RCNE620X - RCNE62X
Manuel d’utilisation
مدختسملا ليلد
Réfrigérateur
FR / AR / EN
58 1627 0000/AE
Refr
i
gerator
User Manual
Page 1: ...RCNE620X RCNE62X Manuel d utilisation المستخدم دليل Réfrigérateur FR AR EN 58 1627 0000 AE Refrigerator User Manual ...
Page 2: ...ion avant d installer et d utiliser le réfrigérateur Respectez toujours les instructions de sécurité en vigueur Tenez le manuel d utilisation à portée pour références ultérieures Veuillez lire tous les autres documents fournis avec l appareil Veuillez noter que ce manuel d utilisation peut se rapporter à plusieurs modèles de cet appareil Le manuel indique clairement toutes les différences entre le...
Page 3: ...teur 20 5 8 Bandeau indicateur 22 5 9 Seau à glace 28 5 10 Support d œufs 28 5 11 Ventilateur 28 5 12 Bac à légumes 28 5 13 Compartiment zéro degré 28 5 14 Éclairage bleu 28 5 15 Utilisation du deuxième bac à lègumes de l appareil 29 5 16 Balconnet de porte amovible 30 5 17 Boîte de stockage coulissante 30 5 18 Bac à légumes à humidité contrôlée 31 5 19 Module de désodorisation 31 5 20 Machine à g...
Page 4: ...s clients dans les maisons de campagne et hôtels et les autres environnements d hébergement Dans des environnements de type de pension de famille Dans des applications similaires n ayant pas de service alimentaire et non détaillants 1 1 Sécurité générale Les personnes présentant un handicap physique sensoriel ou mental ou encore celles manquant d expérience ou de connaissances appropriées ou les e...
Page 5: ...tre bouche Ne touchez pas les aliments congelés avec les mains mouillées Ils peuvent coller à vos mains Ne posez pas de boissons en bouteilles ou en cannettes dans le congélateur Elles risquent d exploser N utilisez jamais de vapeur ni de matériel de nettoyage à vapeur pour nettoyer ou décongeler le réfrigérateur Tout contact entre la vapeur et les éléments sous tension de votre réfrigérateur peut...
Page 6: ...es appareils équipés de commandes mécaniques thermostat patientez 5 minutes avant de rebrancher l appareil après l avoir débranché Ne surchargez pas le réfrigérateur Les objets dans le réfrigérateur peuvent tomber lorsque vous ouvrez la porte causant des blessures et des dommages Des problèmes similaires peuvent survenir si vous placez des objets au dessus de l appareil Si l appareil possède une p...
Page 7: ... professionnel si vous n êtes pas certain e que votre installation présente un risque d effet coup de bélier Ne procédez pas à l installation de l arrivée d eau chaude Prenez les mesures nécessaires contre le risque de gel des tuyaux Utilisez uniquement de l eau potable La plage de température de fonctionnement est de 0 6 C 33 F au minimum et 38 C 100 F au maximum A AVERTISSEMENT Ne branchez jamai...
Page 8: ...s au recyclage Par conséquent évitez de mettre l appareil au rebut aux côtés des ordures ménagères à la fin de sa durée de vie Transportez le vers un point de collecte destiné au recyclage des équipements électriques et électroniques Consultez les autorités de votre localité pour plus d informations sur ces points de collecte 1 5 Conformité avec la directive LdSD L appareil que vous avez acheté es...
Page 9: ...er le réfrigérateur N utilisez pas de produits chimiques pour le nettoyage Évitez de percer le conduit du réfrigérant Si le conduit du réfrigérant est percé faites le uniquement réparer par un agent de service agréé Veuillez consulter le Manuel d utilisation de réparation avant de nettoyer l appareil Veuillez respecter toutes les précautions de sécurité Éliminez votre appareil dans le respect de l...
Page 10: ...anque de glace 11 Bac à légumes 12 Compartiment zéro degré 13 Éclairage intérieur 14 Balconnet de la vitre du compartiment réfrigérateur 15 Bouton de réglage de température 16 Compartiment réfrigérateur 17 Compartiment congélateur 2 Votre réfrigérateur C En option Les images présentées dans ce manuel sont fournies à titre indicatif et elles peuvent ne pas correspondre exactement à votre appareil S...
Page 11: ...contactez le service agréé Placez l appareil sur une surface plane pour éviter les vibrations Placez le produit à 30 cm du chauffage de la cuisinière et des autres sources de chaleur similaires et à au moins 5 cm des fours électriques N exposez pas le produit directement à lumière du soleil et ne le laissez pas dans des environnements humides Le bon fonctionnement de votre réfrigérateur nécessite ...
Page 12: ...de mise à la terre ou branchement électrique conforme à la norme nationale en vigueur Gardez la fiche du câble d alimentation à portée de main après l installation N utilisez pas de fiches multiples avec ou sans câble d extension entre la prise murale et le réfrigérateur C AVERTISSEMENT Relatif à la surface chaude Les parois latérales de votre appareil sont équipées de conduits frigorifiques visan...
Page 13: ...Installation 13 42FR Réfrigérateur Manuel d utilisation 3 5 Réversibilité des portes Procédez dans l ordre numérique 45 11 10 3 9 9 2 1 5 6 7 8 12 13 14 15 17 18 19 16 21 4 20 20 ...
Page 14: ...Installation 14 42 FR Réfrigérateur Manuel d utilisation 1 1 7 1 20 11 13 9 2 10 5 3 20 20 8 18 17 19 45 180 8 13 14 6 4 12 16 15 3 6 Réversibilité des portes Procédez dans l ordre numérique ...
Page 15: ...ation de la qualité des aliments Placez les aliments dans les étagères à l intérieur du compartiment réfrigérateur afin de réaliser des économies d énergie et de conserver les aliments dans un meilleur environnement Veillez à ce que les emballages d aliments ne soient pas en contact direct avec le capteur de chaleur situé dans le compartiment réfrigérateur Dans le cas contraire la consommation éne...
Page 16: ... autour du bouton de réglage indiquent les degrés de température comme C Si la température ambiante est de 20 C il est recommandé de régler la température du réfrigérateur à 4 C Sous d autres températures ambiantes cette valeur peut être personnalisée 5 2 Congélation rapide Si vous souhaitez congeler de grandes quantités d aliments frais placez le bouton de réglage de la température sur la positio...
