstęp Dźwięki wydawane podczas pracy...

Page 58: ...ie w woreczkach polietylenowych Ser użyć pojemników hermetycznych lub woreczków polietylenowych najlepiej wyjąć z chłodziarki na godzinę przed spożyciem Melony przechowywać tylko przez krótki okres czasu użyć hermetycznego pojemnika opakowania Surowe mięso i drób nie przechowywać razem z żywnością delikatną taką jak potrawy gotowane lub mleko Zalecane ustawienia Pozycja pokrętła termostatu Objaśni...

Page 59: ...powiedniej utylizacji uzdatnieniu do ponownego użycia Urządzenie to zawiera czynnik chłodzący R600a który spełnia wymogi norm ochrony środowiska Prosimy dopilnować tego aby nie uszkodzić obiegu chłodniczego i opróżnić z niego czynnik chłodniczy w sposób zgodny z obowiązującymi przepisami UWAGA To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2002 96 WE oraz polską Ustawą o zużytym sprzę...

Page 60: ...jmniej 24 godziny przez jej użyciem 4 Zalecamy otwierać drzwiczki najrzadziej jak to możliwe 5 Nie należy trzymać drzwiczek otwartych dłużej niż to konieczne i dbać o to aby po każdym otwarciu starannie je zamykać 53 Informacja dotycząca odgłosów i drgań które mogą wystąpić przy pracy chłodziarki 1 Odgłos ten może się nasilić w trakcie pracy Aby utrzymać nastawioną temperaturę co jakiś czas urucha...

Page 61: ...mace o likvidaci a dostupných zařízeních Nedoporučujeme používat tento spotřebič v nevytápěné chladné místnosti např garáž sklad přístavba kůlna hospodářské stavení atd Pro co nejlepší výkonnost a bezporuchovou službu vašeho spotřebiče je velmi důležité pozorně si přečíst tyto pokyny Nedodržením těchto pokynů se vystavujete riziku zrušení možnosti bezplatného servisu po dobu záruční lhůty Uschovej...

Page 62: ... vést k poškození spotřebiče za které výrobce nezodpovídá 4 Spotřebič je třeba chránit proti dešti vlhku a jiným atmosférickým vlivům Důležité upozornění Při čištění přenášení spotřebiče se nedotýkejte spodní části kovových kabelů kondenzátoru na zadní straně spotřebiče mohlo by dojít k poranění prstů a rukou Nepokoušejte se stoupat nebo sedat na horní okraj spotřebiče jelikož na toto není určen M...

Page 63: ...otraviny a nápoje nechte před zchlazením vychladnout Zbývající potraviny z konzerv by se neměly skladovat v konzervách 10 Šumivé nápoje by se neměly zmrazovat a výrobky jako ochucený led do vody by se neměly konzumovat příliš studené 11 Některé ovoce a zelenina se může poškodit pokud se skladuje v teplotách kolem 0 C Ananasy melouny okurky rajčata a podobné produkty balte do polyetylénových sáčků ...

Page 64: ...lačítko termostatu na střední pozici Malé množství potravin až do kg lze zmrazit bez nastavování ovládacího tlačítka termostatu Dávejte zvýšený pozor abyste nesmísili již zmrzlé a čerstvé potraviny Tvorba ledových kostek Zaplňte podnos na kostky ledu ze vodou a umístěte jej do mrazničky Zmrzlé podnosy uvolněte koncem lžičky nebo podobným nástrojem nepoužívejte ostré předměty jako jsou nože nebo vi...

Page 65: ...tevřené 7 Doporučujeme vyčistit kovové součásti výrobku např vnější část dvířek posuvné části silikonovým voskem autoleštidlem pro ochranu vysoce kvalitního povrchového nátěru 8 Prach který se usadí na kondenzátoru který je umístěný na zadní straně spotřebiče by měl být jednou ročně odstraněn vysavačem 9 Pravidelně kontrolujte těsnění dvířek abyste zajistili jejich čistotu a nezanesení částečkami ...

Page 66: ...h sáčků vhodných pro mražení potravin a ujistěte se že uvnitř není žádný vzduch Ano Zmrazené potraviny obalte ihned po zakoupení a co nejrychleji je vložte do mrazničky Ano Potraviny rozmrazujte v chladničce Ne skladujte banány v chladničce Ne skladujte melouny v chladničce Lze je zchladit na krátkou dobu dokud jsou zabaleny aby nemohly ovlivnit svým aroma jiné potraviny Ne zakrývejte police ochra...

