Refrigerator
User manual
RCNE450XBR
EN / FR/ AR
58 7116 0000/AA
مدختسملا ليلد
Manuel d’utilisation
Réfrigérateur
Page 1: ...Refrigerator User manual RCNE450XBR EN FR AR 58 7116 0000 AA المستخدم دليل Manuel d utilisation Réfrigérateur ...
Page 2: ...use the product quickly and safely Please read the user guide carefully before installing and operating the product Always observe the applicable safety instructions Keep the user guide within easy reach for future use Please read any other documents provided with the product Keep in mind that this user guide may apply to several product models The guide clearly indicates any variations of differe...
Page 3: ... 9 Appropriate Installation Location 9 Adjusting the Feet 10 Electrical Connection 10 4 Preparation 11 5 Operating the product 12 Indicator panel 12 Dual cooling system 14 Freezing fresh food 14 Recommendations for preserving the frozen food 17 Placing the food 17 Deep freeze information 17 Changing the door opening direction 18 Open door warning 18 Changing the illumination lamp 18 Recommendation...
Page 4: ...es and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments catering and similar non retail applications 1 1 General safety This product should not be used by persons with physical sensory and mental disabilities without sufficient knowledge and experience or by children The device can only be used by such persons under supervision and instruction...
Page 5: ...ands Do not place liquids in bottles and cans into the freezer compartment They may explode Place liquids in upright position after tightly closing the lid Do not spray flammable substances near the product as it may burn or explode Do not keep flammable materials and products with flammable gas sprays etc in the refrigerator Do not place containers holding liquids on top of the product Splashing ...
Page 6: ...mmer prevention equipment in your installation Consult Professional plumbers if you are not sure that there is no water hammer effect in your installation Do not install on the hot water inlet Take precautions against of the risk of freezing of the hoses Water temperature operating interval shall be 33 F 0 6 C minimum and 100 F 38 C maximum Use drinking water only 1 2 Intended use This product is ...
Page 7: ...e end of its service life Take it to the collection center for the recycling of electrical and electronic equipment Please consult your local authorities to learn about these collection centers 1 5 Compliance with RoHS Directive This product complies with EU WEEE Directive 2011 65 EU It does not contain harmful and prohibited materials specified in the Directive 1 6 Package information Packaging m...
Page 8: ...ot included in the product you have purchased then it is valid for other models 1 Adjustable door shelves 2 Indıcator Panel 3 Egg tray 4 Bottle shelf 5 Adjustable front feet 6 Freezer compartment 7 Freezer fan 8 Crisper 9 The dairy cold storage bin 10 Chiller cover and glass 11 Adjustable shelves 12 Wine cellar 13 Fan 14 VioLED May not be available in all models 3 4 2 5 1 7 6 9 8 10 12 11 14 13 ...
Page 9: ...product at least 30 cm away from heat sources such as hobs heater cores and stoves and at least 5 cm away from electrical ovens Product must not be subjected to direct sun light and kept in humid places Appropriate air ventilation must be provided around your product in order to achieve an efficient operation If the product is to be placed in a recess in the wall pay attention to leave at least 5 ...
Page 10: ...aged power cable must be replaced by the Authorized Service Agent C If two coolers are to be installed side by side there should be at least 4 cm distance between them Our company shall not be liable for any damages that will arise when the product is used without grounding and electrical connection in accordance with the national regulations Power cable plug must be within easy reach after instal...
Page 11: ...or should not be opened frequently It must be operated empty without any food in it Do not unplug your refrigerator If a power failure occurs out of your control please see the warnings in the Recommended solutions for the problems section Original packaging and foam materials should be kept for future transportations or moving The baskets drawers that are provided with the chill compartment must ...
Page 12: ... food the maximum value reached by the freezer compartment temperature flashes on the digital indicator Check the food in the freezer compartment This is not a malfunction The warning may be deleted by pressing any button or on high temperature alarm off button Cancelling by pressing any button is not applicable for every model This indicator illuminated when a sensor failure occurs too When this ...