Page 17: ...mostat La température de fonctionnement est réglée à l aide de la commande de température W C 5 1 Réglage de réfrigération le plus faible Réglage le plus chaud 4 Réglage de réfrigération le plus fort Réglage le plus froid La température médiane à l intérieur du réfrigérateur doit être proche de 5 C Veuillez choisir le réglage en fonction de la température désirée Vous remarquerez qu il y a plusieu...
Page 18: ...coule et une couche de givre pouvant atteindre 7 8 mm peut se former sur la paroi arrière interne du compartiment du réfrigérateur pendant le processus de refroidissement Cette formation est normale provoquée par le système de refroidissement La formation de givre peut être supprimée par le dégivrage automatique qui s active régulièrement grâce au système de dégivrage de la paroi arrière L utilisa...
Page 19: ...frigération actuelle du congélateur s affiche sur l indicateur de valeur de température 5 Vous pouvez appuyer sur la touche de modification de la valeur de réfrigération 1 pour modifier la valeur de réfrigération du compartiment congélateur 3 Indicateur du compartiment réfrigérateur Lorsque cet indicateur est allumé la valeur de réfrigération actuelle du réfrigérateur s affiche sur l indicateur de...
Page 20: ...nt réfrigérateur 2 Indicateur d état de dysfonctionnement 3 Indicateur de température 4 Bouton de la fonction Vacances 5 Bouton de réglage de la température 6 Bouton de sélection du compartiment 7 Indicateur du compartiment congélateur 8 Indicateur mode Économie 9 Indicateur de Fonction Vacances en option C en option Les chiffres présentés dans ce guide sont à titre indicatif et peuvent ne pas cor...
Page 21: ...ée s affiche sur l indicateur de température du compartiment réfrigérateur et aucun refroidissement actif n est sélectionné sur le compartiment réfrigérateur Il n est pas adapté de conserver les denrées dans le compartiment réfrigérateur lorsque cette fonction est activée D autres compartiments continuent à se refroidir conformément à leur température réglée Pour annuler cette fonction appuyez à n...
Page 22: ...de coupure de courant d échecs de température élevée et de messages d erreur Pendant les coupures de courant prolongées le niveau de température le plus élevé atteint par le compartiment congélateur clignote sur l affichage numérique Après avoir vérifié les aliments situés dans le compartiment congélateur appuyez sur le bouton de désactivation d alarme pour supprimer le message d erreur 2 Fonction...
Page 23: ...de Verrouillage des commandes est désactivé Appuyez sur le bouton key lock si vous souhaitez éviter toute modification du réglage de température du réfrigérateur La fonction Économie d énergie est activée à la sortie du réfrigérateur de l usine et ne peut être annulée 3 Fonction de réfrigération rapide Ce bouton est doté de deux fonctions Appuyez brièvement sur ce bouton pour activer ou désactiver...
Page 24: ...fois les glaçons déjà formés peut être retirés du distributeur 11 Bouton de la fonction congélation rapide Bouton Marche Arrêt du distributeur de glaçons Appuyez sur ce bouton pour activer ou désactiver la fonction de congélation rapide Lorsque vous activez la fonction le compartiment congélateur sera refroidi à une température inférieure à la valeur de consigne Pour activer et désactiver le distr...
Page 25: ...Arrêt de l affichage Si les portes de l appareil restent fermées pendant longtemps la fonction Économie d énergie s active automatiquement et le symbole d Économie d énergie s allume Si la fonction Économie d énergie est active tous les symboles de l écran hormis celui de l Économie d énergie s éteindront Lorsque la Fonction Économie d énergie est active si vous appuyez sur un bouton quelconque ou...
Page 26: ...sélectionné sur le compartiment réfrigérateur Il n est pas adapté de conserver les denrées dans le compartiment réfrigérateur lorsque cette fonction est activée D autres compartiments doivent continuer à se refroidir conformément à leur température réglée Annulez cette fonction en appuyant à nouveau sur le bouton Fonction Vacances 6 Réglage de la température du compartiment réfrigérateur Lorsque v...
Page 27: ...ction est activée Appuyez et maintenez enfoncé le bouton Eco fuzzy pendant 3 secondes pour désactiver la fonction Eco fuzzy Ce témoin s allume après 6 heures lorsque le bouton Eco fuzzy est activé 10 Réglage de température du compartiment congélateur C est ici que s effectue le réglage de la température du compartiment congélateur Appuyez sur le bouton no 10 pour régler la température du compartim...
Page 28: ...nction des propriétés de votre appareil Dans certains réfrigérateurs le ventilateur fonctionne uniquement avec compresseur dans d autres systèmes de commande il permet de déterminer la durée de fonctionnement basée sur le besoin de refroidissement 5 12 Bac à légumes En option Le bac à légumes du réfrigérateur est conçu pour conserver les légumes frais en préservant l humidité Pour cela la circulat...
Page 29: ...première butée comme illustré dans le schéma 3 Si le tiroir présente un plus grand angle d ouverture avant toute chose ouvrez la porte au minimum à 135 degrés Ensuite comme illustré dans le schéma 4 levez le deuxième bac à légumes d environ 5 mm de sorte à le dégager de la première butée Schéma 4 Après avoir levé le deuxième bac à légumes tirez le deuxième tiroir jusqu à la deuxième butée comme il...
Page 30: ...alconnet vers le haut ou vers le bas Une fois que ce dernier se trouve dans la position de votre choix relâchez les boutons Assurez vous que le balconnet est fixé à nouveau à la position initiale 5 17 Boîte de stockage coulissante En option Cet accessoire a été conçu dans le but de renforcer les capacités des balconnets de porte Grâce à sa capacité à se déplacer latéralement elle vous permet de di...
Page 31: ...ises odeurs dans votre réfrigérateur avant qu elles ne pénètrent dans les surfaces Grâce à ce module placé sur le plafond du compartiment des aliments frais les mauvaises odeurs se dissolvent pendant que l air circule de manière active sur le filtre anti odeurs puis l air qui a été nettoyé par le filtre est réintroduit dans le compartiment des aliments frais De cette façon les odeurs indésirables ...
Page 32: ...lacez le Les premiers glaçons seront prêts dans environ 2 heures dans le tiroir à glace situé dans le compartiment réfrigérateur Après avoir placé le réservoir rempli vous pouvez obtenir environ 60 à 70 cubes de glace jusqu à ce qu il soit entièrement vide Si l eau contenue dans le réservoir date de 2 à 3 semaines veuillez la remplacer C Dans les réfrigérateurs équipés de machine à glace automatiq...
