RCNE720E20PX-RCNE720E20DZXP-RCNE720E30XB
EN/FR/AR
58 16210000/AH -EN-FR-AR
Refrigerator
User Manual
Réfrigérateur
Manuel d’utilisation
مدختسملا ليلد
Page 1: ...RCNE720E20PX RCNE720E20DZXP RCNE720E30XB EN FR AR 58 16210000 AH EN FR AR Refrigerator User Manual Réfrigérateur Manuel d utilisation المستخدم دليل ...
Page 2: ... in a fast and safe way Please read this user manual carefully before installing and using the product Always follow the applicable safety instructions Keep the user manual in an easily accessible place for further use Please read all the other documents provided with the product Please keep in mind that this manual may apply to several product models This manual expressly indicates the difference...
Page 3: ...g the product 11 5 1 Indicator panel 11 5 2 Indicator panel 12 5 3 Indicator panel 15 5 4 Ice machine 18 5 5 Icematic 18 5 6 Ice tray 18 5 7 Blue light 19 5 8 Deodoriser Module 19 FreshGuard 19 5 9 Chiller compartment 20 5 10 Crisper 20 5 11 Using the water dispenser 21 5 12 Filling the water dispenser s tank 21 5 13 Cleaning the water tank 21 5 14 Drip tray 22 5 15 Humidity controlled crisper Eve...
Page 4: ...reakfast type environments catering and similar non retail applications 1 1 General Safety Persons with physical sensory or mental disabilities persons who lack experience and information and children should not approach enter or play with the product Failure to follow the instructions and uncontrolled use of the product lead to dangerous results Unplug the product if you encounter a failure durin...
Page 5: ...her than those recommended by the manufacturer Never use the parts in your refrigerator such as the door and drawer as a means of support or step This may cause the product to tip over or damage the parts of it Do not damage the parts where the refrigerant is circulating with drilling or cutting tools The refrigerant that might blow out when the gas channels of the evaporator pipe extensions or su...
Page 6: ... the product is damaged and if you see gas leak please keep away from the gas It may cause frostbite when it gets into contact with the skin including R134 C Ignore this warning if the cooling system of your product contains R134a C Type of gas used in the product is stated on the type plate which is on the left wall inside the refrigerator A WARNING Never throw the product into fire for disposal ...
Page 7: ...tured from high quality parts and materials which can be reused and are suitable for recycling Therefore do not dispose the product with normal domestic waste or other waste at the end of its service life Take it to a collection centre for recycling electrical and electronic equipment Please consult local authorities to learn about the locations of such collection centres 1 5 Compliance with the R...
Page 8: ... Odour filter violed 10 Inside display 11 Glass shelves of fridge compartment 12 Freezer compartment Optional 2 Your Refrigerator C Optional Figures in this user manual are given as an example and may not match the product exactly If the relevant parts are not available in the product you purchased the figure applies to other models 1 3 4 6 5 7 8 11 12 2 1 2 3 5 7 8 9 10 11 6 12 It may not apply t...
Page 9: ...here must be a clearance of at least 2 cm between the side walls and the cabin furniture Install the product at least 30 cm away from heat sources such as hobs heater cores and stoves and at least 5 cm away from electrical ovens Product must not be subjected to direct sun light and kept in humid places Appropriate air ventilation must be provided around your product in order to achieve an efficien...
Page 10: ... shall not be liable for any damages that will arise when the product is used without grounding and electrical connection in accordance with the national regulations Power cable plug must be within easy reach after installation Do not extension cords or cordless multiple outlets between your product and the wall outlet C Hot surface warning Your product is equipped with coolant pipes to improve th...
Page 11: ...rid Since hot and humid air will not directly penetrate into your product when the doors are not opened your product will optimize itself in conditions sufficient to protect your food Functions and components such as compressor fan heater defrost lighting display and so on will operate according to the needs to consume minimum energy under these circumstances The temperature sensor in the freezer ...
Page 12: ...emperature Unit Selection C Celsius indicator 4 Temperature Unit Selection F Fahrenheit indicator 5 Temperature Adjustment Temperature Decrease 6 Quick Fridge function indicator button 7 Wireless 8 Eco Mode indicator button 9 Joker Freezer indicator button 10 Auto Door 11 High Temperature Warning Error 12 Bottle Cooler 13 Filter Replacement Warning Button 14 Menu Button 15 Product On Off indicator...
Page 13: ...y according to the product model Audio visual functions on the indicator panel helps you in using your product C Optional Figures in this user manual are given as an example and may not match the product exactly If the relevant parts are not available in the product you purchased the figure applies to other models It may not apply to all models Select 15 21 22 23 5 2 1 13 7 11 10 17 12 16 9b 9a 8 ...
Page 14: ...on by 100 When the function is cancelled the indicator turns on by 50 13 Filter Replacement Warning Button This icon turns on when the filter needs to be reset When the button is pressed the filter will be reset and the reset icon will go off 14 Menu Button It is used the activate or deactivate the sleep mode for the display If you do not press any button or open the door in 30 seconds it switches...
Page 15: ...tor will turn on by 50 Quick freeze function button It is used to activate or deactivate the quick freeze function Press this button to activate or deactivate the quick freeze function When you activate the function the freezer compartment will be cooled to a temperature lower than the set value C Use the quick freeze function when you want to quickly freeze the food placed in freezer compartment ...
Page 16: ...plays E and numbers such as 1 2 3 These numbers on the display inform service personnel of the error 2 Energy saving display off When the doors of the product are not opened or closed the energy saving function is activated automatically and the energy saving icon lights up Activating the energy saving function will turn off all other signs on the display When the energy saving function is active ...
Page 17: ...you wish to avoid changing the temperature setting of the refrigerator press the Eco fuzzy button 8 for 3 seconds 8 Eco fuzzy Press and release the eco fuzzy button to activate the eco fuzzy function The economic use indicator will light up after the function is activated The freezer compartment will start operating in economical mode after 6 hours To deactivate the eco fuzzy function press and re...