Page 13: ... 1 8 respectively Press this button to set the fridge compartment temperature to the desired value 5 Vacation Function In order to activate vacation function press the this button for 3 seconds and the vacation mode indicator will be activated When the vacation function is activated is displayed on the fridge compartment temperature indicator and no active cooling is performed on the fridge compar...
Page 14: ...ctivate this function before putting the food into the product C If you do not cancel it Quick Freeze will cancel itself automatically after 24 hours or when the fridge compartment reaches to the required temperature C This function is not recalled when power restores after a power failure 11 Economic usage indicator Indicates that the product is running in energy efficient mode This indicator wil...
Page 15: ... to operate continuously until the food is frozen solid Maximum frozen food storage volume is achieved without using the drawers and the upper shelf cover provided in the freezer compartment Energy consumption of your appliance is declared while the freezer compartment is fully loaded on shelves without the use of the drawers and upper shelf cover Use the given wire shelf at the bottom of the free...
Page 16: ...in a short time Your refrigerator will return to its previous mode when the process is over 18 C or colder 2 C Use these settings if you think that your fridge compartment is not cold enough because of the hot ambient conditions or frequent opening and closing of the door 18 C or colder Quick Fridge Use this function when you place too much into the fridge compartment or when you need to cool your...
Page 17: ...er and etc Crisper Vegetables and fruits Chiller compartment Delicatessen products cheese butter salami and etc 5 6 Deep freeze information Food must be frozen as rapidly as possible when they are put in a refrigerator in order to keep them in good quality It is possible to preserve the food for a long time only at 18 C or lower temperatures You can keep the freshness of food for many months at 18...
Page 18: ...ulb LED used for illumination of your refrigerator call your AuthorisedService The lamp s used in this appliance is not suitable for household room illumination The intended purpose of this lamp is to assist the user to place foodstuffs in the refrigerator freezer in a safe and comfortable way The lamps used in this appliance have to withstand extreme physical conditions such as temperatures below...
Page 19: ... 5 years Duetothefanintegratedintothemodule the noise you will hear during operation is normal If you open the door of the fresh food compartment while the module is active the fan will pause temporarily and resume where it has left off after some time the door is closed again In case of power failure the deodoriser module will resume where it has left off in the total operation duration once the ...
Page 20: ... remove door and body shelves remove all of its contents Remove the door shelves by pulling them up After cleaning slide them from top to bottom to install Never use cleaning agents or water that contain chlorine to clean the outer surfaces and chromium coated parts of the product Chlorine causes corrosion on such metal surfaces 6 1 Avoiding bad odours Materials that may cause odour are not used i...
Page 21: ...mpressor thermic safeguard The product will restart after approximately 6 minutes If the product does not restart after this period contact the service Defrosting is active This is normal for a fully automatic defrosting product The defrosting is carried out periodically The product is not plugged in Make sure the power cord is plugged in The temperature setting is incorrect Select the appropriate...
Page 22: ... high The cooler compartment temperature is set to a very high degree Temperature setting of the cooler compartment has an effect on the temperature in the freezer compartment Wait until the temperature of relevant parts reach the sufficient level by changing the temperature of cooler or freezer compartments The doors were opened frequently or kept open for long periods Do not open the doors too f...
Page 23: ...d holders Keep the foods in sealed holders Micro organisms may spread out of unsealed food items and cause malodour Remove any expired or spoilt foods from the product The door is not closing Food packages may be blocking the door Relocate any items blocking the doors The product is not standing in full upright position on the ground Adjust the stands to balance the product The ground is not level...
Page 24: ...ion avant d installer et d utiliser le réfrigérateur Respectez toujours les instructions de sécurité en vigueur Tenez le manuel d utilisation à portée pour références ultérieures Veuillez lire tous les autres documents fournis avec l appareil Veuillez noter que ce manuel d utilisation peut se rapporter à plusieurs modèles de cet appareil Le manuel indique clairement toutes les différences entre le...
