Beko RCNA320K20W Manual Download Page 1

Page: 1 / 72

CN 232120

RCNA320K20W

Frost Free Refrigerator-Freezer type I

Frost Free Refrigerador-Congelador de tipo I

Refrigerateur-Congelateur type I

Frost-Free Kühl-Gefrier-Typ I

Незамерзаюче Холодильник-Морозильник типу I

Frost Free Frigo-Congelatore di tipo I

Незамерзающее Холодильник-Морозильник Типа I

Summary of Contents for RCNA320K20W

Page 1: ...reezer type I Frost Free Refrigerador Congelador de tipo I Refrigerateur Congelateur type I Frost Free Kühl Gefrier Typ I Незамерзаюче Холодильник Морозильник типу I Frost Free Frigo Congelatore di tipo I Незамерзающее Холодильник Морозильник Типа I ...

Page 2: ......

Page 3: ...um das Gerät darf nicht behindert sein Verwenden Sie außer der vom Hersteller empfohlenen keine mechanischen Hilfsmittel um den Abtauprozess zu beschleunigen Der Kältemittelkreislauf darf nicht beschädigt werden Verwenden Sie im Lebensmittelaufbewahrungsbereich Ihres Gerätes keine elektrischen Geräte es sei denn sie sind vom Hersteller empfohlen УВАГА Для того щоб забезпечити нормальну роботу Вашо...

Page 4: ...ppliance 3 Temperature control and adjustment 4 Before operating Storing frozen food 4 Freezing fresh food Making ice cubes 4 Defrosting 5 Replacing the interior light bulb 5 Cleaning and care 5 Repositioning the door 6 Do s and don ts 6 Energy Consumption 7 Information concerning the noises 8 Troubleshooting 8 La seguridad es lo primero 9 Requisitos eléctricos 10 Instrucciones de transporte 10 In...

Page 5: ...that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product If the subject parts are not included in the product you have purchased then it is valid for other models ...

Page 6: ...2 3 4 8 5 6 7 9 11 10 ...

Page 7: ...12 13 ...

Page 8: ...14 ...

Page 9: ...ormation on disposal and available facilities We do not recommend use of this appliance in an unheated cold room e g garage conservatory annex shed out house etc To obtain the best possible performance and trouble free operation from your appliance it is very important to read these instructions carefully Failure to observe these instructions may invalidate your right to free service during the gu...

Page 10: ...erated for at least 4 hours to allow the system to settle 3 Failure to comply with the above instructions could result in damage to the appliance for which the manufacturer will not be held liable 4 The appliance must be protected against rain moisture and other atmospheric influences Important Care must be taken while cleaning carrying the appliance not to touch the bottom of the condenser metal ...

Page 11: ...hould not be stored in the can 10 Fizzy drinks should not be frozen and products such as flavoured water ices should not be consumed too cold 11 Some fruit and vegetables suffer damage if kept at temperatures near 0 C Therefore wrap pineapples melons cucumbers tomatoes and similar produce in polythene bags 12 High proof alcohol must be stored upright in tightly closed containers Never store produc...

Page 12: ... it is switched on Wait until the correct storage temperature has been reached We recommend checking the temperature with an accurate thermometer see Temperature Control and Adjustment Storing frozen food Your freezer is suitable for the long term storage of commercially frozen foods and also can be used to freeze and store fresh food If there is a power failure do not open the door Frozen food sh...

Page 13: ... result in an increase of the internal freezer temperature Thawing Replacing the interior light bulb To change the lamp used for illumination of your refrigerator please call your Authorized Service The lamp s used in this appliance is not suitable for household room illumination The intended purpose of this lamp is to assist the user to place foodstuffs in the refrigerator freezer in a safe and c...

Page 14: ...paper and then in a polythene bag excluding as much air as possible For best results take out of the fridge compartment an hour before eating Do Wrap raw meat and poultry loosely in polythene or aluminium foil This prevents drying Do Wrap fish and offal in polythene bags Do Wrap food with a strong odour or which may dry out in polythene bags or aluminium foil or place in airtight container Do Wrap...

Page 15: ...or cooked and refrozen Don t Remove items from the freezer with wet hands GB Instruction for use Energy Consumption Maximum frozen food storage volume is achieved without using the middle and upper drawer provided in the freezer compartment Energy consumption of your appliance is declared while the freezer compartment is fully loaded without using the middle and upper drawer Practical advice conce...