Page 18: ...t C If the quick freeze function is not cancelled it is automatically cancelled after 1 hour C This function is not remembered after a power failure 12 Economic use indicator Indicates that the product works energy efficient When the freezer compartment temperature is set to 18 or when energy efficient cooling is performed with the Eco Fuzzy function this indicator lights C When quick cooling and ...
Page 19: ...ith water 3 Place Icematic in place About two hours later the ice is ready 4 To obtain ice turn the knobs on the ice reservoirs clockwise by 90 degrees Ice cubes in the reservoirs will fall down into the ice storage container below 5 You may take out the ice storage container and serve the ice cubes C Do not remove the Icematic from its seating to obtain ice C If you wish you may keep the ice cube...
Page 20: ...g the storage of foods in the refrigerator are eliminated before they permeate the surfaces This is achieved thanks to the fan LED and the odour filter integrated into the module The deodoriser module will get activated automatically on a periodical basis The sound you will hear during periodical activation of the module is normal it is emitted by the integrated fan If you open the door of the fre...
Page 21: ...t You can increase the inner volume of your product by removing any of the chiller compartments To remove just pull forwards until it stops and then lift it and pull towards yourself 5 10 Crisper Crisper of the refrigerator is designed specially to keep the vegetables fresh without loosing their humidity For this purpose cool air circulation is intensified around the crisper in general Store your ...
Page 22: ...pressure on the lever to avoid overflow If you slightly press the arm the water will drip this is quite normal and not a failure 5 12 Filling the water dispenser s tank Water tank filling reservoir is located inside the door rack 1 Open the cover of the tank 2 Fill the tank with fresh drinking water 3 Close the cover C Do not fill the water tank with any other liquid except for water such as fruit...
Page 23: ...ngle of 45 C 4 Remove the cover of the water tank and clean the tank C Components of the water tank and water dispenser should not be washed in dishwasher 5 14 Drip tray Water that dripped while using the water dispenser accumulates in the spillage tray Remove the plastic filter as shown in the figure With a clean and dry cloth remove the water that has accumulated ...
Page 24: ...n environment with ideal humidity conditions With the humidity adjustment system with 3 options in front of the crisper you can control the humidity level inside depending on the food you store It is recommended to select the vegetable option if you are storing vegetables only the fruit option if you are storing fruits only and mixed option when you are storing both fruits and vegetables To benefi...
Page 25: ...come in contact with the previously frozen items to prevent them from getting thawed partially Boil the vegetables and drain their water in order to store vegetables for a longer time as frozen After draining their water put them in air proof packages and place them inside the freezer Food such as bananas tomatoes lettuce celery boiled eggs potatoes are not suitable for freezing When these foods a...
Page 26: ... clean the outer surface of the product Sponges and other types of cleaning cloths may scratch the surface 6 1 Avoiding Bad Odours Materials that may cause odour are not used in the production of our refrigerators However odour may be emitted if foods are stored improperly or if the inner surface of the product is not cleaned as required Please consider the following to avoid this problem It is im...
Page 27: ... glass becomes very hard to keep clean though not impossible As a result the clarity and good appearance of the glass reduces Hard and abrasive cleaning compounds and methods increase these defects even further and accelerate the deterioration process Non alkali non abrasive and water based cleaning products must be used for routing cleaning procedures For the coating to have long service life alk...
Page 28: ...gs may be incorrect Select the correct temperature value Possible power failure The refrigerator will start to operate normally when power restores The operation noise increases when the refrigerator is running Operating performance of the refrigerator may vary based on the ambient temperature changes This is normal and not a fault The fridge is running frequently or for a long time Your new produ...
Page 29: ...me Do not open the doors frequently Close the doors if open The door may have been left ajar Close the door completely Humidity occurs on the outer surface of the refrigerator or between the doors Air might be humid This is quite normal in humid weathers Condensation will disappear when the humidity level decreases There might be external condensation at the section between two doors of the refrig...
Page 30: ...idité et sécurité Lisez attentivement ce manuel d utilisation avant d installer et d utiliser l appareil Respectez toujours les instructions de sécurité en vigueur Conservez ce manuel dans un endroit facilement accessible pour une utilisation ultérieure Veuillez lire tous les autres documents fournis avec l appareil Notez que ce manuel d utilisation peut se rapporter à plusieurs modèles de cet app...
Page 31: ...au indicateur 12 5 3 Machine à glace 18 5 4 Distributeur de glaçons 18 5 5 Bac à glaçons 18 5 6 Éclairage bleu 19 5 7 Module de désodorisation 19 FreshGuard 19 5 8 Compartiment refroidisseur 20 5 9 Bac à légumes 20 5 10 Utilisation du distributeur 21 5 11 Remplir le réservoir d eau de la fontaine frigorifique 21 5 12 Nettoyer le réservoir d eau 22 5 13 Bac de dégivrage 22 5 14 Bac à humidité contr...
Page 32: ...s de type de pension de famille Dans des applications similaires n ayant pas de service alimentaire et non détaillants 1 1 Sécurité Générale Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes atteintes de déficience physique sensorielle ou mentale des personnes sans connaissances suffisantes et inexpérimentées ou par des enfants Il ne doit être utilisé par ces personnes que si elles sont supe...
Page 33: ...du réfrigérateur Les projections d eau sur des pièces électrifiées peuvent entraîner des électrocutions et un risque d incendie L exposition du produit à la pluie à la neige au soleil et au vent présente des risques pour la sécurité électrique Quand vous transportez le réfrigérateur ne le tenez pas par la poignée de la porte Elle peut se casser Évitez que votre main ou toute autre partie de votre ...
Page 34: ...tre réseau de conduite Si vous ne savez pas comment vérifiez la pression de l eau demandez l assistance d un plombier professionnel S il existe un risque d effet coup de bélier sur votre installation utilisez systématiquement un équipement de protection contre l effet coup de bélier sur celle ci Consultez des plombiers professionnels si vous n êtes pas sûr de la présence de cet effet sur votre ins...