Page 33: ...e Tournez les molettes des réservoires à glaçons dans le sens des aiguilles d une montre de manière à former un angle de 90 degrés Les glaçons contenus dans les réservoirs tomberont dans le récipient de conservation de glaçons situé en dessous Vous pouvez alors sortir le récipient de conservation de glaçons et servir les glaçons Si vous le désirez vous pouvez laisser les glaçons dans leur récipien...
Page 34: ...ente réduisez doucement la quantité de pression du bouton pour éviter tout risque de débordement Si vous appuyez légèrement sur le bouton l eau s écoulera ce phénomène est tout à fait normal et n est pas un dysfonctionnement Remplir le réservoir d eau de la fontaine frigorifique Le réservoir d approvisionnement en eau se trouve dans le balconnet de la porte Vous pou vez ouvrir le couvercle du rése...
Page 35: ...z le bouton avec vos doigts à partir de l arrière de la tasse 5 24 Nettoyer le réservoir d eau Retirez le réservoir d approvisionnement en eau du balconnet de la porte Retirez le balconnet de la porte en le tenant par les deux côtés Tenez le réservoir par ses deux côtés et retirez le selon un angle de 45 degrés Retirez le couvercle afin de nettoyer le réservoir Important Le réservoir d eau et les ...
Page 36: ...r Manuel d utilisation 5 25 Bac à eau L eau qui s écoule lors de l utilisation du distributeur d eau s accumule dans le bac de dégivrage Retirez la crépine en plastique comme sur le schéma Essuyez l excédent d eau à l aide d un chiffon propre et sec ...
Page 37: ...r vous assurer qu ils sont utilisés en premier Les aliments congelés doivent être utilisés immédiatement après le dégivrage et ne doivent pas être congelés à nouveau Ne retirez pas de grandes quantités d aliments au même moment Réglage de la température du compartiment congélateur Réglage de la température du compartiment réfrigérateur Détails 18 C 4 C Ceci est le paramètre par défaut recommandé 2...
Page 38: ...es glacées des légumes etc Étagères du compartiment réfrigérateur Les aliments contenus dans des casseroles des plats couverts des gamelles et les œufs dans des gamelles Balconnets de la porte du compartiment réfrigérateur Aliments emballés et de petite taille ou des boissons Bac à légumes Fruits et légumes Compartiment des aliments frais Épicerie fine aliments pour petit déjeuner produits carnés ...
Page 39: ...r les réinstaller après le nettoyage N utilisez jamais de produits de nettoyage chlorés ou d eau pour nettoyer les surfaces extérieures ou les parties du produit recouvertes de chrome Le chlore entraîne l abrasion de ces surfaces métalliques Pour des appareils qui ne sont pas de la marque No Frost des gouttes d eau et une couche de givre pouvant atteindre la largeur d un doigt se forment sur la pa...
Page 40: ...ez le film protecteur qui recouvre la vitre Il y a un revêtement sur la surface de la vitre Ce revêtement minimise la formation de taches et garantit un nettoyage facile des taches et des salissures Les vitres non protégées par un tel revêtement peuvent être exposées à un colmatage persistant de polluants transportés par l eau ou par l air et d origine organique ou inorganique comme le calcaire le...
Page 41: ...gérateur peut avoir été laissée entrouverte Ne gardez pas longtemps les portes de votre réfrigérateur ouvertes Le thermostat peut avoir été réglé à un niveau très froid Réglez le thermostat à un niveau approprié Le compresseur ne fonctionne pas Le dispositif de protection thermique du compresseur sautera en cas de coupures soudaines du courant ou de débranchement intempestif en effet la pression d...
Page 42: ...la température du congélateur est très basse La température du compartiment congélateur peut être réglée à une valeur très basse Réglez la température du compartiment congélateur à une valeur supérieure et vérifiez La température du congélateur est adéquate mais la température du réfrigérateur est très basse Le réfrigérateur est réglé à une température très basse Réglez la température du réfrigéra...
Page 43: ...érieur du réfrigérateur dégage une mauvaise odeur L appareil n a peut être pas été nettoyé régulièrement Nettoyez l intérieur du réfrigérateur avec une éponge de l eau tiède ou de l eau gazeuse Certains récipients ou matériaux d emballage peuvent provoquer des odeurs Utilisez un autre récipient ou du matériel d emballage d une autre marque Les aliments peuvent avoir été mis au réfrigérateur dans d...
Page 44: ...المنتج استخدام على الدليل هذا سيساعدك وتشغيله الجهاز تركيب قبل المستخدم دليل قراءة يرجى دائما السالمة بتعليمات تقيد المستقبلي االستخدام أجل من بالمتناول المستخدم بدليل احتفظ المنتج مع مزودة أخرى وثائق أية قراءة يرجى الموديالت في اختالفات أية إلى بوضوح الدليل يشير موديالت عدة على ينطبق قد هذا المستخدم دليل أن تذكر C مفيدة ونصائح هامة معلومات A والممتلكات الحياة على الخطر B الكهربائية الصدمة خطر طبق...
Page 45: ... مقصورة استخدام 5 11 25 الثلج علبة 5 12 25 البيض طبق 5 13 25 المروحة 5 14 25 الهشة المواد رف 5 15 25 الصفر درجة حجرة 5 16 25 المائلة التخزين صناديق 5 17 26 HerbBox HerbFresh األعشاب منتج 5 19 26 المتحرك الباب رف 5 18 27 األوتوماتيكية الثلج آلة 5 20 27 للرطوبة مكافحة فواكه سلة 5 21 28 الكريهة الروائح إزالة وحدة 5 22 29 الثلج تخزين وصندوق الثلج آلة 5 23 29 المياه موزع استخدام 5 24 30 الثلج تخزين وصن...
Page 46: ...ة السالمة أشخاص بواسطة الجهاز هذا استخدام يجوز ال دون عقلي أو حسي أو بدني عجز من يعانون يمكن األطفال بواسطة أو كافية وخبرة معرفة فقط األشخاص هؤالء قبل من الجهاز استخدام عن مسؤول شخص وتوجيه إشراف تحت بهذا باللهو لألطفال السماح يجب ال سالمتهم الجهاز عن الجهاز افصل عطل حدوث حال في الكهرباء على دقائق 5 انتظر الكهرباء عن فصله بعد الجهاز افصل أخرى مرة توصيله قبل األقل تلمس ال االستعمال عدم حال في الكهرب...