Page 16: ...of the refrigerant in the circuit of the appliance and comply with the operation principle of the appliance 3 Noise similar to wind blowing It is generated by the fan fans with which your appliance is endowed These fans help to the efficient cooling of the appliance This noise is normal not a defect 4 Other vibrations and noises The level of noise and vibrations can be caused by the type and the a...

Page 17: ...es locales para obtener información sobre residuos y centros de reciclaje No se recomienda utilizar este frigorífico en lugares fríos sin calefacción Por ejemplo garajes invernaderos cobertizos cabañas etc Para conseguir un funcionamiento sin averías y el mejor rendimiento posible del frigorífico es muy importante leer cuidadosamente estas instrucciones El incumplimiento de estas instrucciones pue...

Page 18: ...menos 4 horas para permitir que el sistema se asiente 3 El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar daños en el frigorífico y el fabricante no se considerará responsable de los mismos 4 El frigorífico debe estar protegido de la lluvia la humedad y demás agentes atmosféricos Importante Se debe poner especial cuidado al limpiar o desplazar el frigorífico para no tocar el extremo inferior...

Page 19: ...ulación del aire y obtener así el máximo rendimiento 9 No conserve aceite vegetal en los estantes de la puerta Conserve los alimentos empaquetados envueltos o cubiertos Deje que los alimentos y las bebidas calientes se enfríen antes de introducirlos en el frigorífico Los restos de alimentos enlatados no se deben almacenar dentro de sus latas 10 No congele bebidas gaseosas No consuma demasiado frío...

Page 20: ...s temperaturas de conservación deseadas consultar la sección Control y ajuste de la temperatura 8 No cargue el electrodoméstico inmediatamente después de encenderlo Espere hasta que alcance la temperatura de conservación correcta Se recomienda comprobar la temperatura con un termómetro de precisión consultar la sección Control y ajuste de la temperatura Almacenamiento de alimentos congelados El co...

Page 21: ...10 Advertencia Su electrodoméstico dispone de un ventilador de circulación que es fundamental para el rendimiento del frigorífico Asegúrese de que los ventiladores no se encuentran bloqueados detenidos o bloqueados por alimentos o paquetes El entorpecimiento o bloqueo detención del ventilador puede derivar en un incremento de la temperatura interna del congelador deshielo Sustitución de la bombill...

Page 22: ...s inservibles de las verduras y limpiar toda suciedad Correcto Dejar la lechuga el repollo el perejil y la coliflor con el tallo Correcto Envolver el queso primero en papel resistente a la grasa y a continuación en una bolsa de polietileno sacando todo el aire posible Para obtener los mejores resultados sacar los alimentos del compartimento del frigorífico una hora antes de comerlos Correcto Envol...

Page 23: ... labios Incorrecto Congelar bebidas gaseosas Incorrecto Intentar congelar de nuevo alimentos que se han descongelado Deben consumirse antes de 24 horas o cocinarse y volverse a congelar Incorrecto Retirar alimentos del congelador con las manos húmedas Consumo energético El volumen máximo de almacenamiento de alimentos congelados se obtiene al retirar los cajones superior y central del compartiment...

Page 24: ...cidos al flujo o la pulverización de líquidos Estos ruidos están causados por el flujo del refrigerante en el circuito del aparato y deben atribuirse a los principios de funcionamiento del mismo 3 Ruido similar al soplido del viento Este ruido lo provoca el ventilador o ventiladores del frigorífico Estos ventiladores ayudan a refrigerar de forma eficiente el frigorífico Este ruido es normal no se ...

Page 25: ...gnements concernant la mise au rebut et les endroits existants L utilisation de cet appareil dans une pièce froide non chauffée n est pas recommandée garage jardin d hiver annexe abri remise etc Afin d obtenir le meilleur résultat possible et un fonctionnement sans encombres de votre appareil veuillez lire ces instructions attentivement Le non respect de ces instructions pourrait annuler votre dro...

Page 26: ...pendant au moins 4 heures pour permettre au système de se stabiliser 3 Le non respect des instructions ci dessus pourrait endommager l appareil et ne saurait engager la responsabilité du fabricant 4 L appareil doit être protégé contre la pluie l humidité et autres conditions atmosphériques Important Lors du nettoyage déplacement de l appareil prenez soin de ne pas toucher les câbles métalliques du...

Page 27: ...le dans les balconnets de porte Conservez les denrées emballés enveloppées ou couvertes Laissez refroidir les aliments et boissons chauds avant de les introduire dans le réfrigérateur Le reste du contenu des boîtes de conserve ne doit pas être conservé dans la boîte 10 Ne congelez pas de boissons gazeuses et ne consommez pas de produits tels que des bâtonnets glacés à l eau lorsqu ils sont trop fr...