Page 35: ...supérieure susceptibles d être réutilisés et adaptés au recyclage Ne le mettez pas au rebut avec les ordures ménagères et d autres déchets à la fin de sa durée de vie Rendez vous dans un point de collecte pour le recyclage de tout matériel électrique et électronique Rapprochez vous des autorités de votre localité pour plus d informations concernant ces points de collecte 1 5 Conformité Avec la Dir...
Page 36: ...rs violet 10 Affichage intérieur 11 Étagères en verre du compartiment réfrigérant 12 Compartiment congélateur en option 2 Votre réfrigérateur C en option Les chiffres figurant dans ce manuel sont donnés à titre indicatif et peuvent ne pas correspondre exactement au produit Si l accessoire représenté par le chiffre ne se trouve pas dans l appareil que vous avez acheté c est que le chiffre s appliqu...
Page 37: ...m entre les parois latérales et la cabine le meubles Installez l appareil au moins à 30 cm des sources de chaleur telles que les plaques de cuisson les radiateurs de chauffage et les cuisinières et au moins à 5 cm des fours électriques N exposez pas l appareil à la lumière directe du soleil et ne le placez pas dans des endroits humides Une ventilation d air doit être aménagée autour du réfrigérate...
Page 38: ...areil sans le connecter à une mise à la terre ou le brancher au réseau électrique conformément aux réglementations nationales La prise du câble d alimentation doit être facilement accessible après l installation N utilisez pas de rallonges ou de prises multiples sans fil entre votre appareil et la prise murale C Avertissement en cas de contact avec une surface chaude Votre appareil est équipé de t...
Page 39: ... circonstances Selon les caractéristiques de votre appareil la décongélation des aliments dans le compartiment réfrigérateur permet de faire des économies d énergie et de préserver la qualité des aliments 4 Préparation La circulation d air ne doit pas être bloquée par les aliments placés devant le ventilateur du compartiment congélateur Laissez un espace minimum de 5cm devant la grille de protecti...
Page 40: ...Réglage de la température Baisse de la température 6 Bouton Indicateur de la fonction de réfrigération rapide 7 Sans fil 8 Bouton indicateur de Mode éco 9 Bouton indicateur Congélateur Joker 10 Porte automatique 11 Erreur Alarme de température élevée 12 Refroidisseur de bouteille 13 Bouton Alarme de remplacement du filtre 14 Bouton Menu 15 Bouton Indicateur de Marche Arrêt de l appareil 16 Bouton ...
Page 41: ...varier en fonction du modèle de l appareil Les fonctions sonores et visuelles sur le panneau indicateur vous aident dans l utilisation de votre réfrigérateur C en option Les chiffres de ce manuel sont donnés à titre indicatif et peuvent ne pas correspondre exactement au produit Si l accessoire représenté par le chiffre ne se trouve pas dans l appareil que vous avez acheté c est que le chiffre s ap...
Page 42: ...ique Après le contrôle des aliments dans le compartiment congélateur appuyez sur le bouton de température élevée pour annuler l avertissement 12 Refroidisseur de bouteille Appuyez sur ce bouton pour activer ou désactiver le mode Refroidisseur de bouteille Lorsque la fonction est activée l indicateur s allume à 100 Lorsque la fonction est annulée l indicateur s allume à 50 13 Bouton Alarme de rempl...
Page 43: ...age des commandes est désactivé Activez cette fonction si vous voulez évitez de changer le réglage de la température du réfrigérateur 20 Indicateur de la fonction de congélation rapide Lorsque la fonction de congélation rapide est activée l indicateur s allume à 100 Lorsque la fonction est annulée l appareil retourne à ses réglages normaux et l indicateur s allume à 50 Bouton de la fonction de con...
Page 44: ...à titre indicatif et peuvent ne pas correspondre exactement au produit Si l accessoire représenté par le chiffre ne se trouve pas dans l appareil que vous avez acheté c est que le chiffre s applique à d autres modèles Cela peut ne pas s appliquer à tous les modèles 2 Économie d énergie écran éteint Lorsque les portes du produit ne sont ni ouvertes ni fermées la fonction d économie d énergie est au...
Page 45: ...nt pas Pour désactiver la serrure à clé appuyez sur le bouton Eko fuzzy numéro 8 pendant 3 sec le voyant s éteint et les boutons recommencent à fonctionner Si vous souhaitez éviter de modifier la température du réfrigérateur appuyez sur le bouton Eko fuzzy numéro 8 pendant 3 sec 8 Eko fuzzy Pour activer la fonction Eko fuzzy appuyez et relâchez le bouton eko fuzzy Après avoir activé la fonction le...
Page 46: ...es aliments que vous avez placés dans le congélateur Si vous souhaitez congeler de grandes quantités d aliments frais activer la fonction avant de placer les aliments dans le produit C Si la fonction de congélation rapide n est pas annulée elle s annule auto matiquement dans 24 heures C Cette fonction n est pas mémorisée après une panne de courant 12 Indicateur d utilisation économique Il indique ...
Page 47: ...ace Après environ deux heures vous obtenez des glaçons 4 Pour obtenir des glaçons tournez les molettes des réservoirs à glaçons dans le sens horaire de manière à former un angle de 90 Les glaçons contenus dans les réservoirs tomberont dans le récipient de conservation de glaçons situé en dessous 5 Vous pouvez alors sortir le récipient de conservation de glaçons et servir les glaçons C Ne retirez p...
Page 48: ...servation des aliments dans le réfrigérateur sont éliminées avant qu elles ne pénètrent dans les surfaces Ceci grâce au ventilateur aux rayonnements ultra violet et au filtre anti odeurs intégré dans le module Le module de désodorisation s active automatiquement sur une base périodique Le son que vous entendrez lors de l activation périodique du module est normal il est émis par le ventilateur int...
Page 49: ... interne de votre appareil en enlevant le compartiment Zone fraîche souhaité Pour l enlever tirez juste vers l avant jusqu à ce qu il s arrête puis soulevez le et tirez le vers vous 5 9 Bac à légumes Le bac à légumes du réfrigérateur a été spécialement conçu pour vous aider à conserver vos denrées au frais sans que celles ci n aient à perdre de leur humidité C est pourquoi en général l air frais c...