Page 47: ...بض من تسحبه ال الجهاز مكان تغيير المقبض ينفك فقد الباب أو يديك من جزء أي يعلق ال لكي احذر الجهاز داخل متحركة أجزاء أية في جسمك والجوارير الباب على تتكئ أو تطأ ال إلى ذلك سيؤدي الثالجة من مماثلة وأجزاء أجزائه وتضرر الجهاز سقوط الطاقة كبل يعلق أن احذر 1 2 HC تحذير تبريد نظام على يشتمل المنتج كان إذا تتجنب حتى احذر R600a غاز باستخدام استخدام أثناء وأنبوبه التبريد نظام أضرار االشتعال سريع الغاز هذا وت...
Page 48: ...المفتاح احتفظ قفل الجهاز لباب كان إذا األطفال متناول األجهزة بنفايات الخاصة للتوجيهات المتثال منها والتخلص والكهربائية اإللكترونية متوافق المنتج هذا EU WEEE توجيهات مع المنتج هذا يحمل 2012 19 EU األجهزة من التخلق تصنيف رمز WEEE واإللكترونية الكهربائية عالية ومواد بقطع المنتج هذا تصنيع تم وهي استخدامها إعادة يمكن الجودة التالفة المنتجات من تتخلص ال التدوير إلعادة مناسبة انتهاء عند واألخرى العادية ا...
Page 49: ...لج ومستودع الثلج مكعبات درج 11 الخضراوات سلة 12 الصفرية الدرجة مقصورة 13 الداخلي المصباح 14 التبريد لمقصورة الزجاجي الرف 15 الحرارة درجة ضبط زر 16 التبريد مقصورة 17 الفريزر مقصورة C الصلة ذات األجزاء كانت إذا تماما جهازك مع تتطابق ال وقد عينات هي هذا المستخدم دليل في المذكورة األشكال إن اختياري أخرى موديالت على األشكال تنطبق عندها اشتريت الذي الجهاز في مشمولة غير الموديالت كل في توجد ال قد 1 2 3 4...
Page 50: ... من األقل على سم 30 بعد على الجهاز ضع الحرارة ومصادر والراديترات الموقد مثل الحرارة الكهربائية األفران من األقل على سم 5 و األخرى تخزنه وال المباشرة الشمس ألشعة الجهاز تعرض ال الرطبة األماكن في حتى الجهاز حول للهواء مناسب توزيع يتوفر أن يجب جدار في الجهاز وضع تنوي كنت إذا فعال بشكل يعمل السقف بين األقل على سم 5 ترك على احرص مجوف الجانبية والجدران عن الحرارة درجة فيها تقل أماكن في الجهاز تضع ال مئو...
Page 51: ...طة التالف المعتمدة C إلى جنبا ثالجتين وضع تم إذا سم 4 فراغ ترك يجب جنب بينهما التي األضرار عن المسؤولية شركتنا تتحمل ال توصيالت أو تأريض دون المنتج استخدام عند تقع الوطنية األنظمة وفق كهربائية الوصول سهل الطاقة سلك قابس يكون أن يجب التركيب بعد بدون أو مع المجموعات متعدد قابسا تستخدم ال والثالجة الجدار مقبس بين تطويل كبل الباب فتح اتجاه تغيير 3 4 ءانب ىلع ةميقلا يتلا اهمدختست نكمي رييغت هاجتا حتف ب...
Page 52: ... التركيب AR 36 9 المستخدم دليل الثالجة األبواب قلب 3 5 الرقمي الترتيب حسب تابع 45 11 10 3 9 9 2 1 5 6 7 8 12 13 14 15 17 18 19 16 21 4 20 20 ...
Page 53: ... التركيب AR 36 10 المستخدم دليل الثالجة األبواب قلب 3 6 الرقمي الترتيب حسب تابع 1 1 7 1 20 11 13 9 2 10 5 3 20 20 8 18 17 19 45 180 8 13 14 6 4 12 16 15 ...
Page 54: ...ي باالحتفاظ يسمح بما الحرارة بدرجة للتحكم إلى الحرارة درجة تقل عندما حتى صقيع بدون في المجمد وضع يجب ال مرة ألول الجهاز تركيب عند مئوية 15 متدنيةز حرارة درجات في الجهاز حجرة مع تزود التي الجوارير السالل استخدام يجب ظروف أجل ومن الطاقة استهالك لتقليل دائما التبريد أفضل تخزين حجرة في الحرارة درجة مجس مع الطعام احتكاك إن يجب لذا الجهاز في الطاقة استهالك من يزيد قد المجمد المجس مع االحتكاك تجنب حجرة ح...
Page 55: ...كانت إذا مئوية 4 عند الحرارة درجة تعديل قرص باستخدام أو القيمة هذه زيادة يمكن األخرى الحرارة درجات في الحاجة حسب تقليلها السريع التجميد 5 2 حرك الطازج الطعام من كبيرة كميات تجميد أردت إذا 24 قبل الوضع إلى الحرارة درجة تعديل قرص السريع التجميد حجرة في الطعام وضع من ساعة يوصى محدد هو كما طازج طعام كمية أقصى لتجميد األقل على ساعة 24 لمدة الوضع هذا في القرص بإبقاء والطعام المباع المجمد الطعام مزج وتجن...
Page 56: ...ات إعداد زر 5 4 من التشغيل حرارة درجة تنظيم يتم الحرارة درجة في التحكم زر خالل W C 5 للتسخين ضبط أعلى تبريد ضبط أقل 1 تبريد ضبط أعلى تبريد ضبط أعلى 4 نحو الثالجة داخل الحرارة درجة متوسط يكون أن يجب مئوية درجة 5 المطلوبة الحرارة درجة حسب الضبط اختيار يرجى منطقة في الحرارة درجة اختالف مالحظة يرجى التبريد فوق توجد التي المنطقة هي برودة المناطق أكثر ستكون الخضراوات تجويف الحرارة درجة على الداخلية الحر...
Page 57: ...وئمفقم درجة 25 من األدنى الوضع التجمد إذابة 5 6 الثالجة مقصورة يتساقط تلقائيا الثلج بإزالة الثالجة صندوق يقوم ملم 7 8 إلى تصل لكمية الثلج تراكم ويمكن الماء بينما الثالجة لصندوق الداخلي الخلفي الجدار على نتيجة طبيعي التكوين هذا مثل إن الثالجة تبرد خالل من المكونة الثلج طبقة إزالة يتم التبريد لنظام بفضل متقطعة فترات مع التلقائي الثلج بإزالة القيام إن الخلفي بالجدار الموجود التلقائي الثلج إزالة نظام ...
Page 58: ...يتم المؤشر هذا 5 التبريد مؤشر في الفريزر مقصورة في التبريد قيمة تغيير مفتاح على الضغط يمكنك الفريزر مقصورة في التبريد قيمة لتغيير 1 3 تشغيل عند الثالجة مقصورة مؤشر الحالية التبريد قيمة عرض سيتم المؤشر هذا 5 التبريد مؤشر في الثالجة مقصورة في التبريد قيمة تغيير مفتاح على الضغط يمكنك الثالجة مقصورة في التبريد قيمة لتغيير 1 4 يتم المقصورة تحديد مفتاح والفريزر الثالجة مقصورات لتحديد استخدامه 5 التبريد ...
Page 59: ... 8 9 1 2 3 1 المبرد حجرة مؤشر 2 الخطأ حالة مؤشر 3 الحرارة درجة مؤشر 4 اإلجازة وظيفة زر 5 الحرارة درجة تعديل زر 6 الحجرة اختيار زر 7 المبرد حجرة مؤشر 8 االقتصادي الوضع مؤشر 9 اإلجازة وظيفة مؤشر اختياري l C ذات األجزاء كانت إذا تماما جهازك مع تتطابق ال وقد عينات هي هذا المستخدم دليل في المذكورة األشكال إن اختياري أخرى موديالت على األشكال تنطبق عندها اشتريت الذي الجهاز في مشمولة غير الصلة ...
Page 60: ...ون عندما ثواني 3 لمدة اإلجازة المبرد حجرة حرارة درجة مؤشر يعرض نشطة حجرة في تبريد عملية أي تنشيط يتم ولن الرسم التبريد حجرة في الطعام لحفظ مناسبة غير الوظيفة هذه ضبط مع باردة األخرى الحجرات تبقى المبرد حجرة لكل المالئمة الحرارة درجة هذه إللغاء ثانية اإلجازة وظيفة زر على اضغط الوظيفة الحرارة درجة تعديل زر 5 8 و 18 24 بين غرفة كل حرارة درجة تتباين مئوية درجة 1 إلى الحجرة اختيار زر 6 حجرتي بين للتبدي...
Page 61: ...شاشة الطاقة توفير وظيفة 2 ويتم تلقائيا الطاقة توفير وظيفة تشغيل يتم ابواب ظلت حال في الطاقة توفير و رمز تفعيل طويلة لفترة مفتوحة الثالجة تنطفيء فسوف الطاقة توفير وظيفة تفعيل عند الطاقة توفير رمز عدا ما الشاشة في الرموز كل فعند مفعلة الطاقة توفر وظيفة تكون عندما C الصلة ذات األجزاء كانت إذا تماما جهازك مع تتطابق ال وقد عينات هي هذا المستخدم دليل في المذكورة األشكال إن اختياري أخرى موديالت على األشك...
Page 62: ...رى مرة Vacation التحذير إلغاء 6 درجة من تحذير الكهربائي التيار إنقطاع حال في الموجود الطعام من التحقق بعد المرتفعة الحرارة االنذار زر على اضغط الثالجة مقصورة في التحذير لمسح المفتاح قفل 7 الوقت نفس في المفتاح قفل زر على اضغط المفتاح قفل رمز ٍ ن ثوا 3 لمدة لن المفتاح قفل وضع تفعيل ويتم يضيء نشطا المفتاح قفل وضع كان إذا األزرار تعمل لمدة الوقت نفس في المفتاح قفل زر على اضغط إلغاء وسيتم المفتاح قفل ر...
Page 63: ...لطعام لتجميد تحتاج عندما بتنشيطها سريعا الثالجة مقصورة في الموضوع الطعام من كبيرة كمية تجميد أردت إذا وضع قبل الميزة هذه بتنشيط يوصى الثالجة في الطعام C التجميد وظيفة ستلغى إلغائه يتم لم إذا ساعات 4 مرور بعد تلقائيا نفسها السريع مقصورة الحرارة درجة تصل عندما أو المطلوبة الدرجة إلى الثالجة C يتم عندما الوظيفة هذه استدعاء يتم لن انقطاعه بعد الكهربائي التيار استعادة االقتصادي االستخدام مؤشر 12 للطاقة...
Page 64: ...لستخدام 2 الخطأ المرتفعة الحرارة تنبيه 3 إيقاف عرض الطاقة توفير وظيفة 4 السريع التبريد 5 األجازات وظيفة 6 المبرد حجيرة حرارة درجة ضبط 7 التنبيه إيقاف عرض الطاقة توفير إغالق تحذير 8 المفاتيح لوحة قفل 9 Eco Fuzzy وظيفة 10 الفريزر صندوق حرارة درجة ضبط 11 السريع التجميد C الخاص المنتج مع ًا م تما تتطابق ال وقد مسودات كونها هذا المستخدم دليل في األرقام من المقصود اختياري أخرى بمنتجات تتعلق المعلومات فه...
Page 65: ...إلجازة وضع مؤشر تفعيل يتم حيث ثوان مؤشر شاشة تعرض ا ً نشط األجازة وضع يكون عندما تبريد عملية أي تحدث وال للمبرد الحرارة درجة المناسب غير من الوظيفة هذه في المبرد حجيرة داخل الحجيرات تبقى المبرد مقصورة في بالطعام االحتفاظ المخصصة الحرارة درجات عند التبريد في تعمل األخرى منها لكل هذه إللغاء أخرى مرة األجازات وظيفة زر على اضغط الوظيفة المبرد حجيرة حرارة درجة ضبط 6 المبرد حرارة درجة ضبط يمكنك الزر على...
Page 66: ...لتجميد لتفعيل السريع التجميد مؤشر تفعيل على ذلك مؤشر سيضيء السريع التجميد وظيفة تفعيل عند حجيرة حرارة درجة شاشة وستعرض السريع التجميد السريع التجميد زر على اضغط 27 القيمة التبريد مؤشر ينطفئ الوظيفة هذه إللغاء أخرى مرة الطبيعي الوضع إلى اإلعدادات وتعود السريع التجميد ساعة مرور بعد ًا ي تلقائ السريع التبريد وظيفة عطل ُ ت كمية لتجميد ذلك قبل بإلغائها المستخدم يقم لم ما 24 التجميد زر على اضغط الطازجة ...
Page 67: ... للسدادة ألعلى الثانية الطازج الطعام مقصورة 3 الشكل في موضح هو كما ً أوال فقم أكثر ا ً مفتوح الدرج يكون ما حالة في على درجة 135 بزاوية الباب بفتح شيء أي وقبل ارفع 4 الشكل في موضح هو كما ذلك وبعد األقل حتى ملم 5 بنحو الثانية الطازج الطعام مقصورة األولى السدادة عن حرة تصبح 2 الشكل في تظهر كما الثانية الطازج الطعام مقصورة تبدو اإلغالق عند 2 الشكل 3 الشكل 4 الشكل السدادة نحو ألعلى الثاني الدرج اسحب ال...