Page 28: ...n Commande de température et Réglage 8 Ne remplissez pas l appareil immédiatement après l avoir branché Attendez que la bonne température de conservation soit atteinte Nous vous conseillons de vérifier la température à l aide d un thermomètre précis voir Commande de température et Réglage Conservation des aliments surgelées Votre congélateur est destiné à la conservation à long terme d aliments su...

Page 29: ...quipé d un ventilateur de circulation essentiel au fonctionnement du réfrigérateur Veuillez vous assurer que les ventilateurs ne sont pas bloqués arrêtés ou obstrués par les denrées ou par les emballages Tout blocage arrêt ou obstruction du ventilateur peut donner lieu à une augmentation de la température interne du congélateur décongélation Remplacement de l ampoule intérieure Pour remplacer la l...

Page 30: ...s centrale et supérieure du compartiment du congélateur La consommation énergétique de votre appareil est enclenchée alors que le compartiment du congélateur est entièrement chargé sans utiliser les étagères centrale et supérieure Conseil pratique concernant la réduction de la consommation électrique 1 Veillez à ce que l appareil se trouve dans un espace bien aéré loin d une éventuelle source de c...

Page 31: ...duits surgelés juste après les avoir acheté et les mettre au congélateur dès que possible A ne pas faire Conserver les bananes dans le compartiment réfrigérateur A ne pas faire Conserver le melon au réfrigérateur Il peut être réfrigéré pendant de courtes durées dans la mesure où il est emballé pour éviter de parfumer d autres denrées A ne pas faire Couvrir les clayettes de matériaux de protection ...

Page 32: ...ormaux 3 Bruits semblables à ceux d un écoulement ou d une vaporisation de liquide Ces bruits sont provoqués par l écoulement du réfrigérant à l intérieur du circuit de l appareil et sont en conformité avec le principe de fonctionnement de l appareil 4 Bruits semblables à du vent Ce bruit est provoqué par le s ventilateur s de votre appareil Ce s ventilateur s favorise nt un refroidissement économ...

Page 33: ...ren vorgeschrieben Befolgen Sie die Müllverordnungen in Ihrer Region um das Gerät sicher zu entsorgen Nicht zu empfehlen ist die Verwendung des Gerätes in sehr kalten unbehitzten Räumen Garage Keller Lagerräume usw Damit Sie den größtmöglichen Nutzen aus Ihrem Gerät ziehen und es optimal und störungsfrei benutzen benutzen können lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung aufmerksam durch Bewahren Sie...

Page 34: ...r eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden um Gefährdungen zu vermeiden Transporthinweise 1 Während des Transports sollte das Gerät stets aufrecht stehend und in Originalverpackung transportiert werden 2 Wurde das Gerät waagerecht transportiert so muß es zur Beruhigung des Kältekreislaufes wenigstens 4 Stunden ruhig lassen bevor der Inbetriebnahme 3 Für Schäden infolge Nichtbeachtung hafte...

Page 35: ...n 6 Flaschen können im entsprechenden Bereich in der Tür verstaut werden 7 Frisches Fleisch geben Sie in Frischhaltebeutel und legen diese auf die unterste Ablage Um Verunreinigungen zu vermeiden lassen Sie solche Lebensmittel nicht mit gekochten Speisen in Kontakt kommen Zu Ihrer Sicherheit sollten Sie rohes Fleisch niemals länger als zwei oder drei Tage lagern 8 Aus Gründen der Wirtschaftlichkei...

Page 36: ...te vergessen Sie nicht dass bei jedem Öffnen der Tür kalte Luft aus dem Inneren entweicht und dadurch die Temperatur im Gerät ansteigt Lassen Sie die Tür daher nie offen stehen und schließen Sie sie sofort wieder nachdem Sie Lebensmittel hineingestellt oder herausgenommen haben 28 Vor der Inbetriebnahme Endkontrolle Ehe Sie Ihr Gerät in Betrieb nehmen vergewissern Sie sich bitte dass 1 Die Füße zw...

Page 37: ...stände mit scharfen Kanten wie Messer oder Gabeln Abtauen A Kühlbereich Der Kühlbereich taut automatisch ab Das Tauwasser fließt durch das Ablaufrohr in einen Sammelbehälter an der Rückseite des Gerätes Achten Sie darauf dass das Rohr im Sammelbehälter am Kompressor endet damit kein Wasser auf stromführende Teile oder den Boden gerät Abbildung 6 B Tiefkühlbereich Das Abtauen erfolgt bei eisfreien ...