Page 25: ...Fixation des Cales en Plastique 9 3 3 Réglage Des Pieds 9 3 4 Branchement Électrique 10 4 Préparation 11 5 Utilisation de l appareil 12 5 1 Ecran de contrôle 12 5 2 Congélation Des Produits Frais 15 5 3 Recommandations Relatives À La Conservation Des Aliments Congelés 16 5 4 Informations Relatives Au Congélateur 16 5 5 Disposition Des Denrées 16 5 6 Alerte Ouverture De Porte 16 5 7 Inversion De La...
Page 26: ...dans les maisons de campagne et hôtels et les autres environnements d hébergement Dans des environnements de type de pension de famille Dans des applications similaires n ayant pas de service alimentaire et non détaillants 1 1 Sécurité Générale Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes atteintes de déficience physique sensorielle ou mentale des personnes sans connaissances suffisante...
Page 27: ...ins humides Ils pourraient coller à vos mains Ne placez pas de boissons en bouteille ou en canette dans le compartiment de congélation Elles risquent d exploser Placez les boissons verticalement dans des récipients convenablement fermés Ne pulvérisez pas de substances contenant des gaz inflammables près du réfrigérateur pour éviter tout risque d incendie et d explosion Ne conservez pas de substanc...
Page 28: ... utilisez systématiquement un équipement de protection contre l effet coup de bélier sur celle ci Consultez des plombiers professionnels si vous n êtes pas sûr de la présence de cet effet sur votre installation Ne l installez pas sur l entrée d eau chaude Prenez des précautions contre le risque de congélation des tuyaux L intervalle de fonctionnement de la température des eaux doit être de 33 F 0 ...
Page 29: ...t d autres déchets à la fin de sa durée de vie Rendez vous dans un point de collecte pour le recyclage de tout matériel électrique et électronique Rapprochez vous des autorités de votre localité pour plus d informations concernant ces points de collecte 1 5 Conformité Avec la Directive RoHS Cet appareil est conforme à la directive DEEE de l Union européenne 2011 65 UE Il ne comporte pas les matéri...
Page 30: ...nformation s applique à d autres modèles Peut ne pas être possible dans tous les modèles 3 4 2 5 1 7 6 9 8 10 12 11 14 13 1 Balconnet de porte 2 Bandeau indicateur de commande électronique 3 Bac à Oeufs 4 Balconnet range bouteilles 5 Réservoir du distributeur d eau 6 Balconnet range bouteilles 7 Ventilateur de congélateur 8 Bac à légumes 9 Compartiment Zone fraîche 10 Couvercle du bac à légumes 11...
Page 31: ...contactez le service agréé Placez l appareil sur une surface plane pour éviter les vibrations Placez le produit à 30 cm du chauffage de la cuisinière et des autres sources de chaleur similaires et à au moins 5 cm des fours électriques N exposez pas le produit directement à lumière du soleil et ne le laissez pas dans des environnements humides Le bon fonctionnement de votre réfrigérateur nécessite ...
Page 32: ...onale en vigueur Gardez la fiche du câble d alimentation à portée de main après l installation Branchez votre réfrigérateur à une prise de mise à la terre de 220 240 V 50 Hz de tension La fiche doit posséder un fusible de 10 16 A N utilisez pas de fiches multiples avec ou sans câble d extension entre la prise murale et le réfrigérateur A AVERTISSEMENT relatif à la surface chaude Les parois latéral...
Page 33: ...onner à vide sans denrées à l intérieur Ne débranchez pas le congélateur réfrigérateur Si une panne de courant se produit veuillez vous reporter aux avertissements dans la section Solutions recommandées aux problèmes L emballage et les matériaux de protection d emballage doivent être conservés pour les éventuels transports ou déplacements à venir Les paniers tiroirs fournis avec le compartiment ra...
Page 34: ...gie s allume Si la fonction Économie d énergie est active tous les symboles de l écran hormis celui de l Économie d énergie s éteindront Lorsque la Fonction Économie d énergie est active si vous appuyez C Les images présentées dans ce manuel sont fournies à titre indicatif et elles peuvent ne pas correspondre exactement à votre appareil Si votre appareil ne dispose pas des parties citées alors l i...
Page 35: ...utres compartiments doivent continuer à se refroidir conformément à leur température réglée Pour annuler cette fonction appuyez à nouveau sur le bouton de la fonction Vacances 6 Avertissement d alarme désactivée En cas de coupure d électricité d alarme de température élevée appuyez sur le bouton d alarme désactivée pour annuler l alarme après avoir inspecté les aliments placés dans le compartiment...
Page 36: ...ilisez la fonction de congélation rapide lorsque vous souhaitez congeler rapidement les aliments placés dans le compartiment réfrigérateur Si vous souhaitez congeler de grandes quantités d aliments nous vous recommandons d activer cette fonction au préalable C Après 24 heures de temps ou lorsque le compartiment réfrigérateur atteint la température souhaitée la fonction de congélation rapide s annu...
Page 37: ...lateur Mettez les aliments les plus anciens à l avant pour vous assurer qu ils sont utilisés en premier Les aliments congelés doivent être utilisés immédiatement après le dégivrage et ne doivent pas être congelés à nouveau Ne retirez pas de grandes quantités d aliments au même moment Réglage de la température du compartiment congélateur Réglage de la température du compartiment réfrigérateur Détai...
Page 38: ...ents hermétiques après filtrage et placez les dans le congélateur Les bananes les tomates les feuilles de laitue le céleri les oeufs durs les pommes de terre et les aliments similaires ne doivent pas être congelés Lorsque les aliments pourrissent seules les valeurs nutritionnelles et les qualités alimentaires sont négativement affectées Il ne s agit pas d un aliment détérioré susceptible de consti...
Page 39: ...s l ampoule de cet appareil pour l éclairage des maisons Cette ampoule a été conçue pour permettre à l utilisateur de placer les aliments dans le réfrigérateur congélateur en toute sécurité et confortablement 1 1 7 1 20 11 13 9 2 10 5 3 20 20 8 18 17 19 45 180 8 13 14 6 4 12 16 15 Réversibilité des portes Procédez dans l ordre numérique 5 9 Compartiment de conservation des denrées périssables bass...
Page 40: ... et les étagères du châssis Relevez les étagères de la porte pour les démonter Nettoyez et séchez les étagères puis refixez les en les faisant glisser à partir du haut N utilisez pas d eau contenant du chlore ou des produits de nettoyage pour les surfaces externes et les pièces chromées de l appareil Le chlore entraîne la corrosion de ce type de surfaces métalliques Évitez d utiliser des objets tr...
Page 41: ...ppareil est restée ouverte Ne laissez pas la porte du réfrigérateur ouverte longtemps Le thermostat est réglé à une température trop basse Réglez le thermostat à la température appropriée Le compresseur ne fonctionne pas En cas de coupure soudaine de courant ou de débranchement intempestif la pression du gaz dans le système de réfrigération de l appareil n est pas équilibrée ce qui déclenche la fo...
Page 42: ...ngélateur est appropriée La température du compartiment congélateur est réglée à un degré très bas Réglez la température du compartiment congélateur à un degré supérieur et procédez de nouveau à la vérification La température du réfrigérateur est très basse alors que celle du congélateur est appropriée La température du compartiment réfrigérateur est réglée à un degré très bas Réglez la températur...
Page 43: ...désagréable dans l appareil L appareil n est pas nettoyé régulièrement Nettoyez régulièrement l intérieur du réfrigérateur en utilisant une éponge de l eau chaude et du bicarbonate Certains récipients et matériaux d emballage sont peut être à l origine de mauvaises odeurs Utilisez des récipients et des emballages exempts de toute odeur Les aliments ont été placés dans des récipients non fermés Con...
Page 44: ...أمان بسرعة المنتج استخدام على الدليل هذا سيساعدك وتشغيله الجهاز تركيب قبل المستخدم دليل قراءة يرجى دائما السالمة بتعليمات تقيد المستقبلي االستخدام أجل من بالمتناول المستخدم بدليل احتفظ المنتج مع مزودة أخرى وثائق أية قراءة يرجى الموديالت في اختالفات أية إلى بوضوح الدليل يشير موديالت عدة على ينطبق قد هذا المستخدم دليل أن تذكر C مفيدة ونصائح هامة معلومات A والممتلكات الحياة على الخطر B الكهربائية الص...
Page 45: ...ومات 5 2 الثالجة 6 3 التركيب 7 7 للتركيب المناسب المكان 3 1 7 األقدام ضبط 3 2 9 الباب فتح تحذير 9 اﻹﺿﺎءة ﻣﺼﺒﺎح ﺗﻐﻴﻴﺮ 9 الكهربائي التوصيل 3 3 9 n الباب فتح اتجاه تغيير 3 4 4 اإلعداد 10 5 الثالجة استخدام 11 12 المزدوج التبريد نظام 12 الطازجة األطعمة تجميد 14 المجمدة األطعمة على المحافظة توصيات 14 الثلج إزالة 14 الطعام وضع 14 العميق التجميد معلومات 6 والصيانة 16 16 الكريهة الروائح منع 6 1 16 البالستي...
Page 46: ...سطة الجهاز هذا استخدام يجوز ال دون عقلي أو حسي أو بدني عجز من يعانون يمكن األطفال بواسطة أو كافية وخبرة معرفة فقط األشخاص هؤالء قبل من الجهاز استخدام عن مسؤول شخص وتوجيه إشراف تحت بهذا باللهو لألطفال السماح يجب ال سالمتهم الجهاز عن الجهاز افصل عطل حدوث حال في الكهرباء على دقائق 5 انتظر الكهرباء عن فصله بعد الجهاز افصل أخرى مرة توصيله قبل األقل تلمس ال االستعمال عدم حال في الكهرباء عن من لنزعه الكب...
Page 47: ...يؤدي الثالجة من مماثلة أجزائه وتضرر الجهاز الطاقة كبل يعلق أن احذر 1 2 ﺗﺤﺬﻳﺮ HC تبريد نظام على يشتمل المنتج كان إذا تتجنب حتى احذر R600a غاز باستخدام استخدام أثناء وأنبوبه التبريد نظام أضرار االشتعال سريع الغاز هذا وتحريكه الجهاز عن الجهاز أبعد للتلف التبريد نظام تعرض إذا فورا الغرفة بتهوية وقم الحريق مصادر C الجهة على الملصق يشير الغاز نوع إلى اليسرى الداخلية المنتج في المستعمل 1 1 2 ﻣﺎء ﻣﻮزع ﻋﻠﻰ...
Page 48: ...2012 19 EU التخلق تصنيف رمز المنتج هذا يحمل واإللكترونية الكهربائية األجهزة من بقطع المنتج هذا تصنيع تم WEEE استخدامها إعادة يمكن الجودة عالية ومواد تتخلص ال التدوير إلعادة مناسبة وهي واألخرى العادية المنزلية النفايات مع التالفة المنتجات من التجميع مركز إلى أخذه يجب بل الجهاز عمر انتهاء عند استشارة يرجى واإللكترونية الكهربائية األجهزة لتدوير التجميع مراكز لمعرفة المحلية السلطات 1 5 اﻟﺨﻄﺮة اﻟﻤﻮاد ﺣ...
Page 49: ... المستخدم دليل في المذكورة األشكال إن اختياري أخرى لموديالت تعود المعلومات فإن الصلة ذات األجزاء 2 3 4 1 6 5 8 7 9 11 10 12 1 للتعديل قابلة باب أرفف 2 البيض علبة 3 زجاجة رف 4 للتعديل قابلة أمامية أقدام 5 الفريزر حجرة 6 الفريزر مروحة 7 هش 8 مبرد 9 وزجاج مبرد غطاء 10 للتعديل قابلة أرفف 11 الخمر مخزون 12 مؤشر لوحة ...
Page 50: ...ى تخزنه وال المباشرة الشمس ألشعة الجهاز تعرض ال الرطبة األماكن في حتى الجهاز حول للهواء مناسب توزيع يتوفر أن يجب جدار في الجهاز وضع تنوي كنت إذا فعال بشكل يعمل السقف بين األقل على سم 5 ترك على احرص مجوف الجانبية والجدران عن الحرارة درجة فيها تقل أماكن في الجهاز تضع ال مئوية 10 كافية بصورة الهواء توزيع بك الخاص المنتج يتطلب تجويف في الجهاز ستضع كنت إذا بكفاءة يعمل حتى الجهاز بين سم 5 عن يقل ال خلوص...
Page 51: ...ة بين الهواء توزيع ستضمن للجهاز مطابقة غير وهي كتوضيح أعاله الصورة الطاقة فعالية لزيادة الخلف في الثالجة مكثف قع من العلوي الجزء سحب يجب الطاقة استهالك بتقليص الشكل يوضح كما وقفله للخلف الجهاز خلف المكثف ويتم واأليسر األيمن المثبتين قفل يتم المكثف سحب عند المكثف سحب عند الشكل يوضح المكثف مكان تثبيت المكثف مكان تثبيت ويتم واأليسر األيمن المثبتين قفل يتم ...
Page 52: ...متعددة مقابس أو B الطاقة كبل استبدال يجب تحذير الصيانة خدمة بواسطة التالف المعتمدة C إلى جنبا ثالجتين وضع تم إذا سم 4 فراغ ترك يجب جنب بينهما عند تقع التي األضرار عن المسؤولية شركتنا تتحمل ال وفق كهربائية توصيالت أو تأريض دون المنتج استخدام الوطنية األنظمة بعد الوصول سهل الطاقة سلك قابس يكون أن يجب التركيب 220 240 بفولطية مؤرض بمقبس الثالجة أوصل 10 16 صمام القوابس تحوي أن يجب هيرتز 50 فولط أمبير ك...
Page 53: ...بي التيار قابس تنزع ال فيرجى عنك ًا م رغ الكهربي التيار توقف حلول قسم في الواردة التحذيرات قراءة للمشكالت مقترحة C تزود التي الجوارير السالل استخدام يجب أجل ومن الطاقة استهالك لتقليل دائما التبريد حجرة مع أفضل تخزين ظروف C في الحرارة درجة مجس مع الطعام احتكاك إن لذا الجهاز في الطاقة استهالك من يزيد قد المجمد حجرة المجس مع االحتكاك تجنب يجب C ومواد األصلية العبوة على الحفاظ يجب االنتقال أو المستقبل...
Page 54: ...عطال ليس هذا الحرارة تنبيه تشغيل إيقاف زر على أو زر أي على زر أي على الضغط خالل من اإللغاء إمكانية المرتفعة الموديالت كل في متاحة ليست أحد في عطل يحدث عندما المؤشر هذا يضيء عرض ُ ي المؤشر هذا يضيء عندما االستشعار أجهزة بالتناوب 3 2 1 مثل وأرقام E الحرف على المعروضة األرقام هذه الحرارة درجة مؤشر على وقع الذي بالخطأ الصيانة موظف ف ّ ر َ ع ُ ت المؤشر إيقاف عرض الطاقة توفير وظيفة 2 ر يتم فسوف طويلة لف...
Page 55: ...جة األطعمة تجميد الساخن الطعام وضعه قبل الطعام تغطية أو بلف قم في وضعه قبل الغرفة حرارة لدرجة ً ال أو يبرد أن يجب الثالجة ا ً د جي تجميده المراد الطعام يكون أن يجب ا ً وطازج اليومي لالستهالك ً ا طبق أجزاء إلى األطعمة تقسيم يجب اليومية الوجبة أو للعائلة لمنع محكمة بطريقة األطعمة تغليف يجب قصير لوقت حفظ ُ ت س كانت إذا منها أي جفاف التعبئة في المستخدمة المواد تكون أن يجب تكون أن يجب كما والرائحة والر...
Page 56: ...لب اإلنذار انطفاء زر على بالضغط القفل مفتاح 7 3 لمدة الوقت نفس في المفتاح قفل زر على اضغط المفتاح قفل رمز ٍ ثوان تعمل لن المفتاح قفل وضع تفعيل ويتم يضيء زر على اضغط نشطا المفتاح قفل وضع كان إذا األزرار قفل رمز سيطفأ ٍ ثوان 3 لمدة الوقت نفس في المفتاح قفل المفتاح قفل وضع تنشيط إلغاء وسيتم المفتاح زر على اضغط key lock منع أردت إذا المفتاح قفل بالثالجة الخاصة الحرارة درجة إعدادات تغيير yzzuf ocE وظيف...
Page 57: ...ية النقاط ابتاع يجب والبائع المجمد 1 بعد يمكن ما بأسرع الفريزر في العبوات توضع الشراء 2 وتحديد العبوة محتويات على الملصقات وضع من تأكد التاريخ 3 قبل يفضل أو حتى استخدام تاريخ تجاوز عدم يجب العبوة على الثلج إزالة تلقائي بشكل الثلج بإزالة الفريزر تجويف يقوم الطعام وضع صندوق أرفف الفريزر مثل متنوع مجمد طعام كريم واآليس والسمك اللحم إلخ والخضروات بالبيض الخاص الجزء البيض الثالجة صندوق أرفف وأطباق معلب...
Page 58: ... الطعام لتعبئة استخدامها المزمع المواد تكون أن يجب واألحماض والزيوت والرطوبة وللبرد للقطع مقاومة المذابة للمواد تجميدها المزمع األطعمة مالمسة عدم يجب الجزئية اإلذابة لمنع ا ً ق ساب الطعام استهالك يجب أخرى مرة للتجميد إعادته يجب وال تجميده فك تم الذي ...
Page 59: ...رطبة قماشة بواسطة الباب نظف ارفع الهيكل ورفوف الباب لفصل الداخل في الموجودة في ركبها ثم وجففها الرفوف نظف للفصل الباب رفوف األعلى من بتمريرها ثانية مكانها منتجات أو الكلور على المحتوي الماء تستخدم ال بالكروم المطلية واألجزاء الخارجي السطح على التنظيف األسطح هذه على الصدأ الكلور يسبب الجهاز من المعدنية أو الصابون أو والكاشطة الحادة األدوات تستخدم ال الخ الشمع البنزين المنظفات المنزلية التنظيف مواد ...
Page 60: ...ل الطاقة عودة حال طبيعي بشكل االستعمال أثناء الثالجة تشغيل ضجيج يزداد درجة تغيرات على بناء الجهاز عمل أداء يتباين وقد عطال يعتبر وال طبيعي أمر هذا المكان حرارة طويلة زمنية لفترة الثالجة تعمل السابق المنتج من أكبر الجديد المنتج يكون ربما أطول زمنية فترات األكبر األجهزة تعمل يعمل عالية الغرفة حرارة درجة تكون ربما العالية الحرارة درجات في طويلة فترات الجهاز تم أو مؤخرا بالكهرباء الجهاز توصيل تم ربما ...
Page 61: ...ع تشكل من الرطب أو الحار الطقس يزيد عطال يعتبر وال طبيعي أمر هذا والتكاثف لفترات مفتوحة تركت أو كثيرا األبواب فتح تم مفتوحة كانت إذا كثيرا األبواب تفتح ال طويلة أغقلها كليا الباب أغلق مواربا الباب يكون ربما بين أو للجهاز الخارجي السطح على تكاثف هناك األبواب طبيعي أمر وهذا رطبا المكان جو يكون ربما تقل عندما التكاثف سيتبدد الرطب الجو في الرطوبة سيئة الداخلي الجزء رائحة الجزء نظف بانتظام الجهاز تنظيف...