Page 50: ...ur éviter tout risque de débordement Si vous appuyez légèrement sur le bouton l eau s écoulera ce phénomène est tout à fait normal et n est pas un dysfonctionnement 5 11 Remplir le réservoir d eau de la fontaine frigorifique Le réservoir d approvisionnement en eau se trouve dans le balconnet de la porte 1 Ouvrez le couvercle du réservoir 2 Remplissez le réservoir d eau potable fraîche 3 Fermez le ...
Page 51: ...ar les deux côtés et retirez le selon un angle de 45 C 4 Enlevez le couvercle du réservoir d eau et nettoyez le réservoir C Le réservoir d eau et les composantes du distributeur d eau ne peuvent pas être passés au lave vaisselle 5 13 Bac de dégivrage L eau qui s écoule lors de l utilisation du distributeur d eau s accumule dans le bac de dégivrage Retirez le filtre en plastique comme indiqué sur l...
Page 52: ...vent être conservés plus longtemps dans un environnement présentant des conditions d humidité idéales Le système de réglage de l humidité à 3 options situé en face du bac à légumes vous permet de contrôler le niveau d humidité à l intérieur en fonction des aliments que vous conservez Il est recommandé de sélectionner l option légumes si vous conservez des légumes seulement l option fruits si vous ...
Page 53: ... 18 C Vous pouvez conserver la fraîcheur de vos denrées pendant plusieurs mois à des températures inférieures ou égales à 18 C dans le surgélateur Il faut éviter que les denrées à congeler n entrent en contact avec des aliments déjà congelés afin d empêcher le dégel partiel de ces derniers Faites bouillir les légumes et égoutter leur eau pour conserver les légumes plus longtemps Après avoir égoutt...
Page 54: ...s Contactez le service agréé en cas de problème avec ce type d éclairage Les ampoules utilisées dans l appareil ne sont pas conçues pour l éclairage domestique et ne conviennent pas non plus à un tel usage Les ampoules de votre réfrigérateur et ou congélateur visent à assurer un chargement d aliments confortable et sécuritaire ...
Page 55: ... de givre pouvant atteindre la largeur d un doigt se forment sur la paroi arrière du compartiment réfrigérateur Ne les nettoyez pas et évitez d y utiliser de l huile ou des produits similaires Utilisez uniquement des tissus en microfibres légèrement mouillés pour nettoyer la surface externe de l appareil Les éponges et autres tissus de nettoyage sont susceptibles de rayer la surface 6 1 Prévention...
Page 56: ...organique ou inorganique comme le calcaire les sels minéraux les hydrocarbones non brûlés les oxydes métalliques et les silicones qui peuvent facilement et rapidement former des taches ou entraîner ainsi des dégâts matériels Malgré un lavage régulier la vitre devient très difficile à nettoyer mais reste nettoyable En conséquence la clarté et la bonne apparence du verre en pâtit Les composés et mét...
Page 57: ...igérateur peut avoir été laissée entrouverte Ne gardez pas longtemps les portes de votre réfrigérateur ouvertes Le thermostat peut avoir été réglé à un niveau très froid Réglez le thermostat à un niveau approprié Le compresseur ne fonctionne pas Le dispositif de protection thermique du compresseur sautera en cas de coupures soudaines du courant ou de débranchement intempestif en effet la pression ...
Page 58: ... la température du congélateur est très basse La température du compartiment congélateur peut être réglée à une valeur très basse Réglez la température du compartiment congélateur à une valeur supérieure et vérifiez La température du congélateur est adéquate mais la température du réfrigérateur est très basse Le réfrigérateur est réglé à une température très basse Réglez la température du réfrigér...
Page 59: ...térieur du réfrigérateur dégage une mauvaise odeur L appareil n a peut être pas été nettoyé régulièrement Nettoyez l intérieur du réfrigérateur avec une éponge de l eau tiède ou de l eau gazeuse Certains récipients ou matériaux d emballage peuvent provoquer des odeurs Utilisez un autre récipient ou du matériel d emballage d une autre marque Les aliments peuvent avoir été mis au réfrigérateur dans ...
Page 60: ... 5G 1B5G H 5 BC 7H I B J K5L 45 S DC _ 1B5G A H W6 l 7H I B J K5G5 M 999 H I N DC 999 B I OBH O BC T S U Q K2F Z7 H5 j AX I B J UL UV 2 C WXB _ 2 O H B OBH B2 5 A Z7 H5 5 F 999 I2 B d F U Q RT 1d RT Z A 999 4 5A T S Z A5 45 M R B mL R B AGF6 Q5F 4 5A U Q O H Kd B Z 5 B B B5F V I F55 O Q Z 5 B B B5F 4 Q5F 999 Kd B NhDn H1 D B5F UL 4 V2 P3B 45 NhDn H1 B5F UL V2J G51 999 F D V2J O B H e5A5 S H Kd B 1...
Page 61: ... 999 K 1 D 0 1 6 0 1 1 1 V T S 5F 999 Ud SH 5 B M 2 0 B 1 UV 2 He V5FM R A7C h7 e5 3 T 5 R A T S R C O 5 B h2 5V MB UV 2 C WX O H 0 1 B2 A T 0 5G h7 V5 V5 N F 5A O HC 5A OBH B2C A T 5L HJ 0TS J V 999 L 0 1 OBH5 V 0 1 UL B2 5L T S 45 BC Q8 R SH T S B5 45 T S N 5F 999 Y Q 4 V2 ZA P3B Y B5 A A V 0 1 B B2C 0 5L Y Q 4 V2 ZA P3B A BC 7 1 R SH UV 2 C WX UL OQ F 4 V2 O 0 H H P3B 45 Q OQ F 4 V2 P35 M 999 Q...
Page 62: ...BH BA D 15 B JH F V A B F H BO_ B 5U 58 p 6 P B J3 LU B B D4 O F A5 4_ K O VI q 1G A L T y_ B HO k F51 h q BA5 W j_ B3Bi B S T y 5T H B2 N 5A Z B H e2 XWt O V BI eH CH B5V O 5 XB I F5Q 4 A5 5A Z D B BD H e2 B V5 0 R 5B Y 6 R 5A Z 15 HBO 2 2hR Q 2B _ I 4 F5Q 4 B B CB H e2 C7A R 5A Z Q3P XW T y V 5 O T 0 B 5 7 B HF BHb R 63 LU Fh _ XA j 2 Fh JF2K Q G T y 5 H O CAS O 53 d LU 1 HF واﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ 6 ...
Page 63: ...5 MB _YG A5 M h7 NB A Y 7 B BC t qh 2 FAJ O c V2 2 L 4 Q5F AGFn c Q 5A U Q K2F Z A5 5A K2F Z A5 e C O E QJ r BAJ B B619 CB 9 28 0 6 1 P A 5 A Kd B 5A5 U5 B 4 Q5F 45 4 O TQ5 45 W6 S H 1d aV A5 _j W P B h7 K2F Z A5 45 4 W6 BC K 1 D He V2J U 0 IB 2 BX H 5A U Q s He tWX p G5 t I F5 OC OH G A h7 G1 4S O WS B Kd B a V A Y e BC P BC 4 V2 R UL W AB H h7 Z A5 4 _I F q C OB BC G A 4 Q5F5 M q B 15 H t B H I ...
Page 64: ... AR 28 24 M 649 N 5 17 اﻟﻤﻴﺎه اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺴﺎﻗﻂ أﺛﻨﺎء اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮزع اﻟﻤﻴﺎه ﺗﺘﺠﻤﻊ ﻓﻲ درج اﻟﻤﻴﺎه اﺳﺤﺐ اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻲ ﻛﻤﺎ ﻳﻈﻬﺮ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ اﻛﻤﺖ ﺮ اﻟﺔ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﺘﻲ ﺗ ز ﻗﻢ ﺑﺈ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻧﻈﻴﻔﺔ وﺟﺎﻓﺔ ...
Page 65: ... اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت ﻓﺒﻌﺾ اﻟﻤﻮاد اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺔ واﻹﺿﺎﻓﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة اﻟﻤﺸﺮوﺑﺎت ﻗﺪ ﺗﺘﻠﻒ ﻣﻮاد ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺴﻮاﺋﻞ ان اﻟﻤﻴﺎه ﺰ ﺧ C اﺳﺘﺨﺪم ﻣﻴﺎه اﻟﺸﺮب اﻟﻨﻈﻴﻔﺔ ﻓﻘﻂ C ﻻ ﺗﻤﻸه ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻟﺘﺮ 3 ان اﻟﻤﻴﺎه ﺰ ﺳﻌﺔ ﺧ ﻣﻔﺮط M 649 G 6780 5 16 اﻟﺒﺎب رف داﺧﻞ اﻟﻤﻴﺎه ﺗﻌﺒﺌﺔ ﺻﻬﺮﻳﺞ ﺑﻔﻚ ﻗﻢ t 1 اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﻦ ﻛﻼ ﻣﻦ ﺑﺈﻣﺴﺎﻛﻪ اﻟﺒﺎب رف ﺑﻔﻚ ﻗﻢ t 2 45 اوﻳﺔ ﺰ ﺑ ﺑﻔﻜﻪ وﻗﻢ اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﻦ ﻛﻼ ﻣﻦ اﻟﻤﻴﺎه ان ﺰ ﺧ اﻣﺴﻚ t 3 درﺟﺔ ان ﺰ اﻟﺨ وﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﻴﺎه ان ﺰ ﺧ ﻏﻄﺎء اﻟﺔ ز ﺑﺈ ﻗﻢ 4 ...
Page 66: ...ر ﻣﺰﻻج ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ 1 أﺳﻬﻞ ﺳﻴﻜﻮن ﺑﻴﺪﻳﻚ اﻟﺼﻨﺒﻮر ﻓﺪﻓﻊ ﺿﻌﻴﻒ ﺑﻼﺳﺘﻴﻜﻲ ﻛﻮب ﺑﺘﺤﺮﻳﺮ ﻗﻢ ﺗﺮﻳﺪ اﻟﺬي اﻟﻤﺴﺘﻮى ﺣﺘﻰ اﻟﻜﻮب ﺗﻌﺒﺌﺔ ﺑﻌﺪ 2 اﻟﺼﻨﺒﻮر C ﻳﺮﺟﻲ ﻣﻼﺣﻈﺔ أن ﻛﻤﻴﺔ ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻤﻴﺎه ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﺪى وﻛﻠﻤﺎ ارﺗﻔﻊ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻤﻴﺎه ﻓﻲ ﺧﻔﻒ ﻛﻤﻴﺔ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺄس اﻟﻜﻮب إذا ﺿﻐﻄﺖ ﺑﺮﻓﻖ اﻟﻤﺰﻻج ﻟﺘﺠﻨﺐ زﻳﺎدة اﻟﺘﺪﻓﻖ وﻫﺬا أﻣﺮ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﺳﻴﻘﻄﺮ اﻟﻤﺎء اع ر ﻋﻠﻰ اﻟﺬ وﻟﻴﺲ ﻋﻴﺒﺎ M 649 56 0 G B3Q0 5 15 ان اﻟﻤﻴﺎه ﺑﺪاﺧﻞ رف اﻟﺒﺎب ﺰ ﻳﻮﺟﺪ ﺻﻬﺮﻳﺞ ﻣﻠﺊ ﺧ ان ﺰ اﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء...
Page 67: ...ﺎ ارﺗﻔﻊ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻤﻴﺎه ﻓﻲ ﺧﻔﻒ ﻛﻤﻴﺔ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺄس اﻟﻜﻮب إذا ﺿﻐﻄﺖ ﺑﺮﻓﻖ اﻟﻤﺰﻻج ﻟﺘﺠﻨﺐ زﻳﺎدة اﻟﺘﺪﻓﻖ وﻫﺬا أﻣﺮ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﺳﻴﻘﻄﺮ اﻟﻤﺎء اع ر ﻋﻠﻰ اﻟﺬ وﻟﻴﺲ ﻋﻴﺒﺎ RES9 58 T 5 13 RES9 G6 0 U 8 اﺧﺘﻴﺎري P اﻟﺜﻠﺞ ﺻﻨﻊ وﺣﺪة اﺳﺘﺨﺪام ﺳﻴﺘﻢ إﻋﺪاد أﻣﻞء ﺟﻬﺎز ﻋﻤﻞ اﻟﺜﻠﺞ ﺑﺎﻟﻤﻴﺎه وﺿﻌﻪ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻪ ﻻ ﺗﺨﺮج ﺻﻨﺪوق اﻟﺜﻠﺞ ﻣﻦ ا q ﺐ اﻟﺜﻠﺞ ﻓﻲ ﺣﻮاﻟﻲ ﺳﺎﻋﺘﻴﻦ ﺗﻘﺮﻳ اج اﻟﺜﻠﺞ ﺮ ﻣﻜﺎﻧﻪ ﻹﺧ 90 أدر اﻟﻤﻘﺎﺑﺾ ﻓﻲ ﺻﻬﺮﻳﺞ اﻟﺜﻠﺞ ﺑﺎﺗﺠﺎه ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ درﺟﺔ ان اﻟﺜﻠﺞ ﺰ...
Page 68: ...H15 4 A O 0 G5Fh B YH BG O TQ5 4 V B _ ATQ V2J H 5 W6 H 5Fh k HC UL B 3Q B UL S 15 UL WX I F5 F _ SF HC UL B 3Q U BA hL _oB Q Y B B 0 0 5L H 5Fh k HC UL 2 A BC Q O TQ5 E QJ B 3Q S5F h A H 1 UL B k HC 4 Q5F _ 1 5 M 3G D Z 5 B O S e E QC 0 pC BC B 7 k HJ O qM 5 n UL WQ A OC I B 3Q P3B R A7C 7 B 3Q O V W P3B SV3A OC B 3Q B y GFC UL SV3B I B J P3B5 OC I A B G GQ UL q V X DB zBQ B c e B E 7 H P35 M B _...
Page 69: ... 2F B D Kd B O o Q5 45 _ 2 tWS B UL V2J O TQ5 R A7C S 5 U5 S L IBD K2FJ Q55 OC h7 0 1B UL R T J 3G j W N 15 a 1 Kd B Ke B LED 0 1BB 1B UL 7 5 0 B q d 5 S H Kd B T6 0 1B VG5 45 F VG5 R A7C YV F5 pW B OBH F B 1B O aV A BSL _ q V 2 0 1B p B T 2 V2J 0 B I 15L W6B 47 q5 8 1B Z B55FL _0 1B 2 eA5 R A7C 0 I NhD6 A G B5 a 1 O S ZA 5F5 VG5 45 F _Ud SH 5 r 2 A 1 UL E QC U SH 5 0 B A S H Kd B T6 0 1B 7 u 1d B...
Page 70: ...U A OTQ5 M 0 0 5L hQ SHhS5F U A U5 0 B tWX UL B 3Q BC YH BG O pC y Qb T S Q VF 0 T OH s 5 B SVL 47 Z B55 51 4 S 1F 2 L _ S5 TnB jB1A S 1F B N 9 I Q 9 T J4 5 8 G51 a 1 q Q 7h7 y 4 5 45 WS S5 B2 O L OB T 2 B 3Q y B1 G7H R BS 0 B OBH5 _ tWX UL B 3Q B YH BG O TQ5 4 4 Y B YH BG IA B B 3Q P35 M 0 B X 2n ...
Page 71: ...8JT 34 EXJ G T8 Y 8Z 67 89 810 X 3 Z T 2F4 G 8JC 9 1 34 G 8JC 01 2 L D 8 ZX 6 A 34 G 8JC E 3 B H 2 34 86 G 8JC A C 9 L 34 U3D 78JT3 4 5 6 KC 2 90 D O CD 2 34 X 9 34 U N G 8JC A 34 34 5 6 0 C 8 34 N 6 5 C ZX 6 34 G 8JC _ 34 C A 34 5 6 I T_ 6 KCA aJ 34 A 5 9 MN 34 _N8 A b E _ 34 5 6 E 2 6X A 8 5 6 01 1 2345 2F4 34 U3D 78JT 34 Y 8Z 8 810 I G 8JC 34 c 01 1 34 d 2 8 I G 8JC A 34 E 3 B H 2 34 86 L D 018...
Page 72: ...18 8 n f hi b 8 7 3 6h 0 oM E CJ O6 p 1 2 11 E 2 U3D _ E Kg U N q 9 G 2 7 8T 84 3 G 9 8 n f hi r3g 8 LE CJ 7 6h E CJ 7 6h A 2 C XD E 2 I 8 0 2 0 1 A oM 0 K 2 5 6 2 A Os 5X6 MN D K hX 0CA L 2 K Msk G 6 X A 0 K E 8 7 1 I 8 C 2 I 8 7 I b I N 0 D T A E B C3 Hi g N 0 D 24 C t KCX J MH 6M 0 _ b Z6 8 0 810 A B12 K XD 1 K A8 J X 7 gh Y 8 Ruv U3D 2 0 1 G T 2 J 1 K A8 b X49 89 wxy z hi MH j f C 2 89 E l 8 X...
Page 73: ...NOO G B6 MT JN XD 2 0 1 A Kk aTA L I G T f U3D Kg MT lMT GP QR B7 U3D X 84 3 G Kg L k 7I1 7 I k 7I1 7 I XD 8 01 wxy k 7 _8 n f hi j U3D X 84 3 G Kg L k 7I1 b g f hi jIK 8 L8 01 wxy B 2 7 A k 9 8 L 2F4 G T DN g EX U3D Kg 8 01 wxy X 84 3 G STN OUVVW B8 Eko U3D Kg wxy J 7 I hi j L J MH 7 I o J 1_ 0 _ 5 D D 6 U3D K8 2 0 1 7 n f 5 D 6 G 2 0 1 8 LG T 2 B CA8 K X U3D 7 A wxy o J 1_ L J MH 7 I b g wxy J U...
Page 74: ... G T 2 hi A O8 X E 8 hi MH hi A 0 1 k MH K X J l 8 b KDk 78T 5 X a 5 E b 0 B2 K hX 0 L X O 8 9 rFsN 89 Y A 0 _ XD A8 X8C 9 b 8 B C3 1 K A8 I 8 f 1 K 8 E 2 jIKX L 1 K A8 I 8 K hX XD T A 1 K A8 b X4 L h h U3D I 8 K hX b X49 O Y A 89 o9 U3D Kg 1 K A8 I 8 7 I b ZXN 0 L 1 K A8 h h U N G 8 8 5 DN A KhX I 8 H 1 K A8 I 8 Hi g N 6 _8 EXJ 6 8 C0 R c B3 E I 8 7 I f U3D Kg dY 8 6 D e f XCE70 8 C 5 M b 2k 5X 6...
Page 75: ... D U N Z2 50 iUjkT OLllVl 6 8 D0 G Z3 K 89 E 2 I 8 7 I 0 E 2 I 8 7 I MH U3D Kg 0 L I 8 MZ p3 I XD Z3 K 89 C 719 G T 2 U N I G 8JC G T C ZK hX 01 LE 2 I 8 0 A t8 8 0 K 2 T XD 2 5 9 MN 2F4 G 8JC MH K hX UJ8 L 0 K G 6 6 2F4 A 0 K E 8 7 1 G C 2 I 8 Ug3 L g N 0 0 MN 5 D 4 8 C3 Z IX E G T 2 7J XD 89 UJ19 T 83K 2 U N 2F4 G 8JC C G 8D XD I 8 MH 7 gh G DN 0 D KCX Z6 7 C m 01 B21 1 g 8 i X 6 U3D Kg 1 hi U3D...
Page 76: ...U3D Kg XD K G DN X8C 9 7 gh l18 8 r G B14 3 I b g N 89 h h A 08X E 8 7 I 0 O Y A 0 D 89 o9 U3D Kg 0 D T A 08X E 8 U N B C3 78T L X 4 30 G G sD Q a 0 t Q a 0 G A B15 7 gh l C Ne7 gh U3D _ E Kg 3 gh l C N 89 Z2 7 gh m 84 3 G 7 gh hi 7 gh 0 L Z2 7 gh l C N XD jIKX 8 L100 X Z2 7 gh l C N e Kg L Z2 7 gh 8 q k 5 hi E 2 q 9 G m 84 3 G U3D _ E l C N e 7 gh hi b 8 2F4 7 gh 0 50 X 7 gh G A h B16 b g N8 34 G...
Page 77: ...XD 8 3 6 G T L5 ZX ZI hi 7 I XD 5 ZX ZI hi MH 5 ZX ZI G T8 G T K 0 1 A 7 6 76h 3J 5 M X8C k 7 gh 0 8 50 X 8 3 5 2 X8C 9 b 8 9 D 8 yR1 9 D 8 ECF B5 G 8JC G T 2 73C L 3D Kg XD G T Select 15 21 22 23 5 2 1 13 7 11 10 17 12 16 9b 9a 8 18 6 20 4 3 H 8 C0 R c A B6 hi b L I 8 7 I XD U N Z2 8 L I 8 b g N XD 100 X 50 X hi b 8 5 D 6 8 C0 G Z3 K 8 E I 8 7 I 0 C T XD E I 8 0 G 8JC A t8 8 0 K 2 U N G 6 6 5 9 M...
Page 78: ...ih e 8 E _1 J o 9 ih e I 286 10 O 11 G T 2 t I A 7KDe MT 12 2 2 13 Yh 7 e MT 14 C 15 7 gh l C Ne7 gh e hi Z2 16 34 G 8JC e hi 17 T E 8 18 G 2 E 8 e hi 19 Y I 7I1 hi 20 E 2 I 8 e hi 21 X 6 22 2F4 G 8JC hi 23 I G 8JC hi dY 8 6 D e f XCE70 8 C 3J 5 M b 2k 5X 6 MN p Z2 E r K _ 18 5 X D H MH 0 7 A G 86M 7 6hk N g 01 h q 9 5F 8 U3D 7 6hk r KX H XD L5 h oM Z2 A 8 h s 1 2 3 4 16 17 18 20 21 22 23 19 5 6 8...
Page 79: ...R B t 5 8L W 2 L 2 G 5 U R 5 K 2R 3 F E 7S 9 5 E IG4 3 P G 5 9F BU 8 B D 3 45 a V Y E L 2 6 W W Q 4 WM 0 W C P 2M b U R 0R I2 0 BI 8 A C 9 c F0 I2 0 O 6H K 0 A C 6 8 V Y d 8 L L EQ Oe 5 3Y W 9 W V0 M IG4 K 5 J S I T BC fTg C B3 45 W 9D Q35 C 0 5 C V Y 205 W 2 A 72 K0A TY U 4 2 40 2 E R 2 5 P 05 B6 M VDR 7 8 9 10 4 2 N 52 U S W A1 PI 5GH 6 hL 9 Q 2 62 U 9 O K L e O 6 RM Bi A j i 2 W M K L Yj وﻻ ﺳﺎﻋ...
Page 80: ...0 2 E R 2 5 P 05 B6 M VDR t CD k WR l 0 A L W A W 6 7 d 1 W 2 0 U 5 0 B D b D S 9 2 4A t W A 9 62 A 2 W A W 5 B A W A W t E 8 X KG2 A 2 US J Bk 5 X I5 0 W 2 AD G C 0 b M 7 2 T W 2 6 2 012 n 3 3 45 S B 20 5 9 2 U 0 fTg 6G W W 6 0 E 5 o F 22 Pb M I T 8 J 98 2 Tg B 20 5 0R T WA B 0 7 D 2 R BWA M fTg A Bk 8 d2S VDR E 5 LM 3Y U D EF ...
Page 81: ...m 0 2 A 9 3 45 U K0A TY a W 2 U 2 WR 6S J D7 I 0g W A W B HM 8 m 0 2 A 20 5 W U 30 WR 6S J VDR 3 45 A 2 U a W M K 0 6H PE 7 B 2 4A W M W U 5 WR 6S J VDR 5 L 2 L Q O 3 45 d 8 J 5 a B 2 WA 9 F q W 6 7 D 0 6 2 0 4 W 5 a 0 NO U W A TY BEQ FA 2 U 6 hL VDR 5 I VDR P 6 C 5 9 B 20 5 CS W 2 6 M VDR U t V Y h E 5 4 6S 9 K 2 9 9 5GH P K 5 10 W V0 N B 3 F 9 5 U 8 VDR F D 4D R E 7S 9 5 X3 U 8 5 S PI T BE 2 2 2...
Page 82: ...T 6 ALM WY DN O Br KG VDR 6 ALM _2 0 g 0R PK L kT 3 45 9 L 1 3 4 6 5 7 8 11 12 2 1 2 3 5 7 8 9 10 11 6 12 1 5GH E 7S 2 C 2 3 F E 7S X 3 DH E 7S 4 Q W 3 5 X3 U 8 E 7S 6 X Q 7 2 3 8 3 45 E 7S 5 53 C 9 s6 6AL VDRt b D 10 D L L 11 3 45 E 7S 5 53 C 12 3 F E 7S N O PJ 1 H 13 70 Q G ...
Page 83: ... 2 F P6F 3 45 2 W A TY B6 F M 6 0 اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ اﻷﺟﻬﺰة ﺑﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻟﻠﺘﻮﺟﻴﻬﺎت ﻻﻣﺘﺜﺎل w ﻣﻨﻬﺎ واﻟﺘﺨﻠﺺ واﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ a K 4 5 N _ 0 Tg Bsxy zxxx s m mxy _D C 07 3 0 Tg 6 0 A e 2 4A E345M W 0 Tg N 07 U Bszxxxt E RY WA E 5 R N S2 JB E Re 2 0 9g 4 8 30 K F0 N F K 5 0 W D V Y fT 5 62 B3 45 R Q 4 0 0R r M B 0 A e 2 4A E345M N 5 3A BN 5 3A 8 D K D E L V5 1 5 اﻟﺨﻄﺮة اﻟﻤﻮاد ﺣﻈﺮ ﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎت اﻻﻣﺘﺜﺎل a xy zxxx K 4 5 N...
Page 84: ...5 W A h Bd2S IF0 S B 2 a I W Q35 k _D8 J 9A T B3 45 6 A Q 35 9 I 5 a 5 2 VDR A 1 J V Y I T k l B 5GH W DH Q 35 Bc 35 O 3 45 S a B 62A _D8 W T 1 2 HC ﺗﺤﺬﻳﺮ a 2 U 0 VDR 6 L 0 W A TY 05 V T P R600a3 U 2 U Q 0H c2 20 2 U 0 O B6 8 LJ N 3 h Tg BcA 3 45 3 45 82 PCD D 2 U 0 d 8 TY B h 4 2 U _ 7 WR C اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ اﻟﺠﻬﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻠﺼﻖ ﻳﺸﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻞ اﻟﻐﺎز ﻧﻮع إﻟﻰ اﻟﻴﺴﺮى اﻟﻤﻨﺘﺞ B 1 1 2 ﻣﺎء ﻣﻮزع ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺔ ﻟﻠﻤﻮدﻳ...
Page 85: ... اﻟﻤ اﻹﻓﻄﺎر و اﻟﻤﺒﻴﺖ أﻣﺎﻛﻦ اﻟﻤﻤﺎﺛﻠﺔ اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ اﻹﻓﻄﺎر و اﻟﻤﺒﻴﺖ أﻣﺎﻛﻦ 0 1 ﻣﺤﻼت ﻏﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﻤﺎﺛﻠﺔ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت و اﻟﺘﻤﻮﻳﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺋﺔ ﺰ اﻟﺘﺠ 1 1 اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺴﻼﻣﺔ 0 12 3 4 5 6 7 8 4 9 4 8 8 A6 8B 6 CD E F 6G B HI GIA G F J7K2 D L 8 0 3 4 5 8 D K M6 5 N I O P 5 1 0 D E Q0 R 0 S 6 7 C3 5 T C 0 8 0 DUG 9D V 4 D G CJ I B0 W XY L4 5 IZ5 9J I B0 8 M UG 4A 8 0 DUG C I HI M 6U 5 D L DLF 0 5 7 CD A5 7 34 D G J I B0 9J I B0...
Page 86: ...IQ R 3 5 17 S 4 L7 ET 5 5 17 S 4 U7 5 6 17 S 4 V 5 4 18 7 0 O R 5 7 18 UO A A L7 ET 5 8 19 W7O H 5 9 19 C 76 X 7 OY L R 5 10 20 Z UO A A7 6R0 U7 5 11 21 _O M0 5 12 21 S 4 OM0 W 8E S 4 98E L R 5 13 22 _O M0 5 14 22 9 O 0 OM 0 5 15 23 OM a80 5 16 23 U7 5 17 25 a80 F7 6 25 X 7 5830 6 1 25 6 0 XA R 6 2 25 B M XA a80 6 3 bN c F 8E 37 M XA 6 4 25 J E T 26 3 3O 5 9 a80 6 5 27 CR EY H AM I60 7 ...
Page 87: ...J I _ U 9 10 C 0 Z J F7 S08 M0 K F D be 2 F CM 6g 5 0 S6BI5 D L 34 5 0 D604 HJ IL W I6 C Y 4 T 0 P 6 A5 46 5 C 5 0 3 4 5 7 D 8 D 5 0 34 5 0 D604 ZE5 Cb5 0 e H4 I XY a 6 HJ IL W I6 CPT64 0 G P GT5 6 W0O R o D6040 I6 6 CPT64 H4 W X 6 4L 12 34 5 0 D604 8 IB15 C CH46E Y U 2 P A A CP B 5 0 H 6 0 W I 0 B C 6Y I B0 4U0 I 9I6 45 0 L 4 8 q U b5 0 NTi 8O C 6 0 Y6 0 Z F ...