Page 38: ...s Wachses auf Silikonbasis Autopolitur Auf diese Weise wird die hochwertige Außenlackierung geschützt 8 Staub der sich auf dem Kondensator hinter dem Gerät ansammelt sollte einmal pro Jahr mit einem Staubsauger entfernt werden 9 Überprüfen Sie die Türdichtung regelmäßig auf Sauberkeit und achten Sie darauf daß sich keine Reste von Lebensmitteln o ä darauf befinden 10 Vermeiden Sie es in jedem Fall...

Page 39: ...en Falsch Mit feuchten Händen etwas aus dem Gefrierabteil herausnehmen 31 Was Sie tun sollten und was auf keinen fall einige Hinweise Richtig Gerät regelmäßig reinigen Richtig Rohes Fleisch und Geflügel tiefer lagern als gekochte Speisen und Molkereiprodukte Richtig Bei Gemüse alles unbrauchbare Blattwerk entfernen und etwaigen Schmutz abwischen Richtig Blattsalat Kohl Petersilie und Blumenkohl am...

Page 40: ...Betriebsgeräusch kann im laufenden Betrieb zunehmen Um die vorgegebenen Temperaturen zu halten springt der Kompressor des Gerätes von Zeit zu Zeit an Das Betriebsgeräusch kann bei laufendem Kompressor zunehmen beim Anhalten des Kompressors kann ein Klicken zu hören sein Die Leistung des Gerätes kann sich je nach Temperatureinstellung und unmittelbarer Umgebung ändern Dies muss als normal betrachte...

Page 41: ...e potenziellen Auswirkungen durch falsche Entsorgung auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden Sie leisten damit Ihren Beitrag zur Wiederverwertung zum Recycling und zu anderen Formen der Verwertung von Elektro und Elektronik Altgeräten Informationen wo die Geräte zu entsorgen sind erhalten Sie über Ihre Kommunen oder die Gemeindeverwaltungen In vielen Ländern der EU ist die Entso...

Page 42: ...утися до органів місцевої влади Не рекомендуємо використовувати прилад у неопалюваному холодному приміщенні наприклад гаражі складі флігелі сараї надвірній будівлі тощо Для забезпечення найвищої ефективності та безперебійної роботи приладу дуже важливо уважно прочитати ці інструкції Невиконання цих інструкцій може зробити недійсним ваше право на безкоштовне обслуговування під час гарантійного пері...

Page 43: ...ним щонайменше 4 години щоб дати можливість системі відстоятися 3 Невиконання вищенаведених інструкцій може призвести до пошкодження приладу за що виробник не несе відповідальності 4 Прилад має бути захищений від дощу вологи та інших атмосферних впливів Важливо Слід бути обережним під час чищення обслуговування приладу і не торкатися трубок охолоджувача на задній поверхні холодильника оскільки це ...

Page 44: ...ом або іншим матеріалом 9 Не зберігайте рослинну олію на полицях дверцят Зберігайте їжу упакованою загорнутою або накритою Гаряча їжа та напої мають охолонути перед тим як потраплять до холодильника Залишки консервованої їжі не можна зберігати у консервних банках 10 Газовані напої не слід заморожувати а такі продукти як ароматизовані льодяні кубики не можна їсти занадто холодними 11 Деякі фрукти т...

Page 45: ...потрібних температур зберігання див розділ Контроль і регулювання температури 8 Не завантажуйте холодильник відразу після вмикання Дочекайтеся досягнення потрібної температури зберігання Рекомендуємо перевіряти температуру за допомогою точного термометра див розділ Контроль і регулювання температури Зберігання заморожених продуктів Морозильне відділення призначене для довгострокового зберігання пр...

Page 46: ...ешітку вентилятора щоб забезпечити якнайкращу продуктивність роботи холодильника поз 9 і поз 10 Попередження Ваш холодильник обладнано вентилятором циркуляції повітря необхідним для його нормальної роботи Забезпечте щоб вентилятори не було заблоковано зупинено чи закрито продуктами або упаковкою Блокування зупинка чи перешкоджання роботі вентилятора може призвести до підвищення температури морозил...