Page 68: ...ضع ال الفوري من أي بفك الداخلي الجهاز حجم توسيع يمكنك ارفعها ثم اسحبها الحجرة لفك الصفر درجة حجرات وأخرجها المائلة التخزين صناديق 5 17 اختياري أرفف حجم من لالستفادة الملحق هذا تصميم تم بوضع لك يسمح فهو كفاءة أكثر بشكل الباب صف في والعلب والمرطبانات الطويلة الزجاجات الحركة على قدرته بفضل السفلي الزجاجات اليسار أو لليمين بشكل يطابق وال مثال إال هو ما الموضح الشكل المنتج تام البيض طبق 5 13 الهيكل أو ...
Page 69: ...أخرى مرة الرف تثبيت سيتم عنده األزرار بتحرير HerbBox األعشاب منتج 5 19 HerbFresh HerbBox عن الشريط مستوعب انزع HerbFresh الشريط مستوعب في وضعه الكيس من الشريط أخرج الصورة توضح كما وحدة إلى وأعده أخرى مرة بإحكام المستوعب سد HerbBox HerbFresh مثالية HerbBox HerbFresh أجزاء تعتبر تحفظ أن المفترض األعشاب أنواع مختلف لتخزين خاصة ظروف في أكياس في المحفوظة غير أعشابك تخزين يمكنك والحفاظ ً ا أفقي الجزء هذ...
Page 70: ...والخضراوات للفواكه الرطوبة معدالت أطول لفترة الطعام نضارة وتضمن السيطرة الخس مثل األوراق ذات الخضراوات بتخزين يوصى لفقدان المعرضة األخرى والخضراوات والسبانخ وضع في بل جذورها على ليس وضع في الرطوبة اإلمكان قدر الخضراوات سلة في أفقي الثقيلة الخضراوات ضع الخضراوات وضع عند األعلى في واللينة والخفيفة األسفل في والصلبة للخضراوات المحددة األوزان الحسبان في األخذ مع أكياس في الخضراوات سلة في الخضراوات تتر...
Page 71: ... اليومي االستخدام وخالل على وللحفاظ دورية بصورة ًا ي تلقائ الكريهة الروائح في الموجود المرشح استبدال َّل ض ُف ي األداء كفاءة الخدمة مقدم بمعرفة الكريهة الروائح إزالة وحدة ستسمعه الذي الضجيج ُعد ي و سنوات 5 كل المعتمد المدمجة المروحة بسبب ًا ي طبيع ا ً أمر التشغيل أثناء األطعمة مقصورة باب فتحت وإذا الوحدة في المروحة فستتوقف الوحدة تنشيط أثناء الطازجة مرور بعد توقفت حيث من عملها تستأنف ثم ا ً ت مؤق ...
Page 72: ...الثلج تخزين للكسر يعرضه المياه موزع استخدام 5 24 اختياري C المياه أكواب تكون أن الطبيعي من وحدة من المأخوذة األولى القليلة دافئة التوزيع C لفترة المياه موزع استخدام يتم لم إذا المياه أكواب من فتخلص طويلة الماء من عليها تحصل التي األولى العزب كنت إذا بالكوب الماء صنبور مزالج على اضغط 1 الصنبور فدفع ضعيف بالستيكي كوب تستخدم أسهل سيكون بيديك قم تريد الذي المستوى حتى الكوب تعبئة بعد 2 الصنبور بتحرير C...
Page 73: ... خزان الثلج مكعبات وتقديم الثلج خزان إخراج يمكن إذا الثلج خزان في الثلج بمكعبات االحتفاظ يمكن أردت الثلج تخزين رف مكعبات لتجميع فقط مخصص الثلج فخزان فينكسر وإال فيه ماء تضع ال الثلج المياه موزع استخدام اختياري C المياه أكواب تكون أن الطبيعي من وحدة من المأخوذة األولى القليلة دافئة التوزيع C لفترة المياه موزع استخدام يتم لم إذا المياه أكواب من فتخلص طويلة الماء من عليها تحصل التي األولى العزب كنت إ...
Page 74: ...فع وكلما مدى على تعتمد كمية خفف الكأس الكوب في المياه زيادة لتجنب المزالج على الضغط الذراع على برفق ضغطت إذا التدفق وليس طبيعي أمر وهذا الماء سيقطر عيبا المياه توزيع خزان تعبئة 5 26 الباب رف بداخل المياه خزان ملئ صهريج يوجد الخزان غطاء افتح 1 نقية شرب بمياه الخزان بتعبئة قم 2 الغطاء أغلق 3 ...
Page 75: ...قت بأسرع المجمد حجرة في المخزنة السريع التجميد إلى طازجة تكون عندما األطعمة تجميد يؤدي المجمد حجرة في تخزينها زمن إطالة وأحكم للهواء مانعة أغلفة في األطعمة غلف إغالقها المجمد في وضعها قبل األطعمة تغليف من تأكد والورق القصدير ورق المجمد مستوعبات استخدم مواد أو البالستيكية األكياس أو للرطوبة المضاد التقليدي التغليف ورق من بدال مماثلة تغليف التجميد قبل عليه التاريخ بكتابة غالف كل ميز مرة كل في غالف ك...
Page 76: ...دقيقة لمدة مفتوحا الجهاز باب بقي إذا صوتي منبه سماع يمكنك زر أي على الضغط أو الباب إغالق عند الصوتي المنبه يتوقف توفر إن الشاشة على الداخلي الضوء 5 32 الصيانة بخدمة اتصل LED نوع مصباح الداخلي الضوء يستخدم المصباح بهذا تتعلق مشاكل أية بخصوص المعتمدة مناسبة غير الجهاز هذا في المستخدمة المصابيح المصباح هو المصباح لهذا األساسي الغرض المنزلية الغرف في لإلضاءة بطريقة ِّد م المج الثالجة في الطعام أدوات ل...
Page 77: ...ائنات تتسبب كريهة روائح انبعاث في المغطاة الصالحية منتهية باألطعمة االحتفاظ عدم ينبغي الثالجة في الفاسدة واألطعمة 6 1 البالستيكية األسطح حماية تتسبب قد الزيوت ألن بالماء الفور على بتنظيفها قم األسطح على انسكابها حالة في األسطح تلف في اليالستيكية 6 2 الباب زجاج الزجاج عن الحماية رقاقة بإزالة قم تقلل الطبقة هذه الزجاج سطح على طبقة توجد قد التي واألتساخات البقع إزالة في وتساعد البقع تراكم الطبقة بتلك...