Page 67: ...ínající tekoucí kapalinu nebo postřik Tyto zvuky způsobuje proudění chladicího média v obvodu spotřebiče a jsou v souladu s provozními zásadami spotřebiče CZ Pokyny pro používání 60 3 Další vibrace a zvuky Intenzita zvuku a vibrací může být ovlivněna typem a stavem podlahy na které je spotřebič umístěn Zkontrolujte zda na podlaze nejsou značné výkyvy v úrovni nebo zda unese hmotnost spotřebiče je ...

Page 68: ...ormácie na disponovanie a využitie zariadenia Neodporúčame využívať toto zariadenie v nevykurovanej studenej miestnosti napr garáž sklad prístavba prístrešok na vonku atď Aby ste dosiahli najlepší možný výkon a bezproblémový chod spotrebiča je veľmi dôležité podrobne si prečítať tento návod Nedodržanie týchto pokynov môže zrušiť vaše právo na bezplatný servis počas záručnej doby Uchovajte tieto po...

Page 69: ...odenie spotrebiča za ktoré výrobca nebude niesť zodpovednosť 4 Spotrebič musí byť chránený proti dažďu vlhkosti a iným poveternostným vplyvom Dôležité Klaďte dôraz na opatrnosť počas čistenia údržby spotrebiča nedotýkajte sa spodku chladiacich kovových vedení na zadnej strane spotrebiča mohlo by vám to spôsobiť úraz prstov a rúk Nepokúšajte sa sadať alebo stáť na vrch zariadenia pretože nie je nav...

Page 70: ...pokryté papierom či iným materiálom aby sa umožnila voľná cirkulácia chladného vzduchu 9 Na dverových poličkách neskladujte rastlinný olej Potraviny skladujte zabalené alebo zakryté Horúce potraviny a nápoje pred vložením do chladničky ochlaďte Zvyšné konzervované potraviny by sa nemali skladovať v konzerve 10 Šumivé nápoje by sa nemali zmrazovať a výrobky ako ochutené vodové zmrzliny by sa nemali...

Page 71: ...dosiahli najlepšie výsledky Nemrazte príliš veľké množstvo naraz Kvalita potravín sa najlepšie zachová keď sa mrazia správne až do vnútra čo možno najrýchlejšie Neprekračujte zmrazovací výkon vášho spotrebiča v 24 h Vloženie teplých potravín do priestoru mrazničky spôsobuje že chladiaci stroj funguje neustále až kým potraviny nie sú pevne zmrazené To môže dočasne viesť k nadmernému chladeniu pries...

Page 72: ...ty alebo voskové politúry 3 Použite teplú vodu na čistenie spotrebiča a vytrite ho do sucha 4 Použite sacie plátno a rozmiešajte roztok jednej čajovej lyžičky sódy bikarbóny a pol litra vody Umyte interiér a vytrite do sucha 5 Uistite sa či sa do krytu termostatu nedostala voda 6 Ak sa spotrebič nechystáte používať dlhšie obdobie vypnite ho odstráňte všetky potraviny vyčistite ho a nechajte dvere ...

Page 73: ... mraziarenských polyetylénových sáčkov a uistite sa že je vylúčený akýkoľvek vzduch Urobte Zabaľte mrazené potraviny okamžite po nákupe a vložte ich čo najskôr do mrazničky Urobte Potraviny rozmrazujte v priestore chladničky Nerobte Neskladujte banány v priestore chladničky Nerobte V chladničke neskladujte melón Môže sa schladiť na krátky čas pokiaľ je zabalený aby sa zabránilo páchnutiu iných pot...

Page 74: ...ávod na použitie 67 2 Zvuky podobné prúdiacim alebo rozstrekovaným kvapalinám Tieto zvuky sú spôsobené prúdením chladiacej zmesi v obvode spotrebiča a sú v súlade s prevádzkovým princípom spotrebiča 3 Iné vibrácie a zvuky Úroveň zvuku a vibrácií môže byť spôsobená typom a stavom podlahy na ktorej je spotrebič umiestnený Ubezpečte sa že podlaha neobsahuje veľké množstvá deformácií a tiež že unesie ...

Page 75: ......

Page 76: ...4578336606 AB EN UA RUS LT LV EST PL CZ SK ...

Search results

Summary of Contents for RCSA300K30XP

Reviews:

Related manuals for RCSA300K30XP

Brands by name

Popular brands

Beko RCSA300K30XP, Manual

Search results

Summary of Contents for RCSA300K30XP

Reviews:

Related manuals for RCSA300K30XP

Brands by name

Popular brands