Page 47: ...очними продуктами Слід видаляти непридатне листя на овочах і витирати забруднення Слід залишати салат латук капусту петрушку й кольорову капусту на стеблах Слід загортати сир спочатку в жиронепроникний папір а потім у поліетиленовий пакет запобігаючи доступу повітря Найкраще виймати продукти з холодильника за годину до споживання Слід загортати сире м ясо і птицю не туго у поліетиленову обгортку а...

Page 48: ...Не слід заморожувати газовані напої Не слід намагатися продовжувати зберігати замороженими продукти які відтанули Їх слід вжити в їжу протягом 24 годин або приготувати й заморозити Не слід виймати продукти з морозильного відділення мокрими руками УKP Інструкція з експлуатації 40 Енергоспоживання Щоб у максимальній мірі використовувати простір морозильної камери для зберігання продуктів слід вийнят...

Page 49: ...ератури у відділеннях на заданому рівні періодично вмикається компресор приладу У момент запуску компресора шум підсилюється а при вимиканні компресора чутно клацання Робочі характеристики приладу можуть змінюватися залежно від змін температури навколишнього середовища Це нормальне явище 2 Шум схожий на звук рідини що ллється чи розбризкується Причиною таких шумів є циркуляція холодоагенту в систе...

Page 50: ... зверніться до місцевої адміністрації служби утилізації побутових відходів або до магазину в якому ви придбали прилад Виробник S C Arctic S A Gaesti str 13 Desembrer 210 Romania Румунія Офіційний представник на території України ТОВ Беко Україна адреса 01021 м Київ вул Кловський узвіз буд 5 тел факс 0 800 500 4 3 2 Дата виробництва міститься в серійнному номері продукту що вказаний на етикетці роз...

Page 51: ...attare l autorità locale per informazioni sullo smaltimento e sugli impianti disponibili È sconsigliato l utilizzo dell elettrodomestico in ambienti freddi e non riscaldati ad esempio garage serra dipendenza rimessa giardino etc Per ottenere le migliori prestazioni possibili e un funzionamento senza problemi è molto importante leggere con attenzione le seguenti informazioni La mancata osservanza d...

Page 52: ...osservanza delle istruzioni sopra riportare può causare danni all elettrodomestico dei quali il produttore non è responsabile 4 L elettrodomestico deve essere protetto da pioggia umidità e altri fenomeni atmosferici Importante È necessario fare attenzione quando si pulisce trasporta l elettrodomestico affinché quest ultimo non tocchi la parte inferiore dei cavi metallici del condensatore sulla par...

Page 53: ...nfezionati incartati o coperti Permettere ai cibi e alle bevande calde di raffreddarsi prima di inserirle nel frigorifero I cibi in scatole di latta parzialmente consumati non devono essere conservati nella latta 10 Non congelare bevande gasate e non consumare prodotti come cubetti di ghiaccio aromatizzati troppo freddi 11 Alcuni tipi di frutta e verdura si rovinano se conservati a temperature int...

Page 54: ...e raggiunta la temperatura di conservazioni corretta Si consiglia di controllare la temperatura con un termometro di precisione vedere il capitolo Controllo e regolazione della temperatura Conservazione di cibo congelato Il freezer è adatto alla conservazione a lungo termine di cibi congelati disponibili in commercio e può essere inoltre utilizzato per congelare e conservare cibi freschi In caso d...

Page 55: ...restazione del frigorifero Assicurarsi che le ventole non sono bloccate fermate o danneggiate da alimenti o confezioni Il blocco arresto o danneggiamento della ventola possono provocare un aumento della temperatura interna del freezer sbrinamento Sostituzione della lampadina interna Per modificare la luce che serve per l illuminazione del vostro frigorifero si prega di contattare il servizio autor...

Page 56: ...l cibo cotto e i prodotti caseari Sì Togliere le foglie delle verdure non utilizzabili ed eliminare eventuale terra Sì Lavare lattuga cavolo prezzemolo e cavolfiore su gambo Sì Avvolgere i formaggi prima in carta a prova di grasso e quindi in una bustina in polietilene escludendo l aria quanto più possibile Per migliori risultati estrarre il cibo dal frigorifero un ora prima di mangiarlo Sì Incart...

Page 57: ...cina termosifoni ecc Allo stesso tempo la posizione dell apparecchio deve essere scelta in modo tale da impedire che sia sotto la luce diretta dei raggi solari 49 2 Assicurarsi che gli alimenti acquistati raffreddati congelati siano posti nell apparecchio appena possibile soprattutto in estate Si consiglia di usare borse termiche isolate per trasportare gli alimenti a casa 3 Consigliamo di eseguir...