Page 78: ...ي بشكل االستعمال أثناء الثالجة تشغيل ضجيج يزداد درجة تغيرات على بناء الجهاز عمل أداء يتباين وقد عطال يعتبر وال طبيعي أمر هذا المكان حرارة طويلة زمنية لفترة الثالجة تعمل السابق المنتج من أكبر الجديد المنتج يكون ربما أطول زمنية فترات األكبر األجهزة تعمل يعمل عالية الغرفة حرارة درجة تكون ربما العالية الحرارة درجات في طويلة فترات الجهاز تم أو مؤخرا بالكهرباء الجهاز توصيل تم ربما الجهاز يستغرق داخله جد...
Page 79: ...ار الطقس يزيد عطال يعتبر وال طبيعي أمر هذا والتكاثف لفترات مفتوحة تركت أو كثيرا األبواب فتح تم مفتوحة كانت إذا كثيرا األبواب تفتح ال طويلة أغقلها كليا الباب أغلق مواربا الباب يكون ربما بين أو للجهاز الخارجي السطح على تكاثف هناك األبواب طبيعي أمر وهذا رطبا المكان جو يكون ربما تقل عندما التكاثف سيتبدد الرطب الجو في الرطوبة سيئة الداخلي الجزء رائحة الجزء نظف بانتظام الجهاز تنظيف يتم ال وماء دافئ وماء...
Page 80: ... in a fast and safe way Please read this user manual carefully before installing and using the product Always follow the applicable safety instructions Keep the user manual in an easily accessible place for further use Please read all the other documents provided with the product Please keep in mind that this manual may apply to several product models This manual expressly indicates the difference...
Page 81: ...ndicator panel 15 5 8 Indicator panel 16 5 9 Indicator panel 18 5 10 Indicator panel 21 5 11 Ice bucket 23 5 12 Eggholder 23 5 13 Fan 23 5 14 Vegetable bin 23 5 15 Zero degree compartment 23 5 16 Using the second crisper of the product 24 5 17 Moving door rack 25 5 18 Sliding storage box 25 5 19 Moisture controlled vegetable bin 25 5 21 Automatic ice machine 26 5 20 Deodoriser Module 26 5 22 Icema...
Page 82: ...eakfast type environments catering and similar non retail applications 1 1 General Safety Persons with physical sensory or mental disabilities persons who lack experience and information and children should not approach enter or play with the product Failure to follow the instructions and uncontrolled use of the product lead to dangerous results Unplug the product if you encounter a failure during...
Page 83: ... or damage the parts of it Do not damage the parts where the refrigerant is circulating with drilling or cutting tools The refrigerant that might blow out when the gas channels of the evaporator pipe extensions or surface coatings are punctured causes skin irritations and eye injuries Do not cover or block the ventilation holes in your refrigerator with any object Place the beverage with higher pr...
Page 84: ...ncluding R134 C Ignore this warning if the cooling system of your product contains R134a C Type of gas used in the product is stated on the type plate which is on the left wall inside the refrigerator A WARNING Never throw the product into fire for disposal 1 1 2 For Products with a Water Dispenser Ice Machine Pressure for cold water inlet shall be maximum 90 psi 620 kPa If your water pressure exc...
Page 85: ...be reused and are suitable for recycling Therefore do not dispose the product with normal domestic waste or other waste at the end of its service life Take it to a collection centre for recycling electrical and electronic equipment Please consult local authorities to learn about the locations of such collection centres 1 5 Compliance with the RoHS Directive The unit you have purchased conforms to ...
Page 86: ...ble bin 12 Zero degree compartment 13 Interior light 14 Cooler compartment glass shelf 15 Temperature adjustment button 16 Cooler compartment 17 Freezer compartment 2 Your Refrigerator C optional Pictures given in this manual are given as example figures and they may not be exactly the same as your product If your product does not comprise the relevant parts the information pertains to other model...
Page 87: ...ls Do not install the product in environments with temperatures below 5 C 3 2 Attaching the plastic wedges Use the plastic wedges in the provided with the product to provide sufficient space for air circulation between the product and the wall 1 To attach the wedges remove the screws on the product and use the screws provided with the wedges 2 Attach 2 plastic wedges on the ventilation cover as sh...
Page 88: ...Installation 9 35EN Refrigerator User Guide 3 5 Reversing the doors Proceed in numerical order 45 11 10 3 9 9 2 1 5 6 7 8 12 13 14 15 17 18 19 16 21 4 20 20 ...
Page 89: ...Installation 10 35EN Refrigerator User Guide 3 6 Reversing the doors Proceed in numerical order 1 1 7 1 20 11 13 9 2 10 5 3 20 20 8 18 17 19 45 180 8 13 14 6 4 12 16 15 ...
Page 90: ...ler compartment will ensure energy saving and preserve food quality Food should be stored using the drawers in the cooler compartment in order to ensure energy saving and protect food in better conditions Food packages should not be in direct contact with the heat sensor located in the cooler compartment If they are in contact with the sensor energy consumption of the appliance might increase Make...
Page 91: ... use the refrigerator temperature adjustment at 4 C In other ambient temperatures this value can be customised 5 2 Rapid freezing If you want to freeze large amounts of fresh food switch the temperature adjustment button to position before putting the food into the quick freezing compartment It is recommended to keep the button at this position for 24 hours to freeze maximum amount of food indicat...
Page 92: ...sting the temperature setting button to the highest vacation function is automatically activated Button setting must be changed to cancel the function It is not recommended to store food in the cooler compartment when vacation function is activated After setting is completed you can conceal the temperature setting button by pressing it inside ...
Page 93: ... exposing to sunlight You may adjust the varying interior tempera ture due to such reasons by using the thermostat Numbers around the thermostat button indicates the cooling degrees If the ambient temperature is higher than 32 C turn the thermostat button to maximum position If the ambient temperature is lower than 25 C turn the thermostat button to minimum position 5 6 Defrost Fridge compartment ...
Page 94: ...change If you press this key while the fridge compartment indicator 3 is on cooling of the fridge compartment will change 2 Freezer Compartment Indicator When this indicator is on current cooling value of the Freezer compartment will be displayed on the cooling indicator 5 You can press the Key for Changing the Cooling Value 1 to change the cooling value of the freezer compartment 3 Fridge Compart...
Page 95: ...or status indicator 3 Temperature indicator 4 Vacation function button 5 Temperature setting button 6 Compartment selection button 7 Freezer compartment indicator 8 Economy mode indicator 9 Vacation function indicator optional C Optional The figures in this user guide are intended as drafts and may not perfectly match your product If your product does not comprise the relevant parts the informatio...
Page 96: ...ivated is displayed on the fridge compartment temperature indicator and no active cooling is performed on the fridge compartment It is not suitable to keep the food in the fridge compartment when this function is activated Other compartments shall be continued to be cooled as per their set temperature To cancel this function press Vacation button again 5 Temperature setting button Changes the temp...
Page 97: ...conomic use 2 High temperature fault alert 3 Energy saving function display off 4 Rapid cooling 5 Vacation function 6 Cooler compartment temperature setting 7 Energy saving display off Alarm off warning 8 Keypad lock 9 Eco fuzzy 10 Freezer compartment temperature setting 11 Rapid freezing C Optional The figures in this user guide are intended as drafts and may not perfectly match your product If y...
Page 98: ...ays the inscription and no cooling process will be active in the cooling compartment This function is not suitable to keep food in the cooler compartment Other compartments will remain cooled with the respective temperature set for each compartment Push the vacation function button again to cancel this function 6 Cooler compartment temperature setting After pressing the button the cooler compartme...
Page 99: ...ht up and the freezer compartment temperature indicator will display the value 27 Press the Rapid freeze button again to cancel this function The Rapid freeze indicator will turn off and return to normal setting The rapid freezing function will be automatically cancelled after 24 hours unless cancelled by the user To freeze a large amount of fresh food press the rapid freeze button before placing ...
Page 100: ...vate this function before putting the food into the product C If you do not cancel it quick cooling will cancel itself automatically after 8 hours or when the fridge compartment reaches to the required temperature 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 11 1 Power failure High temperature error warning indicator This indicator illuminates during power failure high temperature failures and error warnings During su...
Page 101: ...ot cancel it Quick Freeze will cancel itself automatically after 4 hours or when the fridge compartment reaches to the required temperature C If you press the quick cooling button repeatedly with short intervals the electronic circuit protection will be activated and the compressor will not start up immediately C This function is not recalled when power restores after a power failure 4 Fridge comp...
Page 102: ...er on the door or body rack of your choice If you decide to put it on the body rack it is recommended to prefer the shelves below as they are colder A Do not put the eggholder into the freezer compartment 5 13 Fan Fan was designed to distribute circulate the cold air inside your refrigerator homogeneously Operating time of the fan might vary depending the features of your product While in some pro...
Page 103: ...l the second crisper up to the first stopper as shown in Figure 3 In the case that the drawer is more open first of all open the door by at least 135 degrees After that as shown in Figure 4 lift the second crisper for about 5 mm so that it is freed from the first stopper Figure 4 After lifting pull the second drawer up to the second stopper as shown in Figure 5 Figure 2 The second crisper looks li...
Page 104: ...onger freshness period for foods It is recommended to store leafed vegetables such as lettuce and spinach and similar vegetables prone to moisture loss not on their roots but in horizontal position into the vegetable bin as much as possible When placing the vegetables place heavy and hard vegetables at the bottom and light and soft ones on the top taking into account the specific weights of vegeta...
Page 105: ...is re emitted to the fresh food compartment This way the unwanted odours that may emerge during the storage of foods in the refrigerator are eliminated before they permeate the surfaces This is achieved thanks to the fan LED and the odour filter integrated into the module In daily use the deodoriser module will turn on automatically on a periodic basis To maintain efficient performance it is recom...
Page 106: ...mulating the ice cubes Do not put water in it Otherwise it will break 5 23 Using the water dispenser optional C It is normal for the first few glasses of water taken from the dispenser to be warm C If the water dispenser is not used for a long period of time dispose of first few glasses of water to obtain fresh water 1 Push in the lever of the water dispenser with your glass If you are using a sof...
Page 107: ... be irreparably damaged if these kinds of liquids are used Warranty does not cover such usages Some chemical substances and additives contained in these kinds of drinks liquids may damage the water tank C Use clean drinking water only C Capacity of the water tank is 3 litres do not overfill 5 25 Cleaning the water tank 1 Remove the water filling reservoir inside the door rack 2 Remove the door rac...
Page 108: ...he film container from HerbBox HerbFresh Take the film out of the bag and put it into the film container as shown in the image Seal the container again and replace it into HerbBox HerbFresh unit HerbBox HerbFresh sections are especially ideal for storage of various herbs that are supposed to be kept in delicate conditions You can store your unbagged herbs parsley dill etc in this section horizonta...
Page 109: ...od items in the front to ensure they are used first Frozen food items must be used immediately after defrosting and should not be frozen again Do not free large quantities of food at once Freezer Compartment Temperature Setting Cooler Compartment Temperature Setting Details 18 C 4 C This is the default recommended setting 20 22 or 24 C 4 C These settings are recommended for ambient temperatures ex...
Page 110: ...d items inside pots capped plate and capped cases eggs in capped case Cooler compartment door shelves Small and packed food or beverages Vegetable bin Fruits and vegetables Fresh food compartment Delicatessen breakfast food meat products to be consumed in short notice 5 32 Door open alert Optional An audible alert will be heard if the product s door remains open for at least 1 minute The audible a...
Page 111: ...clean the outer surface of the product Sponges and other types of cleaning cloths may scratch the surface 6 1 Avoiding Bad Odours Materials that may cause odour are not used in the production of our refrigerators However odour may be emitted if foods are stored improperly or if the inner surface of the product is not cleaned as required Please consider the following to avoid this problem It is imp...
Page 112: ... glass becomes very hard to keep clean though not impossible As a result the clarity and good appearance of the glass reduces Hard and abrasive cleaning compounds and methods increase these defects even further and accelerate the deterioration process Non alkali non abrasive and water based cleaning products must be used for routing cleaning procedures For the coating to have long service life alk...
Page 113: ... socket Temperature settings may be incorrect Select the correct temperature value Possible power failure The refrigerator will start to operate normally when power restores The operation noise increases when the refrigerator is running Operating performance of the refrigerator may vary based on the ambient temperature changes This is normal and not a fault The fridge is running frequently or for ...
Page 114: ...or left ajar for a long time Do not open the doors frequently Close the doors if open The door may have been left ajar Close the door completely Humidity occurs on the outer surface of the refrigerator or between the doors Air might be humid This is quite normal in humid weathers Condensation will disappear when the humidity level decreases There might be external condensation at the section betwe...