Page 58: ...sso il quale è stata acquistata l unità Assicurarsi di aver effettuato questi controlli poiché verrà richiesto un sovrapprezzo se non viene trovato alcun guasto Il simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che questo prodotto non può essere trattato come normale rifiuto domestico Invece deve essere portato al punto di raccolta adatto per il riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elet...

Page 59: ...ии относительно того куда можно выбросить старый холодильник Мы не рекомендуем пользоваться холодильником в не отапливаемом холодном месте например в гараже на складе в пристройке под навесом в надворной постройке и т п Чтобы обеспечить максимально эффективную и бесперебойную работу холодильника очень важно внимательно прочитать эту инструкцию Поломка холодильника в результате несоблюдения наших р...

Page 60: ...изонтально им не следует пользоваться по крайней мере 4 часа для того чтобы все его системы пришли в норму 3 Изготовитель не несет ответственности за повреждение холодильника если нарушаются вышеупомянутые рекомендации 4 Холодильник должен быть защищен от дождя влажности и других атмосферных воздействий Важное замечание Передвигая холодильник с места на место берегите руки Старайтесь не касаться м...

Page 61: ... полиэтиленовые пакеты и хранить на нижней полке Не допускайте контакта сырого мяса с готовыми блюдами во избежание заражения Сырое мясо можно безопасно хранить в холодильнике не более двух трех дней 8 Чтобы холодильник работал с максимальной эффективностью не накрывайте съемные полки бумагой или другими материалами препятствующими свободной циркуляции холодного воздуха 9 Не храните растительное м...

Page 62: ...помещения продуктов в холодильник или их извлечения из него Перед началом эксплуатации Последняя проверка Перед началом эксплуатации прибора проверьте следующее 1 Ножки прибора отрегулированы и прибор стоит строго вертикально 2 Внутри прибора сухо и ничто не препятствует свободной циркуляции воздуха позади прибора 3 Внутренняя поверхность вымыта в соответствии с рекомендациями приведенными в разде...

Page 63: ...ре рис 6 Б Морозильная камера Размораживание моделей NO FROST производится полностью автоматически Не требуется никакого вмешательства со стороны пользователя Вода собирается на лотке расположенном на компрессоре Под действием тепла исходящего от компрессора вода испаряется Не используйте для удаления льда острые предметы такие как ножи и вилки Не используйте для размораживания фены электронагрева...

Page 64: ...полироль для того чтобы сохранить высокое качество окраски 8 Пыль которая собирается на конденсаторе расположенном в задней части холодильника следует раз в год удалять пылесосом 9 Регулярно проверяйте уплотнение двери чтобы убедиться что оно чистое и на нем нет остатков продуктов 10 Никогда не чистите холодильник не предназначенными для этого средствами например веществами содержащими бензин не п...

Page 65: ...весь воздух Следует как можно скорее заворачивать только что купленные замороженные продукты и класть в морозильную камеру РУС Инструкция по эксплуатации 57 Не следует хранить в холодильнике бананы Не следует хранить в холодильнике дыню Ее можно охладить в течение короткого времени если она завернута так чтобы ее запахом не пропахли другие продукты Не следует закрывать полки любыми защитными матер...

Page 66: ...аях следует слегка отодвинуть бутылки или емкости друг от друга Энергопотребление Чтобы в максимальной мере использовать пространство морозильной камеры для хранения продуктов следует вынуть из нее центральный и верхний выдвижные контейнеры Данные об энергопотреблении холодильника приведены для условий когда центральный и верхний выдвижные контейнеры вынуты и морозильная камера полностью загружена...

Page 67: ...пили холодильник Пожалуйста убедитесь что проверили все что могли иначе может получиться так что Вам придется напрасно платить деньги за вызов специалиста если никакого повреждения не будет обнаружено Символ на изделии или на упаковке указывает что изделие не должно утилизироваться с бытовыми отходами Вместо этого его следует сдать на соответствующий пункт сбора отходов по утилизации электрическог...

Page 68: ......

Page 69: ......

Page 70: ...4578335074 AB EN ES FR D UKR IT RUS ...

Page 71: ......

Page 72: ...4578335074 AB EN ES FR D UKR IT RUS ...

Search results

Summary of Contents for RCNA320K20W

Reviews:

Beko RCNA320K20W, Manual, Page: 1 / 72

Search results

Summary of Contents for RCNA320K20W

Reviews